Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Откровение / глава 5

και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 επι ^G1909 την ^G3588 δεξιαν ^G1188 του ^G3588 καθημενου ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 του ^G3588 θρονου ^G2362 βιβλιον ^G975 γεγραμμενον ^G1125 ^G5772 εσωθεν ^G2081 και ^G2532 οπισθεν ^G3693 κατεσφραγισμενον ^G2696 ^G5772 σφραγισιν ^G4973 επτα ^G2033	1	И^G2532 видел^G1492 я в^G1909 ^G3588 деснице^G1188 ^G3588 у Сидящего^G2521 на^G1909 ^G3588 престоле^G2362 книгу,^G975 написанную^G1125 внутри^G2081 и^G2532 отвне,^G3693 запечатанную^G2696 семью^G2033 печатями.^G4973
και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 αγγελον ^G32 ισχυρον ^G2478 κηρυσσοντα ^G2784 ^G5723 φωνη ^G5456 μεγαλη ^G3173 τις ^G5101 εστιν ^G2076 ^G5748 αξιος ^G514 ανοιξαι ^G455 ^G5658 το ^G3588 βιβλιον ^G975 και ^G2532 λυσαι ^G3089 ^G5658 τας ^G3588 σφραγιδας ^G4973 αυτου ^G846	2	И^G2532 видел^G1492 я Ангела^G32 сильного,^G2478 провозглашающего^G2784 громким^G3173 голосом:^G5456 кто^G5101 ^G2076 достоин^G514 раскрыть^G455 сию^G3588 книгу^G975 и^G2532 снять^G3089 ^G3588 печати^G4973 ее?^G846
και ^G2532 ουδεις ^G3762 ηδυνατο ^G1410 ^G5711 εν ^G1722 τω ^G3588 ουρανω ^G3772 ουδε ^G3761 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093 ουδε ^G3761 υποκατω ^G5270 της ^G3588 γης ^G1093 ανοιξαι ^G455 ^G5658 το ^G3588 βιβλιον ^G975 ουδε ^G3761 βλεπειν ^G991 ^G5721 αυτο ^G846	3	И^G2532 никто^G3762 не мог,^G1410 ни на^G1722 ^G3588 небе,^G3772 ни^G3761 на^G1909 ^G3588 земле,^G1093 ни^G3761 под^G5270 ^G3588 землею,^G1093 раскрыть^G455 сию^G3588 книгу,^G975 ни^G3761 посмотреть^G991 в нее.^G846
και ^G2532 εγω ^G1473 εκλαιον ^G2799 ^G5707 πολλα ^G4183 οτι ^G3754 ουδεις ^G3762 αξιος ^G514 ευρεθη ^G2147 ^G5681 ανοιξαι ^G455 ^G5658 και ^G2532 αναγνωναι ^G314 ^G5629 το ^G3588 βιβλιον ^G975 ουτε ^G3777 βλεπειν ^G991 ^G5721 αυτο ^G846	4	И^G2532 я^G1473 много^G4183 плакал^G2799 о том, что^G3754 никого^G3762 не нашлось^G2147 достойного^G514 раскрыть^G455 и^G2532 читать^G314 сию^G3588 книгу,^G975 и даже^G3777 посмотреть^G991 в нее.^G846
και ^G2532 εις ^G1520 εκ ^G1537 των ^G3588 πρεσβυτερων ^G4245 λεγει ^G3004 ^G5719 μοι ^G3427 μη ^G3361 κλαιε ^G2799 ^G5720 ιδου ^G2400 ^G5628 ενικησεν ^G3528 ^G5656 ο ^G3588 λεων ^G3023 ο ^G3588 ων ^G5607 ^G5752 εκ ^G1537 της ^G3588 φυλης ^G5443 ιουδα ^G2448 η ^G3588 ριζα ^G4491 δαβιδ ^G1138 ανοιξαι ^G455 ^G5658 το ^G3588 βιβλιον ^G975 και ^G2532 λυσαι ^G3089 ^G5658 τας ^G3588 επτα ^G2033 σφραγιδας ^G4973 αυτου ^G846	5	И^G2532 один^G1520 из^G1537 ^G3588 старцев^G4245 сказал^G3004 мне:^G3427 не^G3361 плачь;^G2799 вот,^G2400 лев^G3023 ^G3588 ^G5607 от^G1537 ^G3588 колена^G5443 Иудина,^G2455 корень^G4491 Давидов,^G1138 победил^G3528 и может раскрыть^G455 сию^G3588 книгу^G975 и^G2532 снять^G3089 ^G3588 семь^G2033 печатей^G4973 ее.^G846
και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 εν ^G1722 μεσω ^G3319 του ^G3588 θρονου ^G2362 και ^G2532 των ^G3588 τεσσαρων ^G5064 ζωων ^G2226 και ^G2532 εν ^G1722 μεσω ^G3319 των ^G3588 πρεσβυτερων ^G4245 αρνιον ^G721 εστηκος ^G2476 ^G5761 ως ^G5613 εσφαγμενον ^G4969 ^G5772 εχον ^G2192 ^G5723 κερατα ^G2768 επτα ^G2033 και ^G2532 οφθαλμους ^G3788 επτα ^G2033 οι ^G3739 εισιν ^G1526 ^G5748 τα ^G3588 επτα ^G2033 του ^G3588 θεου ^G2316 πνευματα ^G4151 τα ^G3588 απεσταλμενα ^G649 ^G5772 εις ^G1519 πασαν ^G3956 την ^G3588 γην ^G1093	6	И^G2532 я взглянул,^G1492 и^G2532 вот,^G2400 посреди^G1722 ^G3319 ^G3588 престола^G2362 и^G3588 четырех^G5064 животных^G2226 и^G2532 посреди^G1722 ^G3319 ^G3588 старцев^G4245 стоял^G2476 Агнец^G721 как^G5613 бы закланный,^G4969 имеющий^G2192 семь^G2033 рогов^G2768 и^G2532 семь^G2033 очей,^G3788 которые^G3739 суть^G1526 ^G3588 семь^G2033 ^G3588 духов^G4151 Божиих,^G2316 посланных^G649 во^G1519 всю^G3956 ^G3588 землю.^G1093
και ^G2532 ηλθεν ^G2064 ^G5627 και ^G2532 ειληφεν ^G2983 ^G5758 το ^G3588 βιβλιον ^G975 εκ ^G1537 της ^G3588 δεξιας ^G1188 του ^G3588 καθημενου ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 του ^G3588 θρονου ^G2362	7	И^G2532 Он пришел^G2064 и^G2532 взял^G2983 ^G3588 книгу^G975 из^G1537 ^G3588 десницы^G1188 ^G3588 Сидящего^G2521 на^G1909 ^G3588 престоле.^G2362
και ^G2532 οτε ^G3753 ελαβεν ^G2983 ^G5627 το ^G3588 βιβλιον ^G975 τα ^G3588 τεσσαρα ^G5064 ζωα ^G2226 και ^G2532 οι ^G3588 εικοσιτεσσαρες ^G1501 ^G5064 πρεσβυτεροι ^G4245 επεσον ^G4098 ^G5627 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 αρνιου ^G721 εχοντες ^G2192 ^G5723 εκαστος ^G1538 κιθαρας ^G2788 και ^G2532 φιαλας ^G5357 χρυσας ^G5552 γεμουσας ^G1073 ^G5723 θυμιαματων ^G2368 αι ^G3739 εισιν ^G1526 ^G5748 αι ^G3588 προσευχαι ^G4335 των ^G3588 αγιων ^G40	8	И^G2532 когда^G3753 он взял^G2983 ^G3588 книгу,^G975 тогда четыре^G5064 животных^G2226 и^G3588 двадцать^G1501 четыре^G5064 старца^G4245 пали^G4098 пред^G1799 ^G3588 Агнцем,^G721 имея^G2192 каждый^G1538 гусли^G2788 и^G2532 золотые^G5552 чаши,^G5357 полные^G1073 фимиама,^G2368 которые^G3739 суть^G1526 ^G3588 молитвы^G4335 ^G3588 святых.^G40
και ^G2532 αδουσιν ^G103 ^G5719 ωδην ^G5603 καινην ^G2537 λεγοντες ^G3004 ^G5723 αξιος ^G514 ει ^G1488 ^G5748 λαβειν ^G2983 ^G5629 το ^G3588 βιβλιον ^G975 και ^G2532 ανοιξαι ^G455 ^G5658 τας ^G3588 σφραγιδας ^G4973 αυτου ^G846 οτι ^G3754 εσφαγης ^G4969 ^G5648 και ^G2532 ηγορασας ^G59 ^G5656 τω ^G3588 θεω ^G2316 ημας ^G2248 εν ^G1722 τω ^G3588 αιματι ^G129 σου ^G4675 εκ ^G1537 πασης ^G3956 φυλης ^G5443 και ^G2532 γλωσσης ^G1100 και ^G2532 λαου ^G2992 και ^G2532 εθνους ^G1484	9	И^G2532 поют^G103 новую^G2537 песнь,^G5603 говоря:^G3004 достоин^G514 Ты^G1488 взять^G2983 ^G3588 книгу^G975 и^G2532 снять^G455 ^G3588 с нее^G846 печати,^G4973 ибо^G3754 Ты был заклан,^G4969 и^G2532 ^G1722 ^G3588 Кровию^G129 Своею^G4675 искупил^G59 ^G3588 нас^G2248 Богу^G2316 из^G1537 всякого^G3956 колена^G5443 и^G2532 языка,^G1100 и^G2532 народа^G2992 и^G2532 племени,^G1484
και ^G2532 εποιησας ^G4160 ^G5656 ημας ^G2248 τω ^G3588 θεω ^G2316 ημων ^G2257 βασιλεις ^G935 και ^G2532 ιερεις ^G2409 και ^G2532 βασιλευσομεν ^G936 ^G5692 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093	10	и^G2532 соделал^G4160 нас^G2248 ^G3588 царями^G935 и^G2532 священниками^G2409 Богу^G2316 нашему;^G2257 и^G2532 мы будем царствовать^G936 на^G1909 ^G3588 земле.^G1093
και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 και ^G2532 ηκουσα ^G191 ^G5656 φωνην ^G5456 αγγελων ^G32 πολλων ^G4183 κυκλοθεν ^G2943 του ^G3588 θρονου ^G2362 και ^G2532 των ^G3588 ζωων ^G2226 και ^G2532 των ^G3588 πρεσβυτερων ^G4245 και ^G2532 {VAR2: ην ^G2258 ^G5713 ο ^G3588 αριθμος ^G706 αυτων ^G846 μυριαδες ^G3461 μυριαδων ^G3461 και ^G2532 } χιλιαδες ^G5505 χιλιαδων ^G5505	11	И^G2532 я видел,^G1492 и^G2532 слышал^G191 голос^G5456 многих^G4183 Ангелов^G32 вокруг^G2943 ^G3588 престола^G2362 и^G3588 животных^G2226 и^G3588 старцев,^G4245 и^G3588 число^G706 их^G846 было^G2258 тьмы^G3461 тем^G3461 и^G2532 тысячи^G5505 тысяч,^G5505
λεγοντες ^G3004 ^G5723 φωνη ^G5456 μεγαλη ^G3173 αξιον ^G514 εστιν ^G2076 ^G5748 το ^G3588 αρνιον ^G721 το ^G3588 εσφαγμενον ^G4969 ^G5772 λαβειν ^G2983 ^G5629 την ^G3588 δυναμιν ^G1411 και ^G2532 πλουτον ^G4149 και ^G2532 σοφιαν ^G4678 και ^G2532 ισχυν ^G2479 και ^G2532 τιμην ^G5092 και ^G2532 δοξαν ^G1391 και ^G2532 ευλογιαν ^G2129	12	которые говорили^G3004 громким^G3173 голосом:^G5456 достоин^G514 ^G2076 ^G3588 Агнец^G721 ^G3588 закланный^G4969 принять^G2983 ^G3588 силу^G1411 и^G2532 богатство,^G4149 и^G2532 премудрость^G4678 и^G2532 крепость,^G2479 и^G2532 честь^G5092 и^G2532 славу^G1391 и^G2532 благословение.^G2129
και ^G2532 παν ^G3956 κτισμα ^G2938 ο ^G3739 εστιν ^G2076 ^G5748 εν ^G1722 τω ^G3588 ουρανω ^G3772 και ^G2532 εν ^G1722 τη ^G3588 γη ^G1093 και ^G2532 υποκατω ^G5270 της ^G3588 γης ^G1093 και ^G2532 επι ^G1909 της ^G3588 θαλασσης ^G2281 α ^G3739 εστιν ^G2076 ^G5748 και ^G2532 τα ^G3588 εν ^G1722 αυτοις ^G846 παντα ^G3956 ηκουσα ^G191 ^G5656 λεγοντας ^G3004 ^G5723 τω ^G3588 καθημενω ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 του ^G3588 θρονου ^G2362 και ^G2532 τω ^G3588 αρνιω ^G721 η ^G3588 ευλογια ^G2129 και ^G2532 η ^G3588 τιμη ^G5092 και ^G2532 η ^G3588 δοξα ^G1391 και ^G2532 το ^G3588 κρατος ^G2904 εις ^G1519 τους ^G3588 αιωνας ^G165 των ^G3588 αιωνων ^G165	13	И^G2532 всякое^G3956 создание,^G2938 ^G3739 находящееся^G2076 на^G1722 ^G3588 небе^G3772 и^G2532 на^G1722 ^G3588 земле,^G1093 и^G2532 под^G5270 ^G3588 землею,^G1093 и^G2532 на^G1909 ^G3588 море,^G2281 ^G3739 ^G2076 и^G2532 все,^G3956 что^G3588 в^G1722 них,^G846 слышал^G191 я, говорило:^G3004 ^G3588 Сидящему^G2521 на^G1909 ^G3588 престоле^G2362 и^G3588 Агнцу^G721 ^G3588 благословение^G2129 и^G3588 честь,^G5092 и^G3588 слава^G1391 и^G3588 держава^G2904 во^G1519 ^G3588 веки^G165 ^G3588 веков.^G165
και ^G2532 τα ^G3588 τεσσαρα ^G5064 ζωα ^G2226 ελεγον ^G3004 ^G5707 αμην ^G281 και ^G2532 οι ^G3588 εικοσιτεσσαρες ^G1501 ^G5064 πρεσβυτεροι ^G4245 επεσαν ^G4098 ^G5627 και ^G2532 προσεκυνησαν ^G4352 ^G5656 ζωντι ^G2198 ^G5723 εις ^G1519 τους ^G3588 αιωνας ^G165 των ^G3588 αιωνων ^G165	14	И^G3588 четыре^G5064 животных^G2226 говорили:^G3004 аминь.^G281 И^G3588 двадцать^G1501 четыре^G5064 старца^G4245 пали^G4098 и^G2532 поклонились^G4352 Живущему^G2198 во^G1519 ^G3588 веки^G165 ^G3588 веков.^G165

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll