Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Откровение / глава 4

μετα ^G3326 ταυτα ^G5023 ειδον ^G1492 ^G5627 και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 θυρα ^G2374 ηνεωγμενη ^G455 ^G5772 εν ^G1722 τω ^G3588 ουρανω ^G3772 και ^G2532 η ^G3588 φωνη ^G5456 η ^G3588 πρωτη ^G4413 ην ^G3739 ηκουσα ^G191 ^G5656 ως ^G5613 σαλπιγγος ^G4536 λαλουσης ^G2980 ^G5723 μετ ^G3326 εμου ^G1700 λεγουσα ^G3004 ^G5723 αναβα ^G305 ^G5628 ωδε ^G5602 και ^G2532 δειξω ^G1166 ^G5692 σοι ^G4671 α ^G3739 δει ^G1163 ^G5904 γενεσθαι ^G1096 ^G5635 μετα ^G3326 ταυτα ^G5023	1	После^G3326 сего^G5023 я взглянул,^G1492 и^G2532 вот,^G2400 дверь^G2374 отверста^G455 на^G1722 ^G3588 небе,^G3772 и^G3588 прежний^G4413 голос,^G5456 который^G3739 я слышал^G191 как^G5613 бы звук трубы,^G4536 говоривший^G2980 со^G3326 мною,^G1700 сказал:^G3004 взойди^G305 сюда,^G5602 и^G2532 покажу^G1166 тебе,^G4671 чему^G3739 надлежит^G1163 быть^G1096 после^G3326 сего.^G5023
και ^G2532 ευθεως ^G2112 εγενομην ^G1096 ^G5633 εν ^G1722 πνευματι ^G4151 και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 θρονος ^G2362 εκειτο ^G2749 ^G5711 εν ^G1722 τω ^G3588 ουρανω ^G3772 και ^G2532 επι ^G1909 του ^G3588 θρονου ^G2362 καθημενος ^G2521 ^G5740	2	И^G2532 тотчас^G2112 я был^G1096 в^G1722 духе;^G4151 и^G2532 вот,^G2400 престол^G2362 стоял^G2749 на^G1722 ^G3588 небе,^G3772 и^G2532 на^G1909 ^G3588 престоле^G2362 был Сидящий;^G2521
και ^G2532 ο ^G3588 καθημενος ^G2521 ^G5740 ην ^G2258 ^G5713 ομοιος ^G3664 ορασει ^G3706 λιθω ^G3037 ιασπιδι ^G2393 και ^G2532 σαρδινω ^G4555 και ^G2532 ιρις ^G2463 κυκλοθεν ^G2943 του ^G3588 θρονου ^G2362 {VAR1: ομοιος ^G3664 } {VAR2: ομοια ^G3664 } ορασει ^G3706 σμαραγδινω ^G4664	3	и^G2532 Сей^G3588 Сидящий^G2521 видом^G3706 был^G2258 подобен^G3664 камню^G3037 яспису^G2393 и^G2532 сардису;^G4555 и^G2532 радуга^G2463 вокруг^G2943 ^G3588 престола,^G2362 видом^G3706 подобная^G3664 смарагду.^G4664
και ^G2532 κυκλοθεν ^G2943 του ^G3588 θρονου ^G2362 θρονοι ^G2362 εικοσι ^G1501 και ^G2532 τεσσαρες ^G5064 και ^G2532 επι ^G1909 τους ^G3588 θρονους ^G2362 ειδον ^G1492 ^G5627 τους ^G3588 εικοσι ^G1501 και ^G2532 τεσσαρας ^G5064 πρεσβυτερους ^G4245 καθημενους ^G2521 ^G5740 περιβεβλημενους ^G4016 ^G5772 εν ^G1722 ιματιοις ^G2440 λευκοις ^G3022 και ^G2532 εσχον ^G2192 ^G5627 επι ^G1909 τας ^G3588 κεφαλας ^G2776 αυτων ^G846 στεφανους ^G4735 χρυσους ^G5552	4	И^G2532 вокруг^G2943 ^G3588 престола^G2362 двадцать^G1501 ^G2532 четыре^G5064 престола;^G2362 а^G2532 на^G1909 ^G3588 престолах^G2362 видел^G1492 ^G3588 я сидевших^G2521 двадцать^G1501 четыре^G5064 старца,^G4245 которые облечены^G4016 были в^G1722 белые^G3022 одежды^G2440 и^G2532 имели^G2192 на^G1909 ^G3588 головах^G2776 своих^G846 золотые^G5552 венцы.^G4735
και ^G2532 εκ ^G1537 του ^G3588 θρονου ^G2362 εκπορευονται ^G1607 ^G5736 αστραπαι ^G796 και ^G2532 βρονται ^G1027 και ^G2532 φωναι ^G5456 και ^G2532 επτα ^G2033 λαμπαδες ^G2985 πυρος ^G4442 καιομεναι ^G2545 ^G5746 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θρονου ^G2362 αι ^G3739 εισιν ^G1526 ^G5748 τα ^G3588 επτα ^G2033 πνευματα ^G4151 του ^G3588 θεου ^G2316	5	И^G2532 от^G1537 ^G3588 престола^G2362 исходили^G1607 молнии^G796 и^G2532 громы^G1027 и^G2532 гласы,^G5456 и^G2532 семь^G2033 светильников^G2985 огненных^G4442 горели^G2545 перед^G1799 ^G3588 престолом,^G2362 которые^G3739 суть^G1526 ^G3588 семь^G2033 духов^G4151 ^G3588 Божиих;^G2316
και ^G2532 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θρονου ^G2362 θαλασσα ^G2281 υαλινη ^G5193 ομοια ^G3664 κρυσταλλω ^G2930 και ^G2532 εν ^G1722 μεσω ^G3319 του ^G3588 θρονου ^G2362 και ^G2532 κυκλω ^G2945 του ^G3588 θρονου ^G2362 τεσσαρα ^G5064 ζωα ^G2226 γεμοντα ^G1073 ^G5723 οφθαλμων ^G3788 εμπροσθεν ^G1715 και ^G2532 οπισθεν ^G3693	6	и^G2532 перед^G1799 ^G3588 престолом^G2362 — море^G2281 стеклянное,^G5193 подобное^G3664 кристаллу;^G2930 и^G2532 посреди^G1722 ^G3319 ^G3588 престола^G2362 и^G2532 вокруг^G2945 ^G3588 престола^G2362 четыре^G5064 животных,^G2226 исполненных^G1073 очей^G3788 спереди^G1715 и^G2532 сзади.^G3693
και ^G2532 το ^G3588 ζωον ^G2226 το ^G3588 πρωτον ^G4413 ομοιον ^G3664 λεοντι ^G3023 και ^G2532 το ^G3588 δευτερον ^G1208 ζωον ^G2226 ομοιον ^G3664 μοσχω ^G3448 και ^G2532 το ^G3588 τριτον ^G5154 ζωον ^G2226 εχον ^G2192 ^G5723 το ^G3588 προσωπον ^G4383 ως ^G5613 ανθρωπος ^G444 και ^G2532 το ^G3588 τεταρτον ^G5067 ζωον ^G2226 ομοιον ^G3664 αετω ^G105 πετωμενω ^G4072 ^G5740	7	И^G3588 первое^G4413 животное^G2226 было подобно^G3664 льву,^G3023 и^G3588 второе^G1208 животное^G2226 подобно^G3664 тельцу,^G3448 и^G3588 третье^G5154 животное^G2226 имело^G2192 ^G3588 лице,^G4383 как^G5613 человек,^G444 и^G3588 четвертое^G5067 животное^G2226 подобно^G3664 орлу^G105 летящему.^G4072
και ^G2532 τεσσαρα ^G5064 ζωα ^G2226 εν ^G1520 καθ ^G2596 εαυτο ^G1438 ειχον ^G2192 ^G5707 ανα ^G303 πτερυγας ^G4420 εξ ^G1803 κυκλοθεν ^G2943 και ^G2532 εσωθεν ^G2081 γεμοντα ^G1073 ^G5723 οφθαλμων ^G3788 και ^G2532 αναπαυσιν ^G372 ουκ ^G3756 εχουσιν ^G2192 ^G5719 ημερας ^G2250 και ^G2532 νυκτος ^G3571 λεγοντα ^G3004 ^G5723 αγιος ^G40 αγιος ^G40 αγιος ^G40 κυριος ^G2962 ο ^G3588 θεος ^G2316 ο ^G3588 παντοκρατωρ ^G3841 ο ^G3588 ην ^G2258 ^G5713 και ^G2532 ο ^G3588 ων ^G5607 ^G5752 και ^G2532 ο ^G3588 ερχομενος ^G2064 ^G5740	8	И^G2532 каждое^G1520 из четырех^G5064 животных^G2226 имело^G2192 ^G1438 по^G2596 ^G303 шести^G1803 крыл^G4420 вокруг,^G2943 а^G2532 внутри^G2081 они исполнены^G1073 очей;^G3788 и^G2532 ни днем,^G2250 ни^G2532 ночью^G3571 не^G3756 имеют^G2192 покоя,^G372 взывая:^G3004 свят,^G40 свят,^G40 свят^G40 Господь^G2962 ^G3588 Бог^G2316 ^G3588 Вседержитель,^G3841 Который^G3588 был,^G2258 есть^G5607 и^G3588 грядет.^G2064
και ^G2532 οταν ^G3752 δωσουσιν ^G1325 ^G5692 τα ^G3588 ζωα ^G2226 δοξαν ^G1391 και ^G2532 τιμην ^G5092 και ^G2532 ευχαριστιαν ^G2169 τω ^G3588 καθημενω ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 του ^G3588 θρονου ^G2362 τω ^G3588 ζωντι ^G2198 ^G5723 εις ^G1519 τους ^G3588 αιωνας ^G165 των ^G3588 αιωνων ^G165	9	И^G2532 когда^G3752 ^G3588 животные^G2226 воздают^G1325 славу^G1391 и^G2532 честь^G5092 и^G2532 благодарение^G2169 ^G3588 Сидящему^G2521 на^G1909 ^G3588 престоле,^G2362 Живущему^G2198 во^G1519 ^G3588 веки^G165 ^G3588 веков,^G165
πεσουνται ^G4098 ^G5699 οι ^G3588 εικοσι ^G1501 και ^G2532 τεσσαρες ^G5064 πρεσβυτεροι ^G4245 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 καθημενου ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 του ^G3588 θρονου ^G2362 και ^G2532 προσκυνουσιν ^G4352 ^G5719 τω ^G3588 ζωντι ^G2198 ^G5723 εις ^G1519 τους ^G3588 αιωνας ^G165 των ^G3588 αιωνων ^G165 και ^G2532 βαλλουσιν ^G906 ^G5719 τους ^G3588 στεφανους ^G4735 αυτων ^G846 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θρονου ^G2362 λεγοντες ^G3004 ^G5723	10	тогда двадцать^G1501 четыре^G5064 старца^G4245 падают^G4098 ^G3588 пред^G1799 ^G3588 Сидящим^G2521 на^G1909 ^G3588 престоле,^G2362 и^G2532 поклоняются^G4352 ^G3588 Живущему^G2198 во^G1519 ^G3588 веки^G165 ^G3588 веков,^G165 и^G2532 полагают^G906 ^G3588 венцы^G4735 свои^G846 перед^G1799 ^G3588 престолом,^G2362 говоря:^G3004
αξιος ^G514 ει ^G1488 ^G5748 κυριε ^G2962 λαβειν ^G2983 ^G5629 την ^G3588 δοξαν ^G1391 και ^G2532 την ^G3588 τιμην ^G5092 και ^G2532 την ^G3588 δυναμιν ^G1411 οτι ^G3754 συ ^G4771 εκτισας ^G2936 ^G5656 τα ^G3588 παντα ^G3956 και ^G2532 δια ^G1223 το ^G3588 θελημα ^G2307 σου ^G4675 εισιν ^G1526 ^G5748 και ^G2532 εκτισθησαν ^G2936 ^G5681	11	достоин^G514 Ты,^G1488 Господи,^G2962 приять^G2983 ^G3588 славу^G1391 и^G3588 честь^G5092 и^G3588 силу:^G1411 ибо^G3754 Ты^G4771 сотворил^G2936 ^G3588 все,^G3956 и^G2532 все по^G1223 ^G3588 Твоей^G4675 воле^G2307 существует^G1526 и^G2532 сотворено.^G2936

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll