Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Судьи / глава 10

וַיָּקָם֩ ^H6965 אַחֲרֵ֨י ^H310 אֲבִימֶ֜לֶךְ ^H40 לְהוֹשִׁ֣יעַ ^H3467 אֶת־^H853יִשְׂרָאֵ֗ל ^H3478 תּוֹלָ֧ע ^H8439 בֶּן־^H1121פּוּאָ֛ה ^H6312 בֶּן־^H1121דּוֹד֖וֹ ^H1734 אִ֣ישׁ ^H376 יִשָּׂשכָ֑ר ^H3485 וְהֽוּא־^H1931יֹשֵׁ֥ב ^H3427 בְּשָׁמִ֖יר ^H8069 בְּהַ֥ר ^H2022 אֶפְרָֽיִם׃ ^H669	1	После^H310 Авимелеха^H40 восстал^H6965 для спасения^H3467 Израиля^H3478 Фола,^H8439 сын^H1121 Фуи,^H6312 сына^H1121 Додова,^H1734 из колена Иссахарова.^H3485 Он жил^H3427 в Шамире^H8069 на горе^H2022 Ефремовой.^H669	Καὶ^G2532 ἀνέστη^G450 μετὰ^G3326 Αβιμελεχ^G0 τοῦ^G3588 σῶσαι^G4982 τὸν^G3588 Ισραηλ^G2474 Θωλα υἱὸς^G5207 Φουα υἱὸς^G5207 πατραδέλφου αὐτοῦ^G846 ἀνὴρ^G435 Ισσαχαρ,^G2466 καὶ^G2532 αὐτὸς^G846 κατῴκει^G2730 ἐν^G1722 Σαμαρείᾳ^G4540 ἐν^G1722 ὄρει^G3735 Εφραιμ.^G2187
וַיִּשְׁפֹּט֙ ^H8199 אֶת־^H853יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וְשָׁלֹ֖שׁ ^H7969 שָׁנָ֑ה ^H8141 וַיָּ֖מָת ^H4191 וַיִּקָּבֵ֥ר ^H6912 בְּשָׁמִֽיר׃ ^H8069 פ	2	Он был^H8199 судьею^H8199 Израиля^H3478 двадцать^H6242 три^H7969 года,^H8141 и умер,^H4191 и погребен^H6912 в Шамире.^H8069	καὶ^G2532 ἔκρινεν^G2919 τὸν^G3588 Ισραηλ^G2474 εἴκοσι^G1501 καὶ^G2532 τρία^G5140 ἔτη^G2094 καὶ^G2532 ἀπέθανεν^G599 καὶ^G2532 ἐτάφη^G2290 ἐν^G1722 Σαμαρείᾳ.^G4540
וַיָּ֣קָם ^H6965 אַחֲרָ֔יו ^H310 יָאִ֖יר ^H2971 הַגִּלְעָדִ֑י ^H1569 וַיִּשְׁפֹּט֙ ^H8199 אֶת־^H853יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וּשְׁתַּ֖יִם ^H8147 שָׁנָֽה׃ ^H8141	3	После^H310 него восстал^H6965 Иаир^H2971 из Галаада^H1569 и был^H8199 судьею^H8199 Израиля^H3478 двадцать^H6242 два^H8147 года.^H8141	Καὶ^G2532 ἀνέστη^G450 μετ᾽^G3326 αὐτὸν^G846 Ιαιρ ὁ^G3588 Γαλααδίτης καὶ^G2532 ἔκρινεν^G2919 τὸν^G3588 Ισραηλ^G2474 εἴκοσι^G1501 καὶ^G2532 δύο^G1417 ἔτη.^G2094
וַֽיְהִי־^H1961ל֞וֹ שְׁלֹשִׁ֣ים ^H7970 בָּנִ֗ים ^H1121 רֹֽכְבִים֙ ^H7392 עַל־^H5921שְׁלֹשִׁ֣ים ^H7970 עֲיָרִ֔ים ^H5895 וּשְׁלֹשִׁ֥ים ^H7970 עֲיָרִ֖ים ^H5895 לָהֶ֑ם ^H1992 לָהֶ֞ם ^H1992 יִקְרְא֣וּ ^H7121 ׀ חַוֹּ֣ת יָאִ֗יר ^H2334 עַ֚ד ^H5704 הַיּ֣וֹם ^H3117 הַזֶּ֔ה ^H2088 אֲשֶׁ֖ר ^H834 בְּאֶ֥רֶץ ^H776 הַגִּלְעָֽד׃ ^H1568	4	У него было тридцать^H7970 сыновей,^H1121 ездивших^H7392 на тридцати^H7970 молодых^H5895 ослах,^H5895 и тридцать^H7970 городов^H5892 было у них; их до сего дня^H3117 называют^H7121 селениями^H2334 Иаира,^H2334 что в земле^H776 Галаадской.^H1568	καὶ^G2532 ἐγένοντο^G1096 αὐτῷ^G846 τριάκοντα^G5144 καὶ^G2532 δύο^G1417 υἱοὶ^G5207 ἐπιβεβηκότες^G1910 ἐπὶ^G1909 τριάκοντα^G5144 καὶ^G2532 δύο^G1417 πώλους·^G4454 καὶ^G2532 τριάκοντα^G5144 καὶ^G2532 δύο^G1417 πόλεις^G4172 αὐτοῖς,^G846 καὶ^G2532 ἐκάλεσεν^G2564 αὐτὰς^G846 Ἐπαύλεις^G1886 Ιαιρ ἕως^G2193 τῆς^G3588 ἡμέρας^G2250 ταύτης,^G3778 αἵ^G3739 εἰσιν^G1510 ἐν^G1722 τῇ^G3588 γῇ^G1065 Γαλααδ.
וַיָּ֣מָת ^H4191 יָאִ֔יר ^H2971 וַיִּקָּבֵ֖ר ^H6912 בְּקָמֽוֹן׃ ^H7056 פ	5	И умер^H4191 Иаир^H2971 и погребен^H6912 в Камоне.^H7056	καὶ^G2532 ἀπέθανεν^G599 Ιαιρ καὶ^G2532 ἐτάφη^G2290 ἐν^G1722 Ραμμω.
וַיֹּסִ֣פוּ ^H3254 ׀ בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל ^H3478 לַעֲשׂ֣וֹת ^H6213 הָרַע֮ ^H7451 בְּעֵינֵ֣י ^H5869 יְהוָה֒ ^H3068 וַיַּעַבְד֣וּ ^H5647 אֶת־^H853הַבְּעָלִ֣ים ^H1168 וְאֶת־^H853הָעַשְׁתָּר֡וֹת ^H6252 וְאֶת־^H853אֱלֹהֵ֣י ^H430 אֲרָם֩ ^H758 וְאֶת־^H853אֱלֹהֵ֨י ^H430 צִיד֜וֹן ^H6721 וְאֵ֣ת ^H853 ׀ אֱלֹהֵ֣י ^H430 מוֹאָ֗ב ^H4124 וְאֵת֙ ^H853 אֱלֹהֵ֣י ^H430 בְנֵי־^H1121עַמּ֔וֹן ^H5983 וְאֵ֖ת ^H853 אֱלֹהֵ֣י ^H430 פְלִשְׁתִּ֑ים ^H6430 וַיַּעַזְב֥וּ ^H5800 אֶת־^H853יְהוָ֖ה ^H3068 וְלֹ֥א ^H3808 עֲבָדֽוּהוּ׃ ^H5647	6	Сыны^H1121 Израилевы^H3478 продолжали^H3254 делать^H6213 злое^H7451 пред очами^H5869 Господа^H3068 и служили^H5647 Ваалам^H1168 и Астартам,^H6252 и богам^H430 Арамейским,^H758 и богам^H430 Сидонским,^H6721 и богам^H430 Моавитским,^H4124 и богам^H430 Аммонитским,^H1121 ^H5983 и богам^H430 Филистимским;^H6430 а Господа^H3068 оставили^H5800 и не служили^H5647 Ему.	Καὶ^G2532 προσέθεντο^G4369 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 ποιῆσαι^G4160 τὸ^G3588 πονηρὸν^G4190 ἔναντι^G1725 κυρίου^G2962 καὶ^G2532 ἐλάτρευσαν^G3000 ταῖς^G3588 Βααλιμ^G896 καὶ^G2532 ταῖς^G3588 Ασταρωθ καὶ^G2532 τοῖς^G3588 θεοῖς^G2316 Σιδῶνος^G4605 καὶ^G2532 τοῖς^G3588 θεοῖς^G2316 Μωαβ^G1096 καὶ^G2532 τοῖς^G3588 θεοῖς^G2316 υἱῶν^G5207 Αμμων καὶ^G2532 τοῖς^G3588 θεοῖς^G2316 τῶν^G3588 ἀλλοφύλων^G246 καὶ^G2532 ἐγκατέλιπον^G1459 τὸν^G3588 κύριον^G2962 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐδούλευσαν^G1398 αὐτῷ.^G846
וַיִּֽחַר־^H2734אַ֥ף ^H639 יְהוָ֖ה ^H3068 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 וַֽיִּמְכְּרֵם֙ ^H4376 בְּיַד־^H3027פְּלִשְׁתִּ֔ים ^H6430 וּבְיַ֖ד ^H3027 בְּנֵ֥י ^H1121 עַמּֽוֹן׃ ^H5983	7	И воспылал^H2734 гнев^H639 Господа^H3068 на Израиля,^H3478 и Он предал^H4376 их в руки^H3027 Филистимлян^H6430 и в руки^H3027 Аммонитян;^H1121 ^H5983	καὶ^G2532 ἐθυμώθη^G2373 ὀργῇ^G3709 κύριος^G2962 ἐν^G1722 τῷ^G3588 Ισραηλ^G2474 καὶ^G2532 ἀπέδοτο^G591 αὐτοὺς^G846 ἐν^G1722 χειρὶ^G5495 ἀλλοφύλων^G246 καὶ^G2532 ἐν^G1722 χειρὶ^G5495 υἱῶν^G5207 Αμμων.
וַֽיִּרְעֲצ֤וּ ^H7492 וַיְרֹֽצְצוּ֙ ^H7533 אֶת־^H853בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 בַּשָּׁנָ֖ה ^H8141 הַהִ֑יא ^H1931 שְׁמֹנֶ֨ה ^H8083 עֶשְׂרֵ֜ה ^H6240 שָׁנָ֗ה ^H8141 אֶֽת־^H853כָּל־^H3605בְּנֵ֤י ^H1121 יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 אֲשֶׁר֙ ^H834 בְּעֵ֣בֶר ^H5676 הַיַּרְדֵּ֔ן ^H3383 בְּאֶ֥רֶץ ^H776 הָאֱמֹרִ֖י ^H567 אֲשֶׁ֥ר ^H834 בַּגִּלְעָֽד׃ ^H1568	8	они теснили^H7492 и мучили^H7533 сынов^H1121 Израилевых^H3478 с того года^H8141 восемнадцать^H8083 ^H6240 лет,^H8141 всех сынов^H1121 Израилевых^H3478 по ту сторону^H5676 Иордана^H3383 в земле^H776 Аморрейской,^H567 которая в Галааде.^H1568	καὶ^G2532 ἐσάθρωσαν καὶ^G2532 ἔθλασαν τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 Ισραηλ^G2474 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἐνιαυτῷ^G1763 ἐκείνῳ^G1565 ὀκτωκαίδεκα ἔτη,^G2094 πάντας^G3956 τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 Ισραηλ^G2474 ἐν^G1722 τῷ^G3588 πέραν^G4008 τοῦ^G3588 Ιορδάνου^G2446 ἐν^G1722 τῇ^G3588 γῇ^G1065 τοῦ^G3588 Αμορραίου ἐν^G1722 τῇ^G3588 Γαλααδίτιδι.
וַיַּעַבְר֤וּ ^H5674 בְנֵֽי־^H1121עַמּוֹן֙ ^H5983 אֶת־^H853הַיַּרְדֵּ֔ן ^H3383 לְהִלָּחֵ֛ם ^H3898 גַּם־^H1571בִּיהוּדָ֥ה ^H3063 וּבְבִנְיָמִ֖ין ^H1144 וּבְבֵ֣ית ^H1004 אֶפְרָ֑יִם ^H669 וַתֵּ֥צֶר ^H3334 לְיִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 מְאֹֽד׃ ^H3966	9	Наконец Аммонитяне^H1121 ^H5983 перешли^H5674 Иордан,^H3383 чтобы вести^H3898 войну^H3898 с Иудою^H3063 и Вениамином^H1144 и с домом^H1004 Ефремовым.^H669 И весьма^H3966 тесно^H3334 было^H3334 сынам Израиля.^H3478	καὶ^G2532 διέβησαν^G1224 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Αμμων τὸν^G3588 Ιορδάνην^G2446 ἐκπολεμῆσαι καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῷ^G3588 Ιουδα^G2448 καὶ^G2532 Βενιαμιν^G958 καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 Εφραιμ,^G2187 καὶ^G2532 ἐθλίβησαν^G2346 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 σφόδρα.^G4970
וַֽיִּזְעֲקוּ֙ ^H2199 בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 אֶל־^H413יְהוָ֖ה ^H3068 לֵאמֹ֑ר ^H559 חָטָ֣אנוּ ^H2398 לָ֔ךְ וְכִ֤י ^H3588 עָזַ֙בְנוּ֙ ^H5800 אֶת־^H853אֱלֹהֵ֔ינוּ ^H430 וַֽנַּעֲבֹ֖ד ^H5647 אֶת־^H853הַבְּעָלִֽים׃ ^H1168 פ	10	И возопили^H2199 сыны^H1121 Израилевы^H3478 к Господу,^H3068 и говорили:^H559 согрешили^H2398 мы пред Тобою, потому что оставили^H5800 Бога^H430 нашего и служили^H5647 Ваалам.^H1168	καὶ^G2532 ἐκέκραξαν^G2896 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 πρὸς^G4314 κύριον^G2962 λέγοντες^G3004 Ἡμάρτομέν^G264 σοι,^G4771 ὅτι^G3754 ἐγκατελίπομεν^G1459 τὸν^G3588 θεὸν^G2316 ἡμῶν^G1473 καὶ^G2532 ἐλατρεύσαμεν^G3000 ταῖς^G3588 Βααλιμ.^G896
וַ֥יֹּאמֶר ^H559 יְהוָ֖ה ^H3068 אֶל־^H413בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 הֲלֹ֤א ^H3808 מִמִּצְרַ֙יִם֙ ^H4714 וּמִן־^H4480הָ֣אֱמֹרִ֔י ^H567 וּמִן־^H4480בְּנֵ֥י ^H1121 עַמּ֖וֹן ^H5983 וּמִן־^H4480פְּלִשְׁתִּֽים׃ ^H6430	11	И сказал^H559 Господь^H3068 сынам^H1121 Израилевым:^H3478 не угнетали^H3905 ли вас Египтяне,^H4714 и Аморреи,^H567 и Аммонитяне,^H1121 ^H5983 и Филистимляне,^H6430	καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 κύριος^G2962 πρὸς^G4314 τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 Ισραηλ^G2474 Οὐχὶ^G3364 οἱ^G3588 Αἰγύπτιοι^G124 καὶ^G2532 οἱ^G3588 Αμορραῖοι καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Αμμων καὶ^G2532 Μωαβ^G1096 καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἀλλόφυλοι^G246
וְצִידוֹנִ֤ים ^H6722 וַֽעֲמָלֵק֙ ^H6002 וּמָע֔וֹן ^H4584 לָחֲצ֖וּ ^H3905 אֶתְכֶ֑ם ^H853 וַתִּצְעֲק֣וּ ^H6817 אֵלַ֔י ^H413 וָאוֹשִׁ֥יעָה ^H3467 אֶתְכֶ֖ם ^H853 מִיָּדָֽם׃ ^H3027	12	и Сидоняне,^H6722 и Амаликитяне,^H6002 и Моавитяне,^H4584 и когда вы взывали^H6817 ко Мне, не спасал^H3467 ли Я вас от рук^H3027 их?	καὶ^G2532 Σιδώνιοι^G4606 καὶ^G2532 Μαδιαμ^G3099 καὶ^G2532 Αμαληκ ἐξέθλιψαν ὑμᾶς;^G4771 καὶ^G2532 ἐκεκράξατε^G2896 πρός^G4314 με,^G1473 καὶ^G2532 ἔσωσα^G4982 ὑμᾶς^G4771 ἐκ^G1537 χειρὸς^G5495 αὐτῶν.^G846
וְאַתֶּם֙ ^H859 עֲזַבְתֶּ֣ם ^H5800 אוֹתִ֔י ^H853 וַתַּעַבְד֖וּ ^H5647 אֱלֹהִ֣ים ^H430 אֲחֵרִ֑ים ^H312 לָכֵ֥ן ^H3651 לֹֽא־^H3808אוֹסִ֖יף ^H3254 לְהוֹשִׁ֥יעַ ^H3467 אֶתְכֶֽם׃ ^H853	13	А вы оставили^H5800 Меня и стали^H5647 служить^H5647 другим^H312 богам;^H430 за то Я не буду^H3467 уже^H3254 спасать^H3467 вас:	καὶ^G2532 ὑμεῖς^G4771 ἐγκατελίπετέ^G1459 με^G1473 καὶ^G2532 ἐλατρεύσατε^G3000 θεοῖς^G2316 ἑτέροις·^G2087 διὰ^G1223 τοῦτο^G3778 οὐ^G3364 προσθήσω^G4369 τοῦ^G3588 σῶσαι^G4982 ὑμᾶς.^G4771
לְכ֗וּ ^H1980 וְזַֽעֲקוּ֙ ^H2199 אֶל־^H413הָ֣אֱלֹהִ֔ים ^H430 אֲשֶׁ֥ר ^H834 בְּחַרְתֶּ֖ם ^H977 בָּ֑ם הֵ֛מָּה ^H1992 יוֹשִׁ֥יעוּ ^H3467 לָכֶ֖ם בְּעֵ֥ת ^H6256 צָרַתְכֶֽם׃ ^H6869	14	пойдите,^H3212 взывайте^H2199 к богам,^H430 которых вы избрали,^H977 пусть они^H1992 спасают^H3467 вас в тесное^H6869 для вас время.^H6256	βαδίζετε καὶ^G2532 βοᾶτε^G994 πρὸς^G4314 τοὺς^G3588 θεούς,^G2316 οὓς^G3739 ἐξελέξασθε^G1586 ἑαυτοῖς,^G1438 καὶ^G2532 αὐτοὶ^G846 σωσάτωσαν^G4982 ὑμᾶς^G4771 ἐν^G1722 καιρῷ^G2540 θλίψεως^G2347 ὑμῶν.^G4771
וַיֹּאמְר֨וּ ^H559 בְנֵי־^H1121יִשְׂרָאֵ֤ל ^H3478 אֶל־^H413יְהוָה֙ ^H3068 חָטָ֔אנוּ ^H2398 עֲשֵׂה־^H6213אַתָּ֣ה ^H859 לָ֔נוּ כְּכָל־^H3605הַטּ֖וֹב ^H2896 בְּעֵינֶ֑יךָ ^H5869 אַ֛ךְ ^H389 הַצִּילֵ֥נוּ ^H5337 נָ֖א ^H4994 הַיּ֥וֹם ^H3117 הַזֶּֽה׃ ^H2088	15	И сказали^H559 сыны^H1121 Израилевы^H3478 Господу:^H3068 согрешили^H2398 мы; делай^H6213 с нами все, что Тебе угодно,^H5869 ^H2896 только избавь^H5337 нас ныне.^H3117	καὶ^G2532 εἶπαν^G2036 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 πρὸς^G4314 κύριον^G2962 Ἡμάρτομεν,^G264 ποίησον^G4160 σὺ^G4771 ἡμῖν^G1473 κατὰ^G2596 πάντα,^G3956 ὅσα^G3745 ἂν^G302 ἀρέσκῃ^G700 ἐνώπιόν^G1799 σου,^G4771 πλήν,^G4133 κύριε,^G2962 ἐξελοῦ^G1807 ἡμᾶς^G1473 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 ταύτῃ.^G3778
וַיָּסִ֜ירוּ ^H5493 אֶת־^H853אֱלֹהֵ֤י ^H430 הַנֵּכָר֙ ^H5236 מִקִּרְבָּ֔ם ^H7130 וַיַּעַבְד֖וּ ^H5647 אֶת־^H853יְהוָ֑ה ^H3068 וַתִּקְצַ֥ר ^H7114 נַפְשׁ֖וֹ ^H5315 בַּעֲמַ֥ל ^H5999 יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478 פ	16	И отвергли^H5493 от^H7130 себя чужих^H5236 богов^H430 и стали^H5647 служить^H5647 Господу.^H3068 И не потерпела^H7114 душа^H5315 Его страдания^H5999 Израилева.^H3478	καὶ^G2532 μετέστησαν^G3179 τοὺς^G3588 θεοὺς^G2316 τοὺς^G3588 ἀλλοτρίους^G245 ἐκ^G1537 μέσου^G3319 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 ἐλάτρευσαν^G3000 τῷ^G3588 κυρίῳ·^G2962 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 εὐηρέστησεν^G2100 ἐν^G1722 τῷ^G3588 λαῷ,^G2992 καὶ^G2532 ὠλιγοψύχησεν ἐν^G1722 τῷ^G3588 κόπῳ^G2873 Ισραηλ.^G2474
וַיִּצָּֽעֲקוּ֙ ^H6817 בְּנֵ֣י ^H1121 עַמּ֔וֹן ^H5983 וַֽיַּחֲנ֖וּ ^H2583 בַּגִּלְעָ֑ד ^H1568 וַיֵּאָֽסְפוּ֙ ^H622 בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 וַֽיַּחֲנ֖וּ ^H2583 בַּמִּצְפָּֽה׃ ^H4709	17	Аммонитяне^H1121 ^H5983 собрались^H6817 и расположились^H2583 станом^H2583 в Галааде;^H1568 собрались^H622 также сыны^H1121 Израилевы^H3478 и стали^H2583 станом^H2583 в Массифе.^H4709	Καὶ^G2532 ἀνέβησαν^G305 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Αμμων καὶ^G2532 παρενέβαλον^G3924 ἐν^G1722 Γαλααδ, καὶ^G2532 ἐξῆλθον^G1831 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 καὶ^G2532 παρενέβαλον^G3924 ἐν^G1722 τῇ^G3588 Μασσηφα.
וַיֹּאמְר֨וּ ^H559 הָעָ֜ם ^H5971 שָׂרֵ֤י ^H8269 גִלְעָד֙ ^H1568 אִ֣ישׁ ^H376 אֶל־^H413רֵעֵ֔הוּ ^H7453 מִ֣י ^H4310 הָאִ֔ישׁ ^H376 אֲשֶׁ֣ר ^H834 יָחֵ֔ל ^H2490 לְהִלָּחֵ֖ם ^H3898 בִּבְנֵ֣י ^H1121 עַמּ֑וֹן ^H5983 יִֽהְיֶ֣ה ^H1961 לְרֹ֔אשׁ ^H7218 לְכֹ֖ל ^H3605 יֹשְׁבֵ֥י ^H3427 גִלְעָֽד׃ ^H1568 פ	18	Народ^H5971 и князья^H8269 Галаадские^H1568 сказали^H559 друг^H376 другу:^H7453 кто^H376 начнет^H2490 войну^H3898 против Аммонитян,^H1121 ^H5983 тот будет начальником^H7218 всех жителей^H3427 Галаадских.^H1568	καὶ^G2532 εἶπον^G2036 οἱ^G3588 ἄρχοντες^G758 τοῦ^G3588 λαοῦ^G2992 Γαλααδ ἀνὴρ^G435 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 πλησίον^G4139 αὐτοῦ^G846 Τίς^G5100 ἀνήρ,^G435 ὃς^G3739 ἄρξεται^G757 πολεμῆσαι^G4170 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Αμμων; καὶ^G2532 ἔσται^G1510 εἰς^G1519 κεφαλὴν^G2776 πᾶσιν^G3956 τοῖς^G3588 κατοικοῦσιν^G2730 Γαλααδ.

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll