Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Откровение / глава 17

και ^G2532 ηλθεν ^G2064 ^G5627 εις ^G1520 εκ ^G1537 των ^G3588 επτα ^G2033 αγγελων ^G32 των ^G3588 εχοντων ^G2192 ^G5723 τας ^G3588 επτα ^G2033 φιαλας ^G5357 και ^G2532 ελαλησεν ^G2980 ^G5656 μετ ^G3326 εμου ^G1700 λεγων ^G3004 ^G5723 μοι ^G3427 δευρο ^G1204 ^G5773 δειξω ^G1166 ^G5692 σοι ^G4671 το ^G3588 κριμα ^G2917 της ^G3588 πορνης ^G4204 της ^G3588 μεγαλης ^G3173 της ^G3588 καθημενης ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 των ^G3588 υδατων ^G5204 των ^G3588 πολλων ^G4183	1	И^G2532 пришел^G2064 один^G1520 из^G1537 ^G3588 семи^G2033 Ангелов,^G32 имеющих^G2192 ^G3588 семь^G2033 чаш,^G5357 и,^G2532 говоря^G2980 со^G3326 мною,^G1700 сказал^G3004 мне:^G3427 подойди,^G1204 я покажу^G1166 тебе^G4671 ^G3588 суд^G2917 ^G3588 над великою^G3173 ^G3588 блудницею,^G4204 сидящею^G2521 на^G1909 ^G3588 водах^G5204 ^G3588 многих;^G4183
μεθ ^G3326 ης ^G3739 επορνευσαν ^G4203 ^G5656 οι ^G3588 βασιλεις ^G935 της ^G3588 γης ^G1093 και ^G2532 εμεθυσθησαν ^G3184 ^G5681 εκ ^G1537 του ^G3588 οινου ^G3631 της ^G3588 πορνειας ^G4202 αυτης ^G846 οι ^G3588 κατοικουντες ^G2730 ^G5723 την ^G3588 γην ^G1093	2	с^G3326 нею^G3739 блудодействовали^G4203 ^G3588 цари^G935 ^G3588 земные,^G1093 и^G2532 ^G1537 ^G3588 вином^G3631 ^G3588 ее^G846 блудодеяния^G4202 упивались^G3184 ^G3588 живущие^G2730 на^G3588 земле.^G1093
και ^G2532 απηνεγκεν ^G667 ^G5656 με ^G3165 εις ^G1519 ερημον ^G2048 εν ^G1722 πνευματι ^G4151 και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 γυναικα ^G1135 καθημενην ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 θηριον ^G2342 κοκκινον ^G2847 γεμον ^G1073 ^G5723 ονοματων ^G3686 βλασφημιας ^G988 εχον ^G2192 ^G5723 κεφαλας ^G2776 επτα ^G2033 και ^G2532 κερατα ^G2768 δεκα ^G1176	3	И^G2532 повел^G667 меня^G3165 в^G1722 духе^G4151 в^G1519 пустыню;^G2048 и^G2532 я увидел^G1492 жену,^G1135 сидящую^G2521 на^G1909 звере^G2342 багряном,^G2847 преисполненном^G1073 именами^G3686 богохульными,^G988 с^G2192 семью^G2033 головами^G2776 и^G2532 десятью^G1176 рогами.^G2768
και ^G2532 η ^G3588 γυνη ^G1135 {VAR1: η ^G3588 } {VAR2: ην ^G2258 ^G5713 } περιβεβλημενη ^G4016 ^G5772 πορφυρα ^G4209 και ^G2532 κοκκινω ^G2847 και ^G2532 κεχρυσωμενη ^G5558 ^G5772 χρυσω ^G5557 και ^G2532 λιθω ^G3037 τιμιω ^G5093 και ^G2532 μαργαριταις ^G3135 εχουσα ^G2192 ^G5723 χρυσουν ^G5552 ποτηριον ^G4221 εν ^G1722 τη ^G3588 χειρι ^G5495 αυτης ^G846 γεμον ^G1073 ^G5723 βδελυγματων ^G946 και ^G2532 ακαθαρτητος ^G168 πορνειας ^G4202 αυτης ^G846	4	И^G3588 жена^G1135 ^G2258 облечена^G4016 была в порфиру^G4209 и^G2532 багряницу,^G2847 ^G2532 украшена^G5558 золотом,^G5557 ^G2532 драгоценными^G5093 камнями^G3037 и^G2532 жемчугом,^G3135 и держала^G2192 золотую^G5552 чашу^G4221 в^G1722 ^G3588 руке^G5495 своей,^G846 наполненную^G1073 мерзостями^G946 и^G2532 нечистотою^G168 блудодейства^G4202 ее;^G846
και ^G2532 επι ^G1909 το ^G3588 μετωπον ^G3359 αυτης ^G846 ονομα ^G3686 γεγραμμενον ^G1125 ^G5772 μυστηριον ^G3466 βαβυλων ^G897 η ^G3588 μεγαλη ^G3173 η ^G3588 μητηρ ^G3384 των ^G3588 πορνων ^G4204 και ^G2532 των ^G3588 βδελυγματων ^G946 της ^G3588 γης ^G1093	5	и^G2532 на^G1909 ^G3588 челе^G3359 ее^G846 написано^G1125 имя:^G3686 тайна,^G3466 Вавилон^G897 ^G3588 великий,^G3173 мать^G3384 ^G3588 блудницам^G4204 и^G3588 мерзостям^G946 ^G3588 земным.^G1093
και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 την ^G3588 γυναικα ^G1135 μεθυουσαν ^G3184 ^G5723 εκ ^G1537 του ^G3588 αιματος ^G129 των ^G3588 αγιων ^G40 και ^G2532 εκ ^G1537 του ^G3588 αιματος ^G129 των ^G3588 μαρτυρων ^G3144 ιησου ^G2424 και ^G2532 εθαυμασα ^G2296 ^G5656 ιδων ^G1492 ^G5631 αυτην ^G846 θαυμα ^G2295 μεγα ^G3173	6	^G2532 Я видел,^G1492 что жена^G1135 упоена^G3184 была^G1537 ^G3588 кровью^G129 ^G3588 святых^G40 и^G2532 ^G1537 ^G3588 кровью^G129 ^G3588 свидетелей^G3144 Иисусовых,^G2424 и,^G2532 видя^G1492 ее,^G846 дивился^G2296 удивлением^G2295 великим.^G3173
και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 μοι ^G3427 ο ^G3588 αγγελος ^G32 δια ^G1223 τι ^G5101 εθαυμασας ^G2296 ^G5656 εγω ^G1473 σοι ^G4671 ερω ^G2046 ^G5692 το ^G3588 μυστηριον ^G3466 της ^G3588 γυναικος ^G1135 και ^G2532 του ^G3588 θηριου ^G2342 του ^G3588 βασταζοντος ^G941 ^G5723 αυτην ^G846 του ^G3588 εχοντος ^G2192 ^G5723 τας ^G3588 επτα ^G2033 κεφαλας ^G2776 και ^G2532 τα ^G3588 δεκα ^G1176 κερατα ^G2768	7	И^G2532 сказал^G2036 мне^G3427 ^G3588 Ангел:^G32 что^G1302 ты дивишься?^G2296 я^G1473 скажу^G2046 тебе^G4671 ^G3588 тайну^G3466 жены^G1135 сей^G3588 и^G3588 зверя,^G2342 носящего^G941 ее,^G846 имеющего^G2192 ^G3588 семь^G2033 голов^G2776 и^G3588 десять^G1176 рогов.^G2768
{VAR2: το ^G3588 } θηριον ^G2342 ο ^G3739 ειδες ^G1492 ^G5627 ην ^G2258 ^G5713 και ^G2532 ουκ ^G3756 εστιν ^G2076 ^G5748 και ^G2532 μελλει ^G3195 ^G5719 αναβαινειν ^G305 ^G5721 εκ ^G1537 της ^G3588 αβυσσου ^G12 και ^G2532 εις ^G1519 απωλειαν ^G684 υπαγειν ^G5217 ^G5721 και ^G2532 θαυμασονται ^G2296 ^G5695 οι ^G3588 κατοικουντες ^G2730 ^G5723 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093 ων ^G3739 ου ^G3756 γεγραπται ^G1125 ^G5769 τα ^G3588 ονοματα ^G3686 επι ^G1909 το ^G3588 βιβλιον ^G975 της ^G3588 ζωης ^G2222 απο ^G575 καταβολης ^G2602 κοσμου ^G2889 βλεποντες ^G991 ^G5723 το ^G3588 θηριον ^G2342 ο ^G3739 τι ^G5100 ην ^G2258 ^G5713 και ^G2532 ουκ ^G3756 εστιν ^G2076 ^G5748 καιπερ ^G2539 εστιν ^G2076 ^G5748	8	^G3588 Зверь,^G2342 которого^G3739 ты видел,^G1492 был,^G2258 и^G2532 нет^G3756 его,^G2076 и^G2532 выйдет^G3195 ^G305 из^G1537 ^G3588 бездны,^G12 и^G2532 пойдет^G5217 в^G1519 погибель;^G684 и^G2532 удивятся^G2296 те^G3588 из живущих^G2730 на^G1909 ^G3588 земле,^G1093 имена^G3686 которых^G3739 не^G3756 вписаны^G1125 в^G1909 ^G3588 книгу^G975 ^G3588 жизни^G2222 от^G575 начала^G2602 мира,^G2889 видя,^G991 что^G3739 зверь^G2342 ^G5100 был,^G2258 и^G2532 нет^G3756 его,^G2076 и^G2539 явится.^G2076
ωδε ^G5602 ο ^G3588 νους ^G3563 ο ^G3588 εχων ^G2192 ^G5723 σοφιαν ^G4678 αι ^G3588 επτα ^G2033 κεφαλαι ^G2776 ορη ^G3735 εισιν ^G1526 ^G5748 επτα ^G2033 οπου ^G3699 η ^G3588 γυνη ^G1135 καθηται ^G2521 ^G5736 επ ^G1909 αυτων ^G846	9	Здесь^G5602 ^G3588 ум,^G3563 имеющий^G2192 мудрость.^G4678 Семь^G2033 голов^G2776 суть^G1526 семь^G2033 гор,^G3735 ^G3699 ^G3588 на^G1909 которых^G846 сидит^G2521 жена,^G1135
και ^G2532 βασιλεις ^G935 επτα ^G2033 εισιν ^G1526 ^G5748 οι ^G3588 πεντε ^G4002 επεσαν ^G4098 ^G5627 και ^G2532 ο ^G3588 εις ^G1520 εστιν ^G2076 ^G5748 ο ^G3588 αλλος ^G243 ουπω ^G3768 ηλθεν ^G2064 ^G5627 και ^G2532 οταν ^G3752 ελθη ^G2064 ^G5632 ολιγον ^G3641 αυτον ^G846 δει ^G1163 ^G5904 μειναι ^G3306 ^G5658	10	и^G2532 семь^G2033 царей,^G935 ^G1526 из которых пять^G4002 пали,^G4098 один^G1520 есть,^G2076 а^G3588 другой^G243 еще не^G3768 пришел,^G2064 и^G2532 когда^G3752 придет,^G2064 не долго^G3641 ему^G846 ^G1163 быть.^G3306
και ^G2532 το ^G3588 θηριον ^G2342 ο ^G3739 ην ^G2258 ^G5713 και ^G2532 ουκ ^G3756 εστιν ^G2076 ^G5748 και ^G2532 αυτος ^G846 ογδοος ^G3590 εστιν ^G2076 ^G5748 και ^G2532 εκ ^G1537 των ^G3588 επτα ^G2033 εστιν ^G2076 ^G5748 και ^G2532 εις ^G1519 απωλειαν ^G684 υπαγει ^G5217 ^G5719	11	И^G3588 зверь,^G2342 который^G3739 был^G2258 и^G2532 которого^G2076 нет,^G3756 ^G2532 ^G846 есть^G2076 восьмой,^G3590 и^G2532 из^G1537 числа^G3588 семи,^G2033 ^G2076 и^G2532 пойдет^G5217 в^G1519 погибель.^G684
και ^G2532 τα ^G3588 δεκα ^G1176 κερατα ^G2768 α ^G3739 ειδες ^G1492 ^G5627 δεκα ^G1176 βασιλεις ^G935 εισιν ^G1526 ^G5748 οιτινες ^G3748 βασιλειαν ^G932 ουπω ^G3768 ελαβον ^G2983 ^G5627 αλλ ^G235 εξουσιαν ^G1849 ως ^G5613 βασιλεις ^G935 μιαν ^G1520 ωραν ^G5610 λαμβανουσιν ^G2983 ^G5719 μετα ^G3326 του ^G3588 θηριου ^G2342	12	И^G3588 десять^G1176 рогов,^G2768 которые^G3739 ты видел,^G1492 суть^G1526 десять^G1176 царей,^G935 которые^G3748 еще не^G3768 получили^G2983 царства,^G932 но^G235 примут^G2983 власть^G1849 со^G3326 ^G3588 зверем,^G2342 как^G5613 цари,^G935 на один^G3391 час.^G5610
ουτοι ^G3778 μιαν ^G1520 γνωμην ^G1106 εχουσιν ^G2192 ^G5719 και ^G2532 την ^G3588 δυναμιν ^G1411 και ^G2532 την ^G3588 εξουσιαν ^G1849 εαυτων ^G1438 τω ^G3588 θηριω ^G2342 διαδιδωσουσιν ^G1239 ^G5719	13	Они^G3778 имеют^G2192 одни^G3391 мысли^G1106 и^G3588 передадут^G1239 силу^G1411 и^G3588 власть^G1849 свою^G1438 ^G3588 зверю.^G2342
ουτοι ^G3778 μετα ^G3326 του ^G3588 αρνιου ^G721 πολεμησουσιν ^G4170 ^G5692 και ^G2532 το ^G3588 αρνιον ^G721 νικησει ^G3528 ^G5692 αυτους ^G846 οτι ^G3754 κυριος ^G2962 κυριων ^G2962 εστιν ^G2076 ^G5748 και ^G2532 βασιλευς ^G935 βασιλεων ^G935 και ^G2532 οι ^G3588 μετ ^G3326 αυτου ^G846 κλητοι ^G2822 και ^G2532 εκλεκτοι ^G1588 και ^G2532 πιστοι ^G4103	14	Они^G3778 будут вести брань^G4170 с^G3326 ^G3588 Агнцем,^G721 и^G3588 Агнец^G721 победит^G3528 их;^G846 ибо^G3754 Он есть^G2076 Господь^G2962 господствующих^G2962 и^G2532 Царь^G935 царей,^G935 и^G2532 те, которые^G3588 с^G3326 Ним,^G846 суть званые^G2822 и^G2532 избранные^G1588 и^G2532 верные.^G4103
και ^G2532 λεγει ^G3004 ^G5719 μοι ^G3427 τα ^G3588 υδατα ^G5204 α ^G3739 ειδες ^G1492 ^G5627 ου ^G3757 η ^G3588 πορνη ^G4204 καθηται ^G2521 ^G5736 λαοι ^G2992 και ^G2532 οχλοι ^G3793 εισιν ^G1526 ^G5748 και ^G2532 εθνη ^G1484 και ^G2532 γλωσσαι ^G1100	15	И^G2532 говорит^G3004 мне:^G3427 ^G3588 воды,^G5204 которые^G3739 ты видел,^G1492 где^G3757 ^G3588 сидит^G2521 блудница,^G4204 суть^G1526 люди^G2992 и^G2532 народы,^G3793 и^G2532 племена^G1484 и^G2532 языки.^G1100
και ^G2532 τα ^G3588 δεκα ^G1176 κερατα ^G2768 α ^G3739 ειδες ^G1492 ^G5627 επι ^G1909 το ^G3588 θηριον ^G2342 ουτοι ^G3778 μισησουσιν ^G3404 ^G5692 την ^G3588 πορνην ^G4204 και ^G2532 ηρημωμενην ^G2049 ^G5772 ποιησουσιν ^G4160 ^G5692 αυτην ^G846 και ^G2532 γυμνην ^G1131 και ^G2532 τας ^G3588 σαρκας ^G4561 αυτης ^G846 φαγονται ^G5315 ^G5688 και ^G2532 αυτην ^G846 κατακαυσουσιν ^G2618 ^G5692 εν ^G1722 πυρι ^G4442	16	И^G3588 десять^G1176 рогов,^G2768 которые^G3739 ты видел^G1492 на^G1909 ^G3588 звере,^G2342 сии^G3778 возненавидят^G3404 ^G3588 блудницу,^G4204 и^G2532 разорят^G2049 ^G4160 ее,^G846 и^G2532 обнажат,^G1131 и^G3588 плоть^G4561 ее^G846 съедят,^G5315 и^G2532 сожгут^G2618 ее^G846 в^G1722 огне;^G4442
ο ^G3588 γαρ ^G1063 θεος ^G2316 εδωκεν ^G1325 ^G5656 εις ^G1519 τας ^G3588 καρδιας ^G2588 αυτων ^G846 ποιησαι ^G4160 ^G5658 την ^G3588 γνωμην ^G1106 αυτου ^G846 και ^G2532 ποιησαι ^G4160 ^G5658 μιαν ^G1520 γνωμην ^G1106 και ^G2532 δουναι ^G1325 ^G5629 την ^G3588 βασιλειαν ^G932 αυτων ^G846 τω ^G3588 θηριω ^G2342 αχρι ^G891 τελεσθη ^G5055 ^G5686 τα ^G3588 ρηματα ^G4487 του ^G3588 θεου ^G2316	17	^G3588 потому что^G1063 Бог^G2316 положил^G1325 им^G846 на^G1519 ^G3588 сердце^G2588 исполнить^G4160 ^G3588 волю^G1106 Его,^G846 ^G2532 исполнить^G4160 одну^G3391 волю,^G1106 и^G2532 отдать^G1325 ^G3588 царство^G932 их^G846 ^G3588 зверю,^G2342 доколе^G891 не исполнятся^G5055 ^G3588 слова^G4487 ^G3588 Божии.^G2316
και ^G2532 η ^G3588 γυνη ^G1135 ην ^G3739 ειδες ^G1492 ^G5627 εστιν ^G2076 ^G5748 η ^G3588 πολις ^G4172 η ^G3588 μεγαλη ^G3173 η ^G3588 εχουσα ^G2192 ^G5723 βασιλειαν ^G932 επι ^G1909 των ^G3588 βασιλεων ^G935 της ^G3588 γης ^G1093	18	^G3588 Жена^G1135 же, которую^G3739 ты видел,^G1492 есть^G2076 ^G3588 великий^G3173 город,^G4172 царствующий^G2192 ^G932 над^G1909 ^G3588 земными^G1093 царями.^G935

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll