Текст оригинала: Библия / Откровение / глава 19

και ^G2532 μετα ^G3326 ταυτα ^G5023 ηκουσα ^G191 ^G5656 φωνην ^G5456 οχλου ^G3793 πολλου ^G4183 μεγαλην ^G3173 εν ^G1722 τω ^G3588 ουρανω ^G3772 λεγοντος ^G3004 ^G5723 αλληλουια ^G239 η ^G3588 σωτηρια ^G4991 και ^G2532 η ^G3588 δοξα ^G1391 και ^G2532 η ^G3588 τιμη ^G5092 και ^G2532 η ^G3588 δυναμις ^G1411 κυριω ^G2962 τω ^G3588 θεω ^G2316 ημων ^G2257	1	^G2532 После^G3326 сего^G5023 я услышал^G191 на^G1722 ^G3588 небе^G3772 громкий^G3173 голос^G5456 как бы многочисленного^G4183 народа,^G3793 который говорил:^G3004 аллилуия!^G239 ^G3588 спасение^G4991 и^G3588 слава,^G1391 и^G3588 честь^G5092 и^G3588 сила^G1411 Господу^G2962 ^G3588 ^G2316 нашему!^G2257
οτι ^G3754 αληθιναι ^G228 και ^G2532 δικαιαι ^G1342 αι ^G3588 κρισεις ^G2920 αυτου ^G846 οτι ^G3754 εκρινεν ^G2919 ^G5656 την ^G3588 πορνην ^G4204 την ^G3588 μεγαλην ^G3173 ητις ^G3748 εφθειρεν ^G5351 ^G5707 την ^G3588 γην ^G1093 εν ^G1722 τη ^G3588 πορνεια ^G4202 αυτης ^G846 και ^G2532 εξεδικησεν ^G1556 ^G5656 το ^G3588 αιμα ^G129 των ^G3588 δουλων ^G1401 αυτου ^G846 εκ ^G1537 της ^G3588 χειρος ^G5495 αυτης ^G846	2	Ибо^G3754 истинны^G228 и^G2532 праведны^G1342 ^G3588 суды^G2920 Его:^G846 потому что^G3754 Он осудил^G2919 ту^G3588 великую^G3173 любодейцу,^G4204 которая^G3748 растлила^G5351 ^G3588 землю^G1093 ^G1722 ^G3588 любодейством^G4202 своим,^G846 и^G2532 взыскал^G1556 ^G3588 кровь^G129 ^G3588 рабов^G1401 Своих^G846 от^G1537 ^G3588 руки^G5495 ее.^G846
και ^G2532 δευτερον ^G1208 ειρηκαν ^G2046 ^G5758 αλληλουια ^G239 και ^G2532 ο ^G3588 καπνος ^G2586 αυτης ^G846 αναβαινει ^G305 ^G5719 εις ^G1519 τους ^G3588 αιωνας ^G165 των ^G3588 αιωνων ^G165	3	И^G2532 вторично^G1208 сказали:^G2046 аллилуия!^G239 И^G3588 дым^G2586 ее^G846 восходил^G305 во^G1519 ^G3588 веки^G165 ^G3588 веков.^G165
και ^G2532 επεσαν ^G4098 ^G5627 οι ^G3588 πρεσβυτεροι ^G4245 οι ^G3588 εικοσι ^G1501 και ^G2532 τεσσαρες ^G5064 και ^G2532 τα ^G3588 τεσσαρα ^G5064 ζωα ^G2226 και ^G2532 προσεκυνησαν ^G4352 ^G5656 τω ^G3588 θεω ^G2316 τω ^G3588 καθημενω ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 του ^G3588 θρονου ^G2362 λεγοντες ^G3004 ^G5723 αμην ^G281 αλληλουια ^G239	4	Тогда^G3588 двадцать^G1501 ^G2532 четыре^G5064 старца^G4245 и^G3588 четыре^G5064 животных^G2226 пали^G4098 ^G3588 и^G2532 поклонились^G4352 ^G3588 Богу,^G2316 сидящему^G2521 на^G1909 ^G3588 престоле,^G2362 говоря:^G3004 аминь!^G281 аллилуия!^G239
και ^G2532 φωνη ^G5456 εκ ^G1537 του ^G3588 θρονου ^G2362 εξηλθεν ^G1831 ^G5627 λεγουσα ^G3004 ^G5723 αινειτε ^G134 ^G5720 τον ^G3588 θεον ^G2316 ημων ^G2257 παντες ^G3956 οι ^G3588 δουλοι ^G1401 αυτου ^G846 και ^G2532 οι ^G3588 φοβουμενοι ^G5399 ^G5740 αυτον ^G846 και ^G2532 οι ^G3588 μικροι ^G3398 και ^G2532 οι ^G3588 μεγαλοι ^G3173	5	И^G2532 голос^G5456 от^G1537 ^G3588 престола^G2362 исшел,^G1831 говорящий:^G3004 хвалите^G134 ^G3588 Бога^G2316 нашего,^G2257 все^G3956 ^G3588 рабы^G1401 Его^G846 и^G3588 боящиеся^G5399 Его,^G846 малые^G3398 и^G3588 великие.^G3173
και ^G2532 ηκουσα ^G191 ^G5656 ως ^G5613 φωνην ^G5456 οχλου ^G3793 πολλου ^G4183 και ^G2532 ως ^G5613 φωνην ^G5456 υδατων ^G5204 πολλων ^G4183 και ^G2532 ως ^G5613 φωνην ^G5456 βροντων ^G1027 ισχυρων ^G2478 λεγοντας ^G3004 ^G5723 αλληλουια ^G239 οτι ^G3754 εβασιλευσεν ^G936 ^G5656 κυριος ^G2962 ο ^G3588 θεος ^G2316 ο ^G3588 παντοκρατωρ ^G3841	6	И^G2532 слышал^G191 я как^G5613 бы голос^G5456 многочисленного^G4183 народа,^G3793 ^G2532 как^G5613 бы шум^G5456 вод^G5204 многих,^G4183 ^G2532 как^G5613 бы голос^G5456 громов^G1027 сильных,^G2478 говорящих:^G3004 аллилуия!^G239 ибо^G3754 воцарился^G936 Господь^G2962 ^G3588 Бог^G2316 ^G3588 Вседержитель.^G3841
χαιρωμεν ^G5463 ^G5725 και ^G2532 αγαλλιωμεθα ^G21 ^G5741 και ^G2532 δωμεν ^G1325 ^G5632 την ^G3588 δοξαν ^G1391 αυτω ^G846 οτι ^G3754 ηλθεν ^G2064 ^G5627 ο ^G3588 γαμος ^G1062 του ^G3588 αρνιου ^G721 και ^G2532 η ^G3588 γυνη ^G1135 αυτου ^G846 ητοιμασεν ^G2090 ^G5656 εαυτην ^G1438	7	Возрадуемся^G5463 и^G2532 возвеселимся^G21 и^G2532 воздадим^G1325 ^G3588 Ему^G846 славу;^G1391 ибо^G3754 наступил^G2064 ^G3588 брак^G1062 ^G3588 Агнца,^G721 и^G3588 жена^G1135 Его^G846 приготовила^G2090 себя.^G1438
και ^G2532 εδοθη ^G1325 ^G5681 αυτη ^G846 ινα ^G2443 περιβαληται ^G4016 ^G5643 βυσσινον ^G1039 καθαρον ^G2513 και ^G2532 λαμπρον ^G2986 το ^G3588 γαρ ^G1063 βυσσινον ^G1039 τα ^G3588 δικαιωματα ^G1345 εστιν ^G2076 ^G5748 των ^G3588 αγιων ^G40	8	И^G2532 дано^G1325 было ей^G846 ^G2443 облечься^G4016 в виссон^G1039 чистый^G2513 и^G2532 светлый;^G2986 ^G3588 виссон^G1039 же^G1063 ^G3588 есть^G2076 праведность^G1345 ^G3588 святых.^G40
και ^G2532 λεγει ^G3004 ^G5719 μοι ^G3427 γραψον ^G1125 ^G5657 μακαριοι ^G3107 οι ^G3588 εις ^G1519 το ^G3588 δειπνον ^G1173 του ^G3588 γαμου ^G1062 του ^G3588 αρνιου ^G721 κεκλημενοι ^G2564 ^G5772 και ^G2532 λεγει ^G3004 ^G5719 μοι ^G3427 ουτοι ^G3778 οι ^G3588 λογοι ^G3056 αληθινοι ^G228 εισιν ^G1526 ^G5748 του ^G3588 θεου ^G2316	9	И^G2532 сказал^G3004 мне^G3427 Ангел: напиши:^G1125 блаженны^G3107 ^G3588 званые^G2564 на^G1519 ^G3588 брачную^G1062 вечерю^G1173 ^G3588 Агнца.^G721 И^G2532 сказал^G3004 мне:^G3427 сии^G3778 ^G3588 суть^G1526 истинные^G228 слова^G3056 ^G3588 Божии.^G2316
και ^G2532 επεσον ^G4098 ^G5627 εμπροσθεν ^G1715 των ^G3588 ποδων ^G4228 αυτου ^G846 προσκυνησαι ^G4352 ^G5658 αυτω ^G846 και ^G2532 λεγει ^G3004 ^G5719 μοι ^G3427 ορα ^G3708 ^G5720 μη ^G3361 συνδουλος ^G4889 σου ^G4675 ειμι ^G1510 ^G5748 και ^G2532 των ^G3588 αδελφων ^G80 σου ^G4675 των ^G3588 εχοντων ^G2192 ^G5723 την ^G3588 μαρτυριαν ^G3141 του ^G3588 ιησου ^G2424 τω ^G3588 θεω ^G2316 προσκυνησον ^G4352 ^G5657 η ^G3588 γαρ ^G1063 μαρτυρια ^G3141 του ^G3588 ιησου ^G2424 εστιν ^G2076 ^G5748 το ^G3588 πνευμα ^G4151 της ^G3588 προφητειας ^G4394	10	^G2532 Я пал^G4098 к^G1715 ^G3588 ногам^G4228 его,^G846 чтобы поклониться^G4352 ему;^G846 но^G2532 он сказал^G3004 мне:^G3427 смотри,^G3708 не^G3361 делай сего; я^G1510 сослужитель^G4889 тебе^G4675 и^G3588 братьям^G80 твоим,^G4675 имеющим^G2192 ^G3588 свидетельство^G3141 ^G3588 Иисусово;^G2424 ^G3588 Богу^G2316 поклонись;^G4352 ^G3588 ибо^G1063 свидетельство^G3141 ^G3588 Иисусово^G2424 есть^G2076 ^G3588 дух^G4151 ^G3588 пророчества.^G4394
και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 τον ^G3588 ουρανον ^G3772 ανεωγμενον ^G455 ^G5772 και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 ιππος ^G2462 λευκος ^G3022 και ^G2532 ο ^G3588 καθημενος ^G2521 ^G5740 επ ^G1909 αυτον ^G846 καλουμενος ^G2564 ^G5746 πιστος ^G4103 και ^G2532 αληθινος ^G228 και ^G2532 εν ^G1722 δικαιοσυνη ^G1343 κρινει ^G2919 ^G5719 και ^G2532 πολεμει ^G4170 ^G5719	11	И^G2532 увидел^G1492 ^G3588 я отверстое^G455 небо,^G3772 и^G2532 вот^G2400 конь^G2462 белый,^G3022 и^G3588 сидящий^G2521 на^G1909 нем^G846 называется^G2564 Верный^G4103 и^G2532 Истинный,^G228 ^G2532 ^G1722 Который праведно^G1343 судит^G2919 и^G2532 воинствует.^G4170
οι ^G3588 δε ^G1161 οφθαλμοι ^G3788 αυτου ^G846 ως ^G5613 φλοξ ^G5395 πυρος ^G4442 και ^G2532 επι ^G1909 την ^G3588 κεφαλην ^G2776 αυτου ^G846 διαδηματα ^G1238 πολλα ^G4183 εχων ^G2192 ^G5723 ονομα ^G3686 γεγραμμενον ^G1125 ^G5772 ο ^G3739 ουδεις ^G3762 οιδεν ^G1492 ^G5758 ει ^G1487 μη ^G3361 αυτος ^G846	12	^G3588 ^G1161 Очи^G3788 у Него^G846 как^G5613 пламень^G5395 огненный,^G4442 и^G2532 на^G1909 ^G3588 голове^G2776 Его^G846 много^G4183 диадим.^G1238 Он имел^G2192 имя^G3686 написанное,^G1125 которого^G3739 никто^G3762 не знал,^G1492 кроме^G1487 ^G3361 Его Самого.^G846
και ^G2532 περιβεβλημενος ^G4016 ^G5772 ιματιον ^G2440 βεβαμμενον ^G911 ^G5772 αιματι ^G129 και ^G2532 καλειται ^G2564 ^G5743 το ^G3588 ονομα ^G3686 αυτου ^G846 ο ^G3588 λογος ^G3056 του ^G3588 θεου ^G2316	13	^G2532 Он был облечен^G4016 в одежду,^G2440 обагренную^G911 кровью.^G129 ^G2532 ^G2564 ^G3588 Имя^G3686 Ему:^G846 ^G3588 «Слово^G3056 ^G3588 Божие».^G2316
και ^G2532 τα ^G3588 στρατευματα ^G4753 {VAR2: τα ^G3588 } εν ^G1722 τω ^G3588 ουρανω ^G3772 ηκολουθει ^G190 ^G5707 αυτω ^G846 εφ ^G1909 ιπποις ^G2462 λευκοις ^G3022 ενδεδυμενοι ^G1746 ^G5765 βυσσινον ^G1039 λευκον ^G3022 και ^G2532 καθαρον ^G2513	14	И^G3588 воинства^G4753 ^G3588 ^G1722 небесные^G3772 следовали^G190 за Ним^G846 на^G1909 конях^G2462 белых,^G3022 облеченные^G1746 в виссон^G1039 белый^G3022 и^G2532 чистый.^G2513
και ^G2532 εκ ^G1537 του ^G3588 στοματος ^G4750 αυτου ^G846 εκπορευεται ^G1607 ^G5736 ρομφαια ^G4501 οξεια ^G3691 ινα ^G2443 εν ^G1722 αυτη ^G846 πατασση ^G3960 ^G5661 τα ^G3588 εθνη ^G1484 και ^G2532 αυτος ^G846 ποιμανει ^G4165 ^G5692 αυτους ^G846 εν ^G1722 ραβδω ^G4464 σιδηρα ^G4603 και ^G2532 αυτος ^G846 πατει ^G3961 ^G5719 την ^G3588 ληνον ^G3025 του ^G3588 οινου ^G3631 του ^G3588 θυμου ^G2372 και ^G2532 της ^G3588 οργης ^G3709 του ^G3588 θεου ^G2316 του ^G3588 παντοκρατορος ^G3841	15	^G2532 Из^G1537 ^G3588 уст^G4750 же Его^G846 исходит^G1607 острый^G3691 меч,^G4501 чтобы^G2443 ^G1722 им^G846 поражать^G3960 ^G3588 народы.^G1484 ^G2532 Он^G846 пасет^G4165 их^G846 ^G1722 жезлом^G4464 железным;^G4603 ^G2532 Он^G846 топчет^G3961 ^G3588 точило^G3025 ^G3588 вина^G3631 ^G3588 ярости^G2372 и^G3588 гнева^G3709 ^G3588 Бога^G2316 ^G3588 Вседержителя.^G3841
και ^G2532 εχει ^G2192 ^G5719 επι ^G1909 το ^G3588 ιματιον ^G2440 και ^G2532 επι ^G1909 τον ^G3588 μηρον ^G3382 {VAR1: αυτου ^G846 το ^G3588 ονομα ^G3686 } {VAR2: αυτου ^G846 ονομα ^G3686 } γεγραμμενον ^G1125 ^G5772 βασιλευς ^G935 βασιλεων ^G935 και ^G2532 κυριος ^G2962 κυριων ^G2962	16	^G2532 ^G2192 На^G1909 ^G3588 одежде^G2440 и^G2532 на^G1909 ^G3588 бедре^G3382 Его^G846 написано^G1125 имя:^G3686 «Царь^G935 царей^G935 и^G2532 Господь^G2962 господствующих».^G2962
και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 ενα ^G1520 αγγελον ^G32 εστωτα ^G2476 ^G5761 εν ^G1722 τω ^G3588 ηλιω ^G2246 και ^G2532 εκραξεν ^G2896 ^G5656 φωνη ^G5456 μεγαλη ^G3173 λεγων ^G3004 ^G5723 πασιν ^G3956 τοις ^G3588 ορνεοις ^G3732 τοις ^G3588 πετωμενοις ^G4072 ^G5740 εν ^G1722 μεσουρανηματι ^G3321 δευτε ^G1205 ^G5773 και ^G2532 συναγεσθε ^G4863 ^G5744 εις ^G1519 το ^G3588 δειπνον ^G1173 του ^G3588 μεγαλου ^G3173 θεου ^G2316	17	И^G2532 увидел^G1492 я одного^G1520 Ангела,^G32 стоящего^G2476 на^G1722 ^G3588 солнце;^G2246 и^G2532 он воскликнул^G2896 громким^G3173 голосом,^G5456 говоря^G3004 всем^G3956 ^G3588 птицам,^G3732 летающим^G4072 по^G1722 средине неба:^G3321 летите,^G1205 ^G2532 собирайтесь^G4863 на^G1519 ^G3588 великую^G3173 вечерю^G1173 Божию,^G2316
ινα ^G2443 φαγητε ^G5315 ^G5632 σαρκας ^G4561 βασιλεων ^G935 και ^G2532 σαρκας ^G4561 χιλιαρχων ^G5506 και ^G2532 σαρκας ^G4561 ισχυρων ^G2478 και ^G2532 σαρκας ^G4561 ιππων ^G2462 και ^G2532 των ^G3588 καθημενων ^G2521 ^G5740 επ ^G1909 αυτων ^G846 και ^G2532 σαρκας ^G4561 παντων ^G3956 ελευθερων ^G1658 {VAR2: τε ^G5037 } και ^G2532 δουλων ^G1401 και ^G2532 μικρων ^G3398 και ^G2532 μεγαλων ^G3173	18	чтобы^G2443 пожрать^G5315 трупы^G4561 царей,^G935 ^G2532 трупы^G4561 сильных,^G2478 ^G2532 трупы^G4561 тысяченачальников,^G5506 ^G2532 трупы^G4561 коней^G2462 и^G3588 сидящих^G2521 на^G1909 них,^G846 ^G2532 трупы^G4561 всех^G3956 свободных^G1658 ^G5037 и^G2532 рабов,^G1401 и^G2532 малых^G3398 и^G2532 великих.^G3173
και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 το ^G3588 θηριον ^G2342 και ^G2532 τους ^G3588 βασιλεις ^G935 της ^G3588 γης ^G1093 και ^G2532 τα ^G3588 στρατευματα ^G4753 αυτων ^G846 συνηγμενα ^G4863 ^G5772 ποιησαι ^G4160 ^G5658 πολεμον ^G4171 μετα ^G3326 του ^G3588 καθημενου ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 του ^G3588 ιππου ^G2462 και ^G2532 μετα ^G3326 του ^G3588 στρατευματος ^G4753 αυτου ^G846	19	И^G2532 увидел^G1492 ^G3588 я зверя^G2342 и^G3588 царей^G935 ^G3588 земных^G1093 и^G3588 воинства^G4753 их,^G846 собранные,^G4863 чтобы сразиться^G4160 ^G4171 с^G3326 ^G3588 Сидящим^G2521 на^G1909 ^G3588 коне^G2462 и^G2532 с^G3326 ^G3588 воинством^G4753 Его.^G846
και ^G2532 επιασθη ^G4084 ^G5681 το ^G3588 θηριον ^G2342 και ^G2532 μετα ^G3326 τουτου ^G5127 ο ^G3588 ψευδοπροφητης ^G5578 ο ^G3588 ποιησας ^G4160 ^G5660 τα ^G3588 σημεια ^G4592 ενωπιον ^G1799 αυτου ^G846 εν ^G1722 οις ^G3739 επλανησεν ^G4105 ^G5656 τους ^G3588 λαβοντας ^G2983 ^G5631 το ^G3588 χαραγμα ^G5480 του ^G3588 θηριου ^G2342 και ^G2532 τους ^G3588 προσκυνουντας ^G4352 ^G5723 τη ^G3588 εικονι ^G1504 αυτου ^G846 ζωντες ^G2198 ^G5723 εβληθησαν ^G906 ^G5681 οι ^G3588 δυο ^G1417 εις ^G1519 την ^G3588 λιμνην ^G3041 του ^G3588 πυρος ^G4442 την ^G3588 καιομενην ^G2545 ^G5746 εν ^G1722 τω ^G3588 θειω ^G2303	20	И^G2532 схвачен был^G4084 ^G3588 зверь^G2342 и^G2532 с^G3326 ним^G5127 ^G3588 лжепророк,^G5578 производивший^G4160 ^G3588 чудеса^G4592 пред^G1799 ним,^G846 ^G1722 которыми^G3739 он обольстил^G4105 ^G3588 принявших^G2983 ^G3588 начертание^G5480 ^G3588 зверя^G2342 и^G3588 поклоняющихся^G4352 ^G3588 его^G846 изображению:^G1504 ^G3588 оба^G1417 живые^G2198 брошены^G906 в^G1519 ^G3588 озеро^G3041 ^G3588 огненное,^G4442 горящее^G2545 ^G1722 ^G3588 серою;^G2303
και ^G2532 οι ^G3588 λοιποι ^G3062 απεκτανθησαν ^G615 ^G5681 εν ^G1722 τη ^G3588 ρομφαια ^G4501 του ^G3588 καθημενου ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 του ^G3588 ιππου ^G2462 τη ^G3588 εκπορευομενη ^G1607 ^G5740 εκ ^G1537 του ^G3588 στοματος ^G4750 αυτου ^G846 και ^G2532 παντα ^G3956 τα ^G3588 ορνεα ^G3732 εχορτασθησαν ^G5526 ^G5681 εκ ^G1537 των ^G3588 σαρκων ^G4561 αυτων ^G846	21	а^G3588 прочие^G3062 убиты^G615 ^G1722 ^G3588 мечом^G4501 ^G3588 Сидящего^G2521 на^G1909 ^G3588 коне,^G2462 исходящим^G1607 из^G1537 ^G3588 уст^G4750 Его,^G846 и^G2532 все^G3956 ^G3588 птицы^G3732 напитались^G5526 ^G1537 ^G3588 их^G846 трупами.^G4561

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / Откровение / глава 19