Текст оригинала: Библия / Судьи / глава 20

וַיֵּצְאוּ֮ ^H3318 כָּל־^H3605בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵל֒ ^H3478 וַתִּקָּהֵ֨ל ^H6950 הָעֵדָ֜ה ^H5712 כְּאִ֣ישׁ ^H376 אֶחָ֗ד ^H259 לְמִדָּן֙ ^H1835 וְעַד־^H5704בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע ^H884 וְאֶ֖רֶץ ^H776 הַגִּלְעָ֑ד ^H1568 אֶל־^H413יְהוָ֖ה ^H3068 הַמִּצְפָּֽה׃ ^H4709	1	И вышли^H3318 все сыны^H1121 Израилевы,^H3478 и собралось^H6950 все общество,^H5712 как один^H259 человек,^H376 от Дана^H1835 до Вирсавии,^H884 и земля^H776 Галаадская^H1568 пред Господа^H3068 в Массифу.^H4709	Καὶ^G2532 ἐξῆλθον^G1831 πάντες^G3956 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ,^G2474 καὶ^G2532 ἐξεκκλησιάσθη πᾶσα^G3956 ἡ^G3588 συναγωγὴ^G4864 ὡς^G3739 ἀνὴρ^G435 εἷς^G1519 ἀπὸ^G575 Δαν^G0 καὶ^G2532 ἕως^G2193 Βηρσαβεε καὶ^G2532 γῆ^G1065 Γαλααδ πρὸς^G4314 κύριον^G2962 εἰς^G1519 Μασσηφα.
וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ ^H3320 פִּנּ֣וֹת ^H6438 כָּל־^H3605הָעָ֗ם ^H5971 כֹּ֚ל ^H3605 שִׁבְטֵ֣י ^H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 בִּקְהַ֖ל ^H6951 עַ֣ם ^H5971 הָאֱלֹהִ֑ים ^H430 אַרְבַּ֨ע ^H702 מֵא֥וֹת ^H3967 אֶ֛לֶף ^H505 אִ֥ישׁ ^H376 רַגְלִ֖י ^H7273 שֹׁ֥לֵֽף ^H8025 חָֽרֶב׃ ^H2719 פ	2	И собрались^H3320 начальники^H6438 всего народа,^H5971 все колена^H7626 Израилевы,^H3478 в собрание^H6951 народа^H5971 Божия,^H430 четыреста^H702 ^H3967 тысяч^H505 пеших,^H376 ^H7273 обнажающих^H8025 меч.^H2719	καὶ^G2532 ἔστη^G2476 τὸ^G3588 κλίμα^G2824 παντὸς^G3956 τοῦ^G3588 λαοῦ,^G2992 πᾶσαι^G3956 αἱ^G3588 φυλαὶ^G5443 Ισραηλ,^G2474 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἐκκλησίᾳ^G1577 τοῦ^G3588 λαοῦ^G2992 τοῦ^G3588 θεοῦ,^G2316 τετρακόσιαι^G5071 χιλιάδες^G5505 ἀνδρῶν^G435 πεζῶν^G3979 σπωμένων^G4685 ῥομφαίαν.^G4501
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ ^H8085 בְּנֵ֣י ^H1121 בִנְיָמִ֔ן ^H1144 כִּֽי־^H3588עָל֥וּ ^H5927 בְנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 הַמִּצְפָּ֑ה ^H4709 וַיֹּֽאמְרוּ֙ ^H559 בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 דַּבְּר֕וּ ^H1696 אֵיכָ֥ה ^H349 נִהְיְתָ֖ה ^H1961 הָרָעָ֥ה ^H7451 הַזֹּֽאת׃ ^H2063	3	И сыны^H1121 Вениаминовы^H1144 услышали,^H8085 что сыны^H1121 Израилевы^H3478 пришли^H5927 в Массифу.^H4709 И сказали^H559 сыны^H1121 Израилевы:^H3478 скажите,^H1696 как происходило^H1961 это зло?^H7451	καὶ^G2532 ἤκουσαν^G191 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Βενιαμιν^G958 ὅτι^G3754 ἀνέβησαν^G305 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 πρὸς^G4314 κύριον^G2962 εἰς^G1519 Μασσηφα. καὶ^G2532 εἶπαν^G2036 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 Λαλήσατε^G2980 ποῦ^G4225 ἐγένετο^G1096 ἡ^G3588 κακία^G2549 αὕτη.^G3778
וַיַּ֜עַן ^H6030 הָאִ֣ישׁ ^H376 הַלֵּוִ֗י ^H3881 אִ֛ישׁ ^H376 הָאִשָּׁ֥ה ^H802 הַנִּרְצָחָ֖ה ^H7523 וַיֹּאמַ֑ר ^H559 הַגִּבְעָ֙תָה֙ ^H1390 אֲשֶׁ֣ר ^H834 לְבִנְיָמִ֔ן ^H1144 בָּ֛אתִי ^H935 אֲנִ֥י ^H589 וּפִֽילַגְשִׁ֖י ^H6370 לָלֽוּן׃ ^H3885	4	Левит,^H3881 ^H376 муж^H376 оной убитой^H7523 женщины,^H802 отвечал^H6030 и сказал:^H559 я с наложницею^H6370 моею пришел^H935 ночевать^H3885 в Гиву^H1390 Вениаминову;^H1144	καὶ^G2532 ἀπεκρίθη^G611 ὁ^G3588 ἀνὴρ^G435 ὁ^G3588 Λευίτης^G3019 ὁ^G3588 ἀνὴρ^G435 τῆς^G3588 γυναικὸς^G1135 τῆς^G3588 πεφονευμένης^G5407 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Εἰς^G1519 Γαβαα τῆς^G3588 Βενιαμιν^G958 ἦλθον^G2064 ἐγὼ^G1473 καὶ^G2532 ἡ^G3588 παλλακή μου^G1473 καταλῦσαι.^G2647
וַיָּקֻ֤מוּ ^H6965 עָלַי֙ ^H5921 בַּעֲלֵ֣י ^H1167 הַגִּבְעָ֔ה ^H1390 וַיָּסֹ֧בּוּ ^H5437 עָלַ֛י ^H5921 אֶת־^H853הַבַּ֖יִת ^H1004 לָ֑יְלָה ^H3915 אוֹתִי֙ ^H853 דִּמּ֣וּ ^H1819 לַהֲרֹ֔ג ^H2026 וְאֶת־^H853פִּילַגְשִׁ֥י ^H6370 עִנּ֖וּ ^H6031 וַתָּמֹֽת׃ ^H4191	5	и восстали^H6965 на меня жители^H1167 Гивы^H1390 и окружили^H5437 из-за меня дом^H1004 ночью;^H3915 меня намеревались^H1819 убить,^H2026 и наложницу^H6370 мою замучили,^H6031 так, что она умерла;^H4191	καὶ^G2532 ἀνέστησαν^G450 ἐπ᾽^G1909 ἐμὲ^G1473 οἱ^G3588 ἄνδρες^G435 οἱ^G3588 παρὰ^G3844 τῆς^G3588 Γαβαα καὶ^G2532 περιεκύκλωσαν^G4033 ἐπ᾽^G1909 ἐμὲ^G1473 τὴν^G3588 οἰκίαν^G3614 νυκτὸς^G3571 καὶ^G2532 ἐμὲ^G1473 ἠθέλησαν^G2309 ἀποκτεῖναι^G615 καὶ^G2532 τὴν^G3588 παλλακήν μου^G1473 ἐταπείνωσαν^G5013 καὶ^G2532 ἐνέπαιξαν^G1702 αὐτῇ^G846 καὶ^G2532 ἀπέθανεν.^G599
וָֽאֹחֵ֤ז ^H270 בְּפִֽילַגְשִׁי֙ ^H6370 וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ ^H5408 וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ ^H7971 בְּכָל־^H3605שְׂדֵ֖ה ^H7704 נַחֲלַ֣ת ^H5159 יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 כִּ֥י ^H3588 עָשׂ֛וּ ^H6213 זִמָּ֥ה ^H2154 וּנְבָלָ֖ה ^H5039 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478	6	я взял^H270 наложницу^H6370 мою, разрезал^H5408 ее и послал^H7971 ее во все области^H7704 владения^H5159 Израилева,^H3478 ибо они сделали^H6213 беззаконное^H2154 и срамное^H5039 дело^H5039 в Израиле;^H3478	καὶ^G2532 ἐπελαβόμην^G1949 τῆς^G3588 παλλακῆς μου^G1473 καὶ^G2532 ἐμέλισα αὐτὴν^G846 καὶ^G2532 ἐξαπέστειλα^G1821 ἐν^G1722 παντὶ^G3956 ὁρίῳ^G3725 κληρονομίας^G2817 Ισραηλ,^G2474 ὅτι^G3754 ἐποίησαν^G4160 ἀφροσύνην^G877 ἐν^G1722 τῷ^G3588 Ισραηλ.^G2474
הִנֵּ֥ה ^H2009 כֻלְּכֶ֖ם ^H3605 בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 הָב֥וּ ^H3051 לָכֶ֛ם דָּבָ֥ר ^H1697 וְעֵצָ֖ה ^H6098 הֲלֹֽם׃ ^H1988	7	вот все вы, сыны^H1121 Израилевы,^H3478 рассмотрите^H3051 это дело^H1697 и решите^H6098 здесь.^H1988	ἰδοὺ^G2400 πάντες^G3956 ὑμεῖς,^G4771 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ,^G2474 δότε^G1325 ἑαυτοῖς^G1438 λόγον^G3056 καὶ^G2532 βουλήν.^G1012
וַיָּ֙קָם֙ ^H6965 כָּל־^H3605הָעָ֔ם ^H5971 כְּאִ֥ישׁ ^H376 אֶחָ֖ד ^H259 לֵאמֹ֑ר ^H559 לֹ֤א ^H3808 נֵלֵךְ֙ ^H1980 אִ֣ישׁ ^H376 לְאָהֳל֔וֹ ^H168 וְלֹ֥א ^H3808 נָס֖וּר ^H5493 אִ֥ישׁ ^H376 לְבֵיתֽוֹ׃ ^H1004	8	И восстал^H6965 весь народ,^H5971 как один^H259 человек,^H376 и сказал:^H559 не пойдем^H3212 никто^H376 в шатер^H168 свой и не возвратимся^H5493 никто^H376 в дом^H1004 свой;	καὶ^G2532 ἀνέστη^G450 πᾶς^G3956 ὁ^G3588 λαὸς^G2992 ὡς^G3739 ἀνὴρ^G435 εἷς^G1519 λέγων^G3004 Οὐκ^G3364 εἰσελευσόμεθα^G1525 ἀνὴρ^G435 εἰς^G1519 τὸ^G3588 σκήνωμα^G4638 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐκκλινοῦμεν^G1578 ἀνὴρ^G435 εἰς^G1519 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 αὐτοῦ.^G846
וְעַתָּ֕ה ^H6258 זֶ֣ה ^H2088 הַדָּבָ֔ר ^H1697 אֲשֶׁ֥ר ^H834 נַעֲשֶׂ֖ה ^H6213 לַגִּבְעָ֑ה ^H1390 עָלֶ֖יהָ ^H5921 בְּגוֹרָֽל׃ ^H1486	9	и вот что^H1697 мы сделаем^H6213 ныне с Гивою:^H1390 пойдем на нее по жребию;^H1486	καὶ^G2532 νῦν^G3568 τοῦτο^G3778 τὸ^G3588 ῥῆμα,^G4487 ὃ^G3739 ποιήσομεν^G4160 τῇ^G3588 Γαβαα· ἀναβησόμεθα^G305 ἐπ᾽^G1909 αὐτὴν^G846 ἐν^G1722 κλήρῳ^G2819
וְלָקַ֣חְנוּ ^H3947 עֲשָׂרָה֩ ^H6235 אֲנָשִׁ֨ים ^H376 לַמֵּאָ֜ה ^H3967 לְכֹ֣ל ^H3605 ׀ שִׁבְטֵ֣י ^H7626 יִשְׂרָאֵ֗ל ^H3478 וּמֵאָ֤ה ^H3967 לָאֶ֙לֶף֙ ^H505 וְאֶ֣לֶף ^H505 לָרְבָבָ֔ה ^H7233 לָקַ֥חַת ^H3947 צֵדָ֖ה ^H6720 לָעָ֑ם ^H5971 לַעֲשׂ֗וֹת ^H6213 לְבוֹאָם֙ ^H935 לְגֶ֣בַע ^H1387 בִּנְיָמִ֔ן ^H1144 כְּכָל־^H3605הַ֨נְּבָלָ֔ה ^H5039 אֲשֶׁ֥ר ^H834 עָשָׂ֖ה ^H6213 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478	10	и возьмем^H3947 по десяти^H6235 человек^H582 из ста^H3967 от всех колен^H7626 Израилевых,^H3478 по сто^H3967 от тысячи^H505 и по тысяче^H505 от тьмы,^H7233 чтоб они принесли^H3947 съестных^H6720 припасов^H6720 для народа,^H5971 который пойдет^H6213 против Гивы^H1387 Вениаминовой,^H1144 наказать^H935 ее за срамное^H5039 дело,^H5039 которое она сделала^H6213 в Израиле.^H3478	καὶ^G2532 λημψόμεθα^G2983 δέκα^G1176 ἄνδρας^G435 τοῖς^G3588 ἑκατὸν^G1540 καὶ^G2532 ἑκατὸν^G1540 τοῖς^G3588 χιλίοις^G5507 καὶ^G2532 χιλίους^G5507 τοῖς^G3588 μυρίοις^G3463 λαβεῖν^G2983 ἐπισιτισμὸν^G1979 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 τοῖς^G3588 εἰσπορευομένοις^G1531 ἐπιτελέσαι^G2005 τῇ^G3588 Γαβαα τοῦ^G3588 Βενιαμιν^G958 κατὰ^G2596 πᾶσαν^G3956 τὴν^G3588 ἀφροσύνην,^G877 ἣν^G3739 ἐποίησαν^G4160 ἐν^G1722 Ισραηλ.^G2474
וַיֵּֽאָסֵ֞ף ^H622 כָּל־^H3605אִ֤ישׁ ^H376 יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 אֶל־^H413הָעִ֔יר ^H5892 כְּאִ֥ישׁ ^H376 אֶחָ֖ד ^H259 חֲבֵרִֽים׃ ^H2270 פ	11	И собрались^H622 все Израильтяне^H376 ^H3478 против города^H5892 единодушно,^H2270 как один^H259 человек.^H376	καὶ^G2532 συνήχθη^G4863 πᾶς^G3956 ἀνὴρ^G435 Ισραηλ^G2474 ἐκ^G1537 τῶν^G3588 πόλεων^G4172 ὡς^G3739 ἀνὴρ^G435 εἷς^G1519 ἐρχόμενοι.^G2064
וַֽיִּשְׁלְח֞וּ ^H7971 שִׁבְטֵ֤י ^H7626 יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 אֲנָשִׁ֔ים ^H582 בְּכָל־^H3605שִׁבְטֵ֥י ^H7626 בִנְיָמִ֖ן ^H1144 לֵאמֹ֑ר ^H559 מָ֚ה ^H4100 הָרָעָ֣ה ^H7451 הַזֹּ֔את ^H2063 אֲשֶׁ֥ר ^H834 נִהְיְתָ֖ה ^H1961 בָּכֶֽם׃	12	И послали^H7971 ^H582 колена^H7626 Израилевы^H3478 во все колено^H7626 Вениаминово^H1144 сказать:^H559 какое это гнусное^H7451 дело^H7451 сделано^H1961 у вас!	Καὶ^G2532 ἐξαπέστειλαν^G1821 αἱ^G3588 φυλαὶ^G5443 Ισραηλ^G2474 ἄνδρας^G435 ἐν^G1722 πάσῃ^G3956 φυλῇ^G5443 Βενιαμιν^G958 λέγοντες^G3004 Τίς^G5100 ἡ^G3588 κακία^G2549 αὕτη^G3778 ἡ^G3588 γενομένη^G1096 ἐν^G1722 ὑμῖν;^G4771
וְעַתָּ֡ה ^H6258 תְּנוּ֩ ^H5414 אֶת־^H853הָאֲנָשִׁ֨ים ^H376 בְּנֵֽי־^H1121בְלִיַּ֜עַל ^H1100 אֲשֶׁ֤ר ^H834 בַּגִּבְעָה֙ ^H1390 וּנְמִיתֵ֔ם ^H4191 וּנְבַעֲרָ֥ה ^H1197 רָעָ֖ה ^H7451 מִיִּשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 וְלֹ֤א ^H3808 אָבוּ֙ ^H14 (בְּנֵ֣י ^H1121 ק) בִּנְיָמִ֔ן ^H1144 לִשְׁמֹ֕עַ ^H8085 בְּק֖וֹל ^H6963 אֲחֵיהֶ֥ם ^H251 בְּנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478	13	Выдайте^H5414 развращенных^H1121 ^H1100 оных людей,^H582 которые в Гиве;^H1390 мы умертвим^H4191 их и искореним^H1197 зло^H7451 из Израиля.^H3478 Но сыны^H1121 Вениаминовы^H1144 не хотели^H14 послушать^H8085 голоса^H6963 братьев^H251 своих, сынов^H1121 Израилевых;^H3478	καὶ^G2532 νῦν^G3568 δότε^G1325 τοὺς^G3588 ἄνδρας^G435 τοὺς^G3588 ἀσεβεῖς^G765 τοὺς^G3588 ἐν^G1722 Γαβαα τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 Βελιαλ,^G955 καὶ^G2532 θανατώσομεν^G2289 αὐτοὺς^G846 καὶ^G2532 ἐξαροῦμεν^G1808 κακίαν^G2549 ἐξ^G1537 Ισραηλ.^G2474 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἠθέλησαν^G2309 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Βενιαμιν^G958 εἰσακοῦσαι^G1522 τῆς^G3588 φωνῆς^G5456 τῶν^G3588 ἀδελφῶν^G80 αὐτῶν^G846 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 Ισραηλ.^G2474
וַיֵּאָסְפ֧וּ ^H622 בְנֵֽי־^H1121בִנְיָמִ֛ן ^H1144 מִן־^H4480הֶעָרִ֖ים ^H5892 הַגִּבְעָ֑תָה ^H1390 לָצֵ֥את ^H3318 לַמִּלְחָמָ֖ה ^H4421 עִם־^H5973בְּנֵ֥י ^H1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478	14	а собрались^H622 сыны^H1121 Вениаминовы^H1144 из городов^H5892 в Гиву,^H1390 чтобы пойти^H3318 войною^H4421 против сынов^H1121 Израилевых.^H3478	καὶ^G2532 συνήχθησαν^G4863 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Βενιαμιν^G958 ἐκ^G1537 τῶν^G3588 πόλεων^G4172 αὐτῶν^G846 εἰς^G1519 Γαβαα ἐξελθεῖν^G1831 τοῦ^G3588 πολεμῆσαι^G4170 μετὰ^G3326 υἱῶν^G5207 Ισραηλ.^G2474
וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩ ^H6485 בְנֵ֨י ^H1121 בִנְיָמִ֜ן ^H1144 בַּיּ֤וֹם ^H3117 הַהוּא֙ ^H1931 מֵהֶ֣עָרִ֔ים ^H5892 עֶשְׂרִ֨ים ^H6242 וְשִׁשָּׁ֥ה ^H8337 אֶ֛לֶף ^H505 אִ֖ישׁ ^H376 שֹׁ֣לֵֽף ^H8025 חָ֑רֶב ^H2719 לְ֠בַד ^H905 מִיֹּשְׁבֵ֤י ^H3427 הַגִּבְעָה֙ ^H1390 הִתְפָּ֣קְד֔וּ ^H6485 שְׁבַ֥ע ^H7651 מֵא֖וֹת ^H3967 אִ֥ישׁ ^H376 בָּחֽוּר׃ ^H970	15	И насчиталось^H6485 в тот день^H3117 сынов^H1121 Вениаминовых,^H1144 собравшихся из городов,^H5892 двадцать^H6242 шесть^H8337 тысяч^H505 человек,^H376 обнажающих^H8025 меч;^H2719 кроме того, из жителей^H3427 Гивы^H1390 насчитано^H6485 семьсот^H7651 ^H3967 отборных;^H977 ^H376	καὶ^G2532 ἐπεσκέπησαν^G1980 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Βενιαμιν^G958 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 ἐκείνῃ^G1565 ἐκ^G1537 τῶν^G3588 πόλεων^G4172 εἴκοσι^G1501 καὶ^G2532 πέντε^G4002 χιλιάδες^G5505 ἀνδρῶν^G435 σπωμένων^G4685 ῥομφαίαν^G4501 χωρὶς^G5565 τῶν^G3588 κατοικούντων^G2730 τὴν^G3588 Γαβαα· οὗτοι^G3778 ἐπεσκέπησαν^G1980 ἑπτακόσιοι ἄνδρες^G435 νεανίσκοι^G3495 ἐκλεκτοὶ^G1588
מִכֹּ֣ל ^H3605 ׀ הָעָ֣ם ^H5971 הַזֶּ֗ה ^H2088 שְׁבַ֤ע ^H7651 מֵאוֹת֙ ^H3967 אִ֣ישׁ ^H376 בָּח֔וּר ^H970 אִטֵּ֖ר ^H334 יַד־^H3027יְמִינ֑וֹ ^H3225 כָּל־^H3605זֶ֗ה ^H2088 קֹלֵ֧עַ ^H7049 בָּאֶ֛בֶן ^H68 אֶל־^H413הַֽשַּׂעֲרָ֖ה ^H8185 וְלֹ֥א ^H3808 יַחֲטִֽא׃ ^H2398 פ	16	из всего народа^H5971 сего было семьсот^H7651 ^H3967 человек^H376 отборных,^H977 которые были левши,^H334 ^H3027 ^H3225 и все сии, бросая^H7049 из пращей^H7049 камни^H68 в волос,^H8185 не бросали^H2398 мимо.^H2398	ἀμφοτεροδέξιοι· πάντες^G3956 οὗτοι^G3778 σφενδονῆται βάλλοντες^G906 λίθους^G3037 πρὸς^G4314 τὴν^G3588 τρίχα^G2359 καὶ^G2532 οὐ^G3364 διαμαρτάνοντες.
וְאִ֨ישׁ ^H376 יִשְׂרָאֵ֜ל ^H3478 הִתְפָּֽקְד֗וּ ^H6485 לְבַד֙ ^H905 מִבִּנְיָמִ֔ן ^H1144 אַרְבַּ֨ע ^H702 מֵא֥וֹת ^H3967 אֶ֛לֶף ^H505 אִ֖ישׁ ^H376 שֹׁ֣לֵֽף ^H8025 חָ֑רֶב ^H2719 כָּל־^H3605זֶ֖ה ^H2088 אִ֥ישׁ ^H376 מִלְחָמָֽה׃ ^H4421	17	Израильтян^H376 ^H3478 же, кроме сынов Вениаминовых,^H1144 насчиталось^H6485 четыреста^H702 ^H3967 тысяч^H505 человек,^H376 обнажающих^H8025 меч;^H2719 все они^H376 были способны к войне.^H4421	καὶ^G2532 πᾶς^G3956 ἀνὴρ^G435 Ισραηλ^G2474 ἐπεσκέπησαν^G1980 χωρὶς^G5565 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 Βενιαμιν^G958 τετρακόσιαι^G5071 χιλιάδες^G5505 ἀνδρῶν^G435 σπωμένων^G4685 ῥομφαίαν·^G4501 πάντες^G3956 οὗτοι^G3778 ἄνδρες^G435 πολεμισταί.
וַיָּקֻ֜מוּ ^H6965 וַיַּעֲל֣וּ ^H5927 בֵֽית־אֵל֮ ^H1008 וַיִּשְׁאֲל֣וּ ^H7592 בֵאלֹהִים֒ ^H430 וַיֹּֽאמְרוּ֙ ^H559 בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 מִ֚י ^H4310 יַעֲלֶה־^H5927לָּ֣נוּ בַתְּחִלָּ֔ה ^H8462 לַמִּלְחָמָ֖ה ^H4421 עִם־^H5973בְּנֵ֣י ^H1121 בִנְיָמִ֑ן ^H1144 וַיֹּ֥אמֶר ^H559 יְהוָ֖ה ^H3068 יְהוּדָ֥ה ^H3063 בַתְּחִלָּֽה׃ ^H8462	18	И встали^H6965 и пошли^H5927 в дом^H1004 Божий,^H430 ^H1008 и вопрошали^H7592 Бога^H430 и сказали^H559 сыны^H1121 Израилевы:^H3478 кто^H4310 из нас прежде^H8462 пойдет^H5927 на войну^H4421 с сынами^H1121 Вениамина?^H1144 И сказал^H559 Господь:^H3068 Иуда^H3063 пойдет впереди.^H8462	καὶ^G2532 ἀνέστησαν^G450 καὶ^G2532 ἀνέβησαν^G305 εἰς^G1519 Βαιθηλ καὶ^G2532 ἐπηρώτησαν^G1905 ἐν^G1722 τῷ^G3588 θεῷ^G2316 καὶ^G2532 εἶπαν^G2036 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 Τίς^G5100 ἀναβήσεται^G305 ἡμῖν^G1473 ἀφηγούμενος πολεμῆσαι^G4170 μετὰ^G3326 Βενιαμιν;^G958 καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 κύριος^G2962 Ιουδας^G2455 ἀναβήσεται^G305 ἀφηγούμενος.
וַיָּק֥וּמוּ ^H6965 בְנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 בַּבֹּ֑קֶר ^H1242 וַיַּֽחֲנ֖וּ ^H2583 עַל־^H5921הַגִּבְעָֽה׃ ^H1390 פ	19	И встали^H6965 сыны^H1121 Израилевы^H3478 поутру^H1242 и расположились^H2583 станом^H2583 подле Гивы;^H1390	καὶ^G2532 ἀνέστησαν^G450 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 καὶ^G2532 παρενέβαλον^G3924 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 Γαβαα.
וַיֵּצֵא֙ ^H3318 אִ֣ישׁ ^H376 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 לַמִּלְחָמָ֖ה ^H4421 עִם־^H5973בִּנְיָמִ֑ן ^H1144 וַיַּעַרְכ֨וּ ^H6186 אִתָּ֧ם ^H853 אִֽישׁ־^H376יִשְׂרָאֵ֛ל ^H3478 מִלְחָמָ֖ה ^H4421 אֶל־^H413הַגִּבְעָֽה׃ ^H1390	20	и выступили^H3318 Израильтяне^H376 ^H3478 на войну^H4421 против Вениамина,^H1144 и стали^H6186 сыны^H376 Израилевы^H3478 в боевой^H4421 порядок^H4421 близ Гивы.^H1390	καὶ^G2532 ἐξῆλθεν^G1831 πᾶς^G3956 ἀνὴρ^G435 Ισραηλ^G2474 εἰς^G1519 πόλεμον^G4171 μετὰ^G3326 Βενιαμιν,^G958 καὶ^G2532 παρετάξαντο μετ᾽^G3326 αὐτῶν^G846 εἰς^G1519 πόλεμον^G4171 ἀνὴρ^G435 Ισραηλ^G2474 πρὸς^G4314 τὴν^G3588 Γαβαα.
וַיֵּצְא֥וּ ^H3318 בְנֵֽי־^H1121בִנְיָמִ֖ן ^H1144 מִן־^H4480הַגִּבְעָ֑ה ^H1390 וַיַּשְׁחִ֨יתוּ ^H7843 בְיִשְׂרָאֵ֜ל ^H3478 בַּיּ֣וֹם ^H3117 הַה֗וּא ^H1931 שְׁנַ֨יִם ^H8147 וְעֶשְׂרִ֥ים ^H6242 אֶ֛לֶף ^H505 אִ֖ישׁ ^H376 אָֽרְצָה׃ ^H776	21	И вышли^H3318 сыны^H1121 Вениаминовы^H1144 из Гивы^H1390 и положили^H7843 в тот день^H3117 двадцать^H6242 две^H8147 тысячи^H505 ^H376 Израильтян^H3478 на землю.^H776	καὶ^G2532 ἐξῆλθον^G1831 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Βενιαμιν^G958 ἐκ^G1537 τῆς^G3588 πόλεως^G4172 καὶ^G2532 διέφθειραν^G1311 ἐν^G1722 Ισραηλ^G2474 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 ἐκείνῃ^G1565 δύο^G1417 καὶ^G2532 εἴκοσι^G1501 χιλιάδας^G5505 ἀνδρῶν^G435 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 γῆν.^G1065
וַיִּתְחַזֵּ֥ק ^H2388 הָעָ֖ם ^H5971 אִ֣ישׁ ^H376 יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 וַיֹּסִ֙פוּ֙ ^H3254 לַעֲרֹ֣ךְ ^H6186 מִלְחָמָ֔ה ^H4421 בַּמָּק֕וֹם ^H4725 אֲשֶׁר־^H834עָ֥רְכוּ ^H6186 שָׁ֖ם ^H8033 בַּיּ֥וֹם ^H3117 הָרִאשֽׁוֹן׃ ^H7223	22	Но народ^H5971 Израильский^H376 ^H3478 ободрился,^H2388 и опять^H3254 стали^H6186 в боевой^H4421 порядок^H4421 на том месте,^H4725 где стояли^H6186 в прежний^H7223 день.^H3117	καὶ^G2532 ἐνίσχυσεν^G1765 ἀνὴρ^G435 Ισραηλ^G2474 καὶ^G2532 προσέθεντο^G4369 παρατάξασθαι πόλεμον^G4171 ἐν^G1722 τῷ^G3588 τόπῳ,^G5117 ᾧ^G3739 παρετάξαντο ἐκεῖ^G1563 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 τῇ^G3588 πρώτῃ.^G4413
וַיַּעֲל֣וּ ^H5927 בְנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵ֗ל ^H3478 וַיִּבְכּ֣וּ ^H1058 לִפְנֵֽי־^H6440יְהוָה֮ ^H3068 עַד־^H5704הָעֶרֶב֒ ^H6153 וַיִּשְׁאֲל֤וּ ^H7592 בַֽיהוָה֙ ^H3068 לֵאמֹ֔ר ^H559 הַאוֹסִ֗יף ^H3254 לָגֶ֙שֶׁת֙ ^H5066 לַמִּלְחָמָ֔ה ^H4421 עִם־^H5973בְּנֵ֥י ^H1121 בִנְיָמִ֖ן ^H1144 אָחִ֑י ^H251 וַיֹּ֥אמֶר ^H559 יְהוָ֖ה ^H3068 עֲל֥וּ ^H5927 אֵלָֽיו׃ ^H413 פ	23	И пошли^H5927 сыны^H1121 Израилевы,^H3478 и плакали^H1058 пред^H3942 Господом^H3068 до вечера,^H6153 и вопрошали^H7592 Господа:^H3068 вступать^H5066 ли мне еще^H3254 в сражение^H4421 с сынами^H1121 Вениамина,^H1144 брата^H251 моего? Господь^H3068 сказал:^H559 идите^H5927 против него.	καὶ^G2532 ἀνέβησαν^G305 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 καὶ^G2532 ἔκλαυσαν^G2799 ἐνώπιον^G1799 κυρίου^G2962 ἕως^G2193 ἑσπέρας^G2073 καὶ^G2532 ἐπηρώτησαν^G1905 ἐν^G1722 κυρίῳ^G2962 λέγοντες^G3004 Εἰ^G1487 προσθῶ^G4369 προσεγγίσαι^G4331 εἰς^G1519 πόλεμον^G4171 μετὰ^G3326 Βενιαμιν^G958 τοῦ^G3588 ἀδελφοῦ^G80 μου;^G1473 καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 κύριος^G2962 Ἀνάβητε^G305 πρὸς^G4314 αὐτόν.^G846
וַיִּקְרְב֧וּ ^H7126 בְנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵ֛ל ^H3478 אֶל־^H413בְּנֵ֥י ^H1121 בִנְיָמִ֖ן ^H1144 בַּיּ֥וֹם ^H3117 הַשֵּׁנִֽי׃ ^H8145	24	И подступили^H7126 сыны^H1121 Израилевы^H3478 к сынам^H1121 Вениамина^H1144 во второй^H8145 день.^H3117	Καὶ^G2532 προσήλθοσαν^G4334 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 πρὸς^G4314 Βενιαμιν^G958 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 τῇ^G3588 δευτέρᾳ.^G1208
וַיֵּצֵא֩ ^H3318 בִנְיָמִ֨ן ^H1144 ׀ לִקְרָאתָ֥ם ^H7125 ׀ מִֽן־^H4480הַגִּבְעָה֮ ^H1390 בַּיּ֣וֹם ^H3117 הַשֵּׁנִי֒ ^H8145 וַיַּשְׁחִיתוּ֩ ^H7843 בִבְנֵ֨י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל ^H3478 ע֗וֹד ^H5750 שְׁמֹנַ֨ת ^H8083 עָשָׂ֥ר ^H6240 אֶ֛לֶף ^H505 אִ֖ישׁ ^H376 אָ֑רְצָה ^H776 כָּל־^H3605אֵ֖לֶּה ^H428 שֹׁ֥לְפֵי ^H8025 חָֽרֶב׃ ^H2719	25	Вениамин^H1144 вышел^H3318 против^H7125 них из Гивы^H1390 во второй^H8145 день,^H3117 и еще положили^H7843 на землю^H776 из сынов^H1121 Израилевых^H3478 восемнадцать^H8083 ^H6240 тысяч^H505 человек,^H376 обнажающих^H8025 меч.^H2719	καὶ^G2532 ἐξῆλθεν^G1831 Βενιαμιν^G958 εἰς^G1519 ἀπάντησιν^G529 αὐτῶν^G846 ἐκ^G1537 τῆς^G3588 Γαβαα ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 τῇ^G3588 δευτέρᾳ^G1208 καὶ^G2532 διέφθειρεν^G1311 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 λαοῦ^G2992 ὀκτωκαίδεκα χιλιάδας^G5505 ἀνδρῶν^G435 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 γῆν·^G1065 πάντες^G3956 οὗτοι^G3778 ἐσπασμένοι^G4685 ῥομφαίαν.^G4501
וַיַּעֲל֣וּ ^H5927 כָל־^H3605בְּנֵי֩ ^H1121 יִשְׂרָאֵ֨ל ^H3478 וְכָל־^H3605הָעָ֜ם ^H5971 וַיָּבֹ֣אוּ ^H935 בֵֽית־אֵ֗ל ^H1008 וַיִּבְכּוּ֙ ^H1058 וַיֵּ֤שְׁבוּ ^H3427 שָׁם֙ ^H8033 לִפְנֵ֣י ^H6440 יְהוָ֔ה ^H3068 וַיָּצ֥וּמוּ ^H6684 בַיּוֹם־^H3117הַה֖וּא ^H1931 עַד־^H5704הָעָ֑רֶב ^H6153 וַֽיַּעֲל֛וּ ^H5927 עֹל֥וֹת ^H5930 וּשְׁלָמִ֖ים ^H8002 לִפְנֵ֥י ^H6440 יְהוָֽה׃ ^H3068	26	Тогда все сыны^H1121 Израилевы^H3478 и весь народ^H5971 пошли^H5927 и пришли^H935 в дом^H1004 Божий^H430 ^H1008 и, сидя^H3427 там, плакали^H1058 пред^H3942 Господом,^H3068 и постились^H6684 в тот день^H3117 до вечера,^H6153 и вознесли^H5927 всесожжения^H5930 и мирные^H8002 жертвы^H8002 пред^H3942 Господом.^H3068	καὶ^G2532 ἀνέβησαν^G305 πάντες^G3956 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 καὶ^G2532 πᾶς^G3956 ὁ^G3588 λαὸς^G2992 καὶ^G2532 ἤλθοσαν^G2064 εἰς^G1519 Βαιθηλ καὶ^G2532 ἔκλαυσαν^G2799 ἔναντι^G1725 κυρίου^G2962 καὶ^G2532 ἐνήστευσαν^G3522 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 ἐκείνῃ^G1565 καὶ^G2532 ἀνήνεγκαν^G399 ὁλοκαυτώματα^G3646 σωτηρίου^G4992 ἔναντι^G1725 κυρίου,^G2962
וַיִּשְׁאֲל֥וּ ^H7592 בְנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 בַּֽיהוָ֑ה ^H3068 וְשָׁ֗ם ^H8033 אֲרוֹן֙ ^H727 בְּרִ֣ית ^H1285 הָאֱלֹהִ֔ים ^H430 בַּיָּמִ֖ים ^H3117 הָהֵֽם׃ ^H1992	27	И вопрошали^H7592 сыны^H1121 Израилевы^H3478 Господа^H3068 (в то время^H3117 ковчег^H727 завета^H1285 Божия^H430 находился там,	καὶ^G2532 ἐπηρώτησαν^G1905 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 ἐν^G1722 κυρίῳ·^G2962 καὶ^G2532 ἐκεῖ^G1563 ἡ^G3588 κιβωτὸς^G2787 διαθήκης^G1242 κυρίου^G2962 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 ἡμέραις^G2250 ἐκείναις,^G1565
וּ֠פִינְחָס ^H6372 בֶּן־^H1121אֶלְעָזָ֨ר ^H499 בֶּֽן־^H1121אַהֲרֹ֜ן ^H175 עֹמֵ֣ד ^H5975 ׀ לְפָנָ֗יו ^H6440 בַּיָּמִ֣ים ^H3117 הָהֵם֮ ^H1992 לֵאמֹר֒ ^H559 הַאוֹסִ֨ף ^H3254 ע֜וֹד ^H5750 לָצֵ֧את ^H3318 לַמִּלְחָמָ֛ה ^H4421 עִם־^H5973בְּנֵֽי־^H1121בִנְיָמִ֥ן ^H1144 אָחִ֖י ^H251 אִם־^H518אֶחְדָּ֑ל ^H2308 וַיֹּ֤אמֶר ^H559 יְהוָה֙ ^H3068 עֲל֔וּ ^H5927 כִּ֥י ^H3588 מָחָ֖ר ^H4279 אֶתְּנֶ֥נּוּ ^H5414 בְיָדֶֽךָ׃ ^H3027	28	и Финеес,^H6372 сын^H1121 Елеазара,^H499 сына^H1121 Ааронова,^H175 предстоял^H5975 пред^H3942 ним): выходить^H3318 ли мне еще^H3254 на сражение^H4421 с сынами^H1121 Вениамина,^H1144 брата^H251 моего, или нет?^H2308 Господь^H3068 сказал:^H559 идите;^H5927 Я завтра^H4279 предам^H5414 его в руки^H3027 ваши.	καὶ^G2532 Φινεες υἱὸς^G5207 Ελεαζαρ^G1648 υἱοῦ^G5207 Ααρων^G2 παρεστηκὼς^G3936 ἐνώπιον^G1799 αὐτῆς^G846 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 ἡμέραις^G2250 ἐκείναις^G1565 λέγων^G3004 Εἰ^G1487 προσθῶ^G4369 ἔτι^G2089 ἐξελθεῖν^G1831 εἰς^G1519 πόλεμον^G4171 μετὰ^G3326 υἱῶν^G5207 Βενιαμιν^G958 τοῦ^G3588 ἀδελφοῦ^G80 μου^G1473 ἢ^G2228 κοπάσω;^G2869 καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 κύριος^G2962 Ἀνάβητε,^G305 ὅτι^G3754 αὔριον^G839 παραδώσω^G3860 αὐτὸν^G846 ἐν^G1722 χειρί^G5495 σου.^G4771
וַיָּ֤שֶׂם ^H7760 יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 אֹֽרְבִ֔ים ^H693 אֶל־^H413הַגִּבְעָ֖ה ^H1390 סָבִֽיב׃ ^H5439 פ	29	И поставил^H7760 Израиль^H3478 засаду^H693 вокруг^H5439 Гивы.^H1390	Καὶ^G2532 ἔθηκαν^G5087 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 ἔνεδρα^G1749 ἐν^G1722 τῇ^G3588 Γαβαα κύκλῳ.^G2945
וַיַּעֲל֧וּ ^H5927 בְנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵ֛ל ^H3478 אֶל־^H413בְּנֵ֥י ^H1121 בִנְיָמִ֖ן ^H1144 בַּיּ֣וֹם ^H3117 הַשְּׁלִישִׁ֑י ^H7992 וַיַּעַרְכ֥וּ ^H6186 אֶל־^H413הַגִּבְעָ֖ה ^H1390 כְּפַ֥עַם ^H6471 בְּפָֽעַם׃ ^H6471	30	И пошли^H5927 сыны^H1121 Израилевы^H3478 на сынов^H1121 Вениамина^H1144 в третий^H7992 день^H3117 и стали^H6186 в боевой порядок пред Гивою,^H1390 как прежде.^H6471	καὶ^G2532 ἔταξεν^G5021 Ισραηλ^G2474 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 Βενιαμιν^G958 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 τῇ^G3588 τρίτῃ^G5154 καὶ^G2532 παρετάξαντο πρὸς^G4314 Γαβαα καθὼς^G2531 ἅπαξ^G530 καὶ^G2532 ἅπαξ.^G530
וַיֵּצְא֤וּ ^H3318 בְנֵֽי־^H1121בִנְיָמִן֙ ^H1144 לִקְרַ֣את ^H7125 הָעָ֔ם ^H5971 הָנְתְּק֖וּ ^H5423 מִן־^H4480הָעִ֑יר ^H5892 וַיָּחֵ֡לּוּ ^H2490 לְהַכּוֹת֩ ^H5221 מֵהָעָ֨ם ^H5971 חֲלָלִ֜ים ^H2491 כְּפַ֣עַם ^H6471 ׀ בְּפַ֗עַם ^H6471 בַּֽמְסִלּוֹת֙ ^H4546 אֲשֶׁ֨ר ^H834 אַחַ֜ת ^H259 עֹלָ֣ה ^H5927 בֵֽית־אֵ֗ל ^H1008 וְאַחַ֤ת ^H259 גִּבְעָ֙תָה֙ ^H1390 בַּשָּׂדֶ֔ה ^H7704 כִּשְׁלֹשִׁ֥ים ^H7970 אִ֖ישׁ ^H376 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478	31	Сыны^H1121 Вениаминовы^H1144 выступили^H3318 против^H7125 народа^H5971 и отдалились^H5423 от города,^H5892 и начали,^H2490 как прежде,^H6471 убивать^H5221 ^H2491 из народа^H5971 на дорогах,^H4546 из которых одна^H259 идет^H5927 к Вефилю,^H1004 ^H430 ^H1008 а другая^H259 к Гиве^H1390 полем,^H7704 и убили до тридцати^H7970 человек^H376 из Израильтян.^H3478	καὶ^G2532 ἐξῆλθον^G1831 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Βενιαμιν^G958 εἰς^G1519 ἀπάντησιν^G529 τοῦ^G3588 λαοῦ^G2992 καὶ^G2532 ἐξειλκύσθησαν^G1828 ἐκ^G1537 τῆς^G3588 πόλεως^G4172 καὶ^G2532 ἤρξαντο^G757 τύπτειν^G5180 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 λαοῦ^G2992 καθὼς^G2531 ἅπαξ^G530 καὶ^G2532 ἅπαξ^G530 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 ὁδοῖς,^G3598 ἥ^G3739 ἐστιν^G1510 μία^G1520 ἀναβαίνουσα^G305 εἰς^G1519 Βαιθηλ καὶ^G2532 μία^G1520 ἀναβαίνουσα^G305 εἰς^G1519 Γαβαα ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἀγρῷ,^G68 ὡσεὶ^G5616 τριάκοντα^G5144 ἄνδρας^G435 ἐν^G1722 τῷ^G3588 Ισραηλ.^G2474
וַיֹּֽאמְרוּ֙ ^H559 בְּנֵ֣י ^H1121 בִנְיָמִ֔ן ^H1144 נִגָּפִ֥ים ^H5062 הֵ֛ם ^H1992 לְפָנֵ֖ינוּ ^H6440 כְּבָרִאשֹׁנָ֑ה ^H7223 וּבְנֵ֧י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֣ל ^H3478 אָמְר֗וּ ^H559 נָנ֙וּסָה֙ ^H5127 וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ ^H5423 מִן־^H4480הָעִ֖יר ^H5892 אֶל־^H413הַֽמְסִלּֽוֹת׃ ^H4546	32	И сказали^H559 сыны^H1121 Вениаминовы:^H1144 они падают^H5062 пред^H3942 нами, как и прежде.^H7223 А сыны^H1121 Израилевы^H3478 сказали:^H559 побежим^H5127 от них и отвлечем^H5423 их от города^H5892 на дороги.^H4546	καὶ^G2532 εἶπαν^G2036 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Βενιαμιν^G958 Προσκόπτουσιν^G4350 ἐνώπιον^G1799 ἡμῶν^G1473 καθὼς^G2531 ἔμπροσθεν.^G1715 καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 εἶπαν^G2036 Φύγωμεν^G5343 καὶ^G2532 ἐκσπάσωμεν αὐτοὺς^G846 ἐκ^G1537 τῆς^G3588 πόλεως^G4172 εἰς^G1519 τὰς^G3588 ὁδούς.^G3598
וְכֹ֣ל ^H3605 ׀ אִ֣ישׁ ^H376 יִשְׂרָאֵ֗ל ^H3478 קָ֚מוּ ^H6965 מִמְּקוֹמ֔וֹ ^H4725 וַיַּעַרְכ֖וּ ^H6186 בְּבַ֣עַל תָּמָ֑ר ^H1193 וְאֹרֵ֧ב ^H693 יִשְׂרָאֵ֛ל ^H3478 מֵגִ֥יחַ ^H1518 מִמְּקֹמ֖וֹ ^H4725 מִמַּֽעֲרֵה־^H4629גָֽבַע׃ ^H1390	33	И все Израильтяне^H376 ^H3478 встали^H6965 с своего места^H4725 и выстроились^H6186 в Ваал-Фамаре.^H1193 И засада^H693 Израилева^H3478 устремилась^H1518 из своего места,^H4725 с западной^H4629 стороны^H4629 Гивы.^H1387	καὶ^G2532 πᾶς^G3956 ἀνὴρ^G435 Ισραηλ^G2474 ἀνέστη^G450 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 τόπου^G5117 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 παρετάξαντο ἐν^G1722 Βααλθαμαρ, καὶ^G2532 τὸ^G3588 ἔνεδρον^G1749 Ισραηλ^G2474 ἐπάλαιεν ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 τόπου^G5117 αὐτοῦ^G846 ἀπὸ^G575 δυσμῶν^G1424 τῆς^G3588 Γαβαα.
וַיָּבֹאוּ֩ ^H935 מִנֶּ֨גֶד ^H5048 לַגִּבְעָ֜ה ^H1390 עֲשֶׂרֶת֩ ^H6235 אֲלָפִ֨ים ^H505 אִ֤ישׁ ^H376 בָּחוּר֙ ^H970 מִכָּל־^H3605יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 וְהַמִּלְחָמָ֖ה ^H4421 כָּבֵ֑דָה ^H3513 וְהֵם֙ ^H1992 לֹ֣א ^H3808 יָדְע֔וּ ^H3045 כִּֽי־^H3588נֹגַ֥עַת ^H5060 עֲלֵיהֶ֖ם ^H5921 הָרָעָֽה׃ ^H7451 פ	34	И пришли^H935 пред^H5048 Гиву^H1390 десять^H6235 тысяч^H505 человек^H376 отборных^H977 из всего Израиля,^H3478 и началось^H3513 жестокое^H3513 сражение;^H4421 но сыны Вениамина не знали,^H3045 что предстоит^H5060 им беда.^H7451	καὶ^G2532 παρεγένοντο^G3854 ἐξ^G1537 ἐναντίας^G1727 τῆς^G3588 Γαβαα δέκα^G1176 χιλιάδες^G5505 ἀνδρῶν^G435 ἐκλεκτῶν^G1588 ἐκ^G1537 παντὸς^G3956 Ισραηλ,^G2474 καὶ^G2532 ὁ^G3588 πόλεμος^G4171 ἐβαρύνθη·^G925 καὶ^G2532 αὐτοὶ^G846 οὐκ^G3364 ἔγνωσαν^G1097 ὅτι^G3754 ἀφῆπται αὐτῶν^G846 ἡ^G3588 κακία.^G2549
וַיִּגֹּ֨ף ^H5062 יְהוָ֥ה ^H3068 ׀ אֶֽת־^H853בִּנְיָמִן֮ ^H1144 לִפְנֵ֣י ^H6440 יִשְׂרָאֵל֒ ^H3478 וַיַּשְׁחִיתוּ֩ ^H7843 בְנֵ֨י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֤ל ^H3478 בְּבִנְיָמִן֙ ^H1144 בַּיּ֣וֹם ^H3117 הַה֔וּא ^H1931 עֶשְׂרִ֨ים ^H6242 וַחֲמִשָּׁ֥ה ^H2568 אֶ֛לֶף ^H505 וּמֵאָ֖ה ^H3967 אִ֑ישׁ ^H376 כָּל־^H3605אֵ֖לֶּה ^H428 שֹׁ֥לֵף ^H8025 חָֽרֶב׃ ^H2719	35	И поразил^H5062 Господь^H3068 Вениамина^H1144 пред^H3942 Израильтянами,^H3478 и положили^H7843 в тот день^H3117 Израильтяне^H1121 ^H3478 из сынов Вениамина^H1145 двадцать^H6242 пять^H2568 тысяч^H505 сто^H3967 человек,^H376 обнажавших^H8025 меч.^H2719	καὶ^G2532 ἐτρόπωσεν κύριος^G2962 τὸν^G3588 Βενιαμιν^G958 κατὰ^G2596 πρόσωπον^G4383 Ισραηλ,^G2474 καὶ^G2532 διέφθειραν^G1311 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 ἐν^G1722 τῷ^G3588 Βενιαμιν^G958 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 ἐκείνῃ^G1565 εἴκοσι^G1501 καὶ^G2532 πέντε^G4002 χιλιάδας^G5505 καὶ^G2532 ἑκατὸν^G1540 ἄνδρας·^G435 πάντες^G3956 οὗτοι^G3778 σπώμενοι^G4685 ῥομφαίαν.^G4501
וַיִּרְא֥וּ ^H7200 בְנֵֽי־^H1121בִנְיָמִ֖ן ^H1144 כִּ֣י ^H3588 נִגָּ֑פוּ ^H5062 וַיִּתְּנ֨וּ ^H5414 אִֽישׁ־^H376יִשְׂרָאֵ֤ל ^H3478 מָקוֹם֙ ^H4725 לְבִנְיָמִ֔ן ^H1144 כִּ֤י ^H3588 בָֽטְחוּ֙ ^H982 אֶל־^H413הָ֣אֹרֵ֔ב ^H693 אֲשֶׁר ^H834 שָׂ֖מוּ ^H7760 אֶל־^H413הַגִּבְעָֽה׃ ^H1390	36	Когда сыны^H1121 Вениамина^H1144 увидели,^H7200 что они поражены,^H5062 тогда Израильтяне^H376 ^H3478 уступили^H5414 место^H4725 сынам Вениамина,^H1145 ибо надеялись^H982 на засаду,^H693 которую они поставили^H7760 близ Гивы.^H1390	καὶ^G2532 εἶδεν^G3708 Βενιαμιν^G958 ὅτι^G3754 τετρόπωται· καὶ^G2532 ἔδωκεν^G1325 ἀνὴρ^G435 Ισραηλ^G2474 τῷ^G3588 Βενιαμιν^G958 τόπον,^G5117 ὅτι^G3754 ἤλπισαν^G1679 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 ἔνεδρον,^G1749 ὃ^G3739 ἔταξαν^G5021 πρὸς^G4314 τὴν^G3588 Γαβαα.
וְהָאֹרֵ֣ב ^H693 הֵחִ֔ישׁוּ ^H2363 וַֽיִּפְשְׁט֖וּ ^H6584 אֶל־^H413הַגִּבְעָ֑ה ^H1390 וַיִּמְשֹׁךְ֙ ^H4900 הָאֹרֵ֔ב ^H693 וַיַּ֥ךְ ^H5221 אֶת־^H853כָּל־^H3605הָעִ֖יר ^H5892 לְפִי־^H6310חָֽרֶב׃ ^H2719	37	Засада^H693 же поспешила^H2363 и устремилась^H6584 к Гиве,^H1390 и вступила^H4900 и поразила^H5221 весь город^H5892 мечом.^H6310 ^H2719	καὶ^G2532 τὸ^G3588 ἔνεδρον^G1749 ὥρμησεν^G3729 καὶ^G2532 ἐξεχύθησαν^G1632 πρὸς^G4314 τὴν^G3588 Γαβαα, καὶ^G2532 ἐπορεύθη^G4198 τὸ^G3588 ἔνεδρον^G1749 καὶ^G2532 ἐπάταξαν^G3960 ὅλην^G3650 τὴν^G3588 πόλιν^G4172 ἐν^G1722 στόματι^G4750 ῥομφαίας.^G4501
וְהַמּוֹעֵ֗ד ^H4150 הָיָ֛ה ^H1961 לְאִ֥ישׁ ^H376 יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 עִם־^H5973הָאֹרֵ֑ב ^H693 הֶ֕רֶב ^H7235 לְהַעֲלוֹתָ֛ם ^H5927 מַשְׂאַ֥ת ^H4864 הֶעָשָׁ֖ן ^H6227 מִן־^H4480הָעִֽיר׃ ^H5892	38	Израильтяне^H376 ^H3478 поставили с^H5973 засадою^H693 условленным знаком^H4150 к нападению поднимающийся^H5927 дым^H7235 ^H4864 ^H6227 из города.^H5892	καὶ^G2532 ἡ^G3588 συνταγὴ ἦν^G1510 ἀνδρὶ^G435 Ισραηλ^G2474 πρὸς^G4314 τὸ^G3588 ἔνεδρον^G1749 τοῦ^G3588 ἀνενέγκαι^G399 αὐτοὺς^G846 πυρσὸν^G4450 τοῦ^G3588 καπνοῦ^G2586 τῆς^G3588 πόλεως.^G4172
וַיַּהֲפֹ֥ךְ ^H2015 אִֽישׁ־^H376יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 בַּמִּלְחָמָ֑ה ^H4421 וּבִנְיָמִ֡ן ^H1144 הֵחֵל֩ ^H2490 לְהַכּ֨וֹת ^H5221 חֲלָלִ֤ים ^H2491 בְּאִֽישׁ־^H376יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 כִּשְׁלֹשִׁ֣ים ^H7970 אִ֔ישׁ ^H376 כִּ֣י ^H3588 אָמְר֔וּ ^H559 אַךְ֩ ^H389 נִגּ֨וֹף ^H5062 נִגָּ֥ף ^H5062 הוּא֙ ^H1931 לְפָנֵ֔ינוּ ^H6440 כַּמִּלְחָמָ֖ה ^H4421 הָרִאשֹׁנָֽה׃ ^H7223	39	Итак, когда Израильтяне^H376 ^H3478 отступили^H2015 с места сражения,^H4421 и Вениамин^H1144 начал^H2490 поражать^H5221 и поверг^H2491 Израильтян^H376 ^H3478 до тридцати^H7970 человек^H376 и говорил:^H559 «опять^H5062 падают^H5062 они пред^H3942 нами, как и в прежние^H7223 сражения»,^H4421	καὶ^G2532 ἀνέστρεψαν^G390 ἀνὴρ^G435 Ισραηλ^G2474 ἐν^G1722 τῷ^G3588 πολέμῳ,^G4171 καὶ^G2532 Βενιαμιν^G958 ἦρκται^G757 τοῦ^G3588 τύπτειν^G5180 τραυματίας ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἀνδρὶ^G435 Ισραηλ^G2474 ὡσεὶ^G5616 τριάκοντα^G5144 ἄνδρας,^G435 ὅτι^G3754 εἶπαν^G2036 Πλὴν^G4133 τροπούμενος τροποῦται ἐναντίον^G1726 ἡμῶν^G1473 καθὼς^G2531 ὁ^G3588 πόλεμος^G4171 ὁ^G3588 ἔμπροσθεν.^G1715
וְהַמַּשְׂאֵ֗ת ^H4864 הֵחֵ֛לָּה ^H2490 לַעֲל֥וֹת ^H5927 מִן־^H4480הָעִ֖יר ^H5892 עַמּ֣וּד ^H5982 עָשָׁ֑ן ^H6227 וַיִּ֤פֶן ^H6437 בִּנְיָמִן֙ ^H1144 אַחֲרָ֔יו ^H310 וְהִנֵּ֛ה ^H2009 עָלָ֥ה ^H5927 כְלִיל־^H3632הָעִ֖יר ^H5892 הַשָּׁמָֽיְמָה׃ ^H8064	40	тогда начал^H2490 подниматься^H5927 из города^H5892 дым^H4864 ^H6227 столбом.^H5982 Вениамин^H1145 оглянулся^H6437 назад,^H310 и вот, дым^H3632 от всего города^H5892 восходит^H5927 к небу.^H8064	καὶ^G2532 ὁ^G3588 πυρσὸς^G4450 ἤρξατο^G757 ἀναβαίνειν^G305 ἐκ^G1537 τῆς^G3588 πόλεως^G4172 στῦλος^G4769 καπνοῦ·^G2586 καὶ^G2532 ἐπέβλεψεν^G1914 Βενιαμιν^G958 ὀπίσω^G3694 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 ἰδοὺ^G2400 ἀνέβη^G305 συντέλεια^G4930 τῆς^G3588 πόλεως^G4172 εἰς^G1519 τὸν^G3588 οὐρανόν.^G3772
וְאִ֤ישׁ ^H376 יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 הָפַ֔ךְ ^H2015 וַיִּבָּהֵ֖ל ^H926 אִ֣ישׁ ^H376 בִּנְיָמִ֑ן ^H1144 כִּ֣י ^H3588 רָאָ֔ה ^H7200 כִּֽי־^H3588נָגְעָ֥ה ^H5060 עָלָ֖יו ^H5921 הָרָעָֽה׃ ^H7451	41	Израильтяне^H376 ^H3478 воротились,^H2015 а Вениамин^H376 ^H1144 оробел,^H926 ибо увидел,^H7200 что постигла^H5060 его беда.^H7451	καὶ^G2532 ἀνὴρ^G435 Ισραηλ^G2474 ἀπέστρεψεν,^G654 καὶ^G2532 ἔσπευσεν^G4692 ἀνὴρ^G435 Βενιαμιν^G958 καὶ^G2532 εἶδεν^G3708 ὅτι^G3754 ἧπται^G680 αὐτοῦ^G846 ἡ^G3588 κακία.^G2549
וַיִּפְנ֞וּ ^H6437 לִפְנֵ֨י ^H6440 אִ֤ישׁ ^H376 יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 אֶל־^H413דֶּ֣רֶךְ ^H1870 הַמִּדְבָּ֔ר ^H4057 וְהַמִּלְחָמָ֖ה ^H4421 הִדְבִּיקָ֑תְהוּ ^H1692 וַאֲשֶׁר֙ ^H834 מֵהֶ֣עָרִ֔ים ^H5892 מַשְׁחִיתִ֥ים ^H7843 אוֹת֖וֹ ^H853 בְּתוֹכֽוֹ׃ ^H8432	42	И побежали^H6437 они от^H3942 Израильтян^H376 ^H3478 по дороге^H1870 к пустыне;^H4057 но сеча^H4421 преследовала^H1692 их, и выходившие из городов^H5892 побивали^H7843 их там;^H8432	καὶ^G2532 ἔκλιναν^G2827 ἐνώπιον^G1799 ἀνδρὸς^G435 Ισραηλ^G2474 εἰς^G1519 τὴν^G3588 ὁδὸν^G3598 τῆς^G3588 ἐρήμου,^G2048 καὶ^G2532 ὁ^G3588 πόλεμος^G4171 κατέφθασεν αὐτόν,^G846 καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 πόλεων^G4172 διέφθειραν^G1311 αὐτὸν^G846 ἐν^G1722 μέσῳ^G3319 αὐτῶν.^G846
כִּתְּר֤וּ ^H3803 אֶת־^H853בִּנְיָמִן֙ ^H1144 הִרְדִיפֻ֔הוּ ^H7291 מְנוּחָ֖ה ^H4496 הִדְרִיכֻ֑הוּ ^H1869 עַ֛ד ^H5704 נֹ֥כַח ^H5227 הַגִּבְעָ֖ה ^H1390 מִמִּזְרַח־^H4217שָֽׁמֶשׁ׃ ^H8121	43	окружили^H3803 Вениамина,^H1145 и преследовали^H7291 его до Менухи^H4496 и поражали^H1869 до^H5227 самой восточной^H8121 ^H4217 стороны^H4217 Гивы.^H1390	καὶ^G2532 ἔκοψαν^G2875 τὸν^G3588 Βενιαμιν^G958 καταπαῦσαι^G2664 αὐτὸν^G846 κατάπαυσιν^G2663 καὶ^G2532 κατεπάτησαν^G2662 αὐτὸν^G846 ἕως^G2193 ἐξ^G1537 ἐναντίας^G1727 τῆς^G3588 Γαβαα ἀπὸ^G575 ἀνατολῶν^G395 ἡλίου.^G2246
וַֽיִּפְּלוּ֙ ^H5307 מִבִּנְיָמִ֔ן ^H1144 שְׁמֹנָֽה־^H8083עָשָׂ֥ר ^H6240 אֶ֖לֶף ^H505 אִ֑ישׁ ^H376 אֶת־^H853כָּל־^H3605אֵ֖לֶּה ^H428 אַנְשֵׁי־^H376חָֽיִל׃ ^H2428	44	И пало^H5307 из сынов Вениамина^H1144 восемнадцать^H8083 ^H6240 тысяч^H505 человек,^H376 людей^H582 сильных.^H2428	καὶ^G2532 ἔπεσαν^G4098 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 Βενιαμιν^G958 ὀκτωκαίδεκα χιλιάδες^G5505 ἀνδρῶν·^G435 σὺν^G4862 πᾶσιν^G3956 τούτοις^G3778 ἄνδρες^G435 δυνατοί.^G1415
וַיִּפְנ֞וּ ^H6437 וַיָּנֻ֤סוּ ^H5127 הַמִּדְבָּ֙רָה֙ ^H4057 אֶל־^H413סֶ֣לַע ^H5553 הָֽרִמּ֔וֹן ^H7417 וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ ^H5953 בַּֽמְסִלּ֔וֹת ^H4546 חֲמֵ֥שֶׁת ^H2568 אֲלָפִ֖ים ^H505 אִ֑ישׁ ^H376 וַיַּדְבִּ֤יקוּ ^H1692 אַחֲרָיו֙ ^H310 עַד־^H5704גִּדְעֹ֔ם ^H1440 וַיַּכּ֥וּ ^H5221 מִמֶּ֖נּוּ ^H4480 אַלְפַּ֥יִם ^H505 אִֽישׁ׃ ^H376	45	Оставшиеся оборотились^H6437 и побежали^H5127 к пустыне,^H4057 к скале^H5553 Риммону,^H7417 и побили^H5953 еще Израильтяне на дорогах^H4546 пять^H2568 тысяч^H505 человек;^H376 и гнались^H1692 за^H310 ними до Гидома^H1440 и еще убили^H5221 из них две тысячи^H505 человек.^H376	καὶ^G2532 ἐξέκλιναν^G1578 καὶ^G2532 ἔφυγον^G5343 εἰς^G1519 τὴν^G3588 ἔρημον^G2048 πρὸς^G4314 τὴν^G3588 πέτραν^G4073 τὴν^G3588 Ρεμμων, καὶ^G2532 ἐκαλαμήσαντο ἐν^G1722 ταῖς^G3588 ὁδοῖς^G3598 πέντε^G4002 χιλιάδας^G5505 ἀνδρῶν·^G435 καὶ^G2532 προσεκολλήθησαν^G4347 ὀπίσω^G3694 αὐτοῦ^G846 ἕως^G2193 Γαδααμ καὶ^G2532 ἐπάταξαν^G3960 ἐξ^G1537 αὐτῶν^G846 δισχιλίους^G1367 ἄνδρας.^G435
וַיְהִי֩ ^H1961 כָל־^H3605הַנֹּ֨פְלִ֜ים ^H5307 מִבִּנְיָמִ֗ן ^H1144 עֶשְׂרִים֩ ^H6242 וַחֲמִשָּׁ֨ה ^H2568 אֶ֥לֶף ^H505 אִ֛ישׁ ^H376 שֹׁ֥לֵֽף ^H8025 חֶ֖רֶב ^H2719 בַּיּ֣וֹם ^H3117 הַה֑וּא ^H1931 אֶֽת־^H853כָּל־^H3605אֵ֖לֶּה ^H428 אַנְשֵׁי־^H376חָֽיִל׃ ^H2428	46	Всех же сынов Вениаминовых,^H1144 павших^H5307 в тот день,^H3117 было двадцать^H6242 пять^H2568 тысяч^H505 человек,^H376 обнажавших^H8025 меч,^H2719 и все они были мужи^H582 сильные.^H2428	καὶ^G2532 ἐγένοντο^G1096 πάντες^G3956 οἱ^G3588 πεπτωκότες^G4098 ἐν^G1722 τῷ^G3588 Βενιαμιν^G958 εἴκοσι^G1501 καὶ^G2532 πέντε^G4002 χιλιάδες^G5505 ἀνδρῶν^G435 σπωμένων^G4685 ῥομφαίαν^G4501 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 ἐκείνῃ·^G1565 σὺν^G4862 πᾶσι^G3956 τούτοις^G3778 ἄνδρες^G435 δυνατοί.^G1415
וַיִּפְנ֞וּ ^H6437 וַיָּנֻ֤סוּ ^H5127 הַמִּדְבָּ֙רָה֙ ^H4057 אֶל־^H413סֶ֣לַע ^H5553 הָֽרִמּ֔וֹן ^H7417 שֵׁ֥שׁ ^H8337 מֵא֖וֹת ^H3967 אִ֑ישׁ ^H376 וַיֵּֽשְׁבוּ֙ ^H3427 בְּסֶ֣לַע ^H5553 רִמּ֔וֹן ^H7417 אַרְבָּעָ֖ה ^H702 חֳדָשִֽׁים׃ ^H2320	47	И обратились^H6437 оставшиеся и убежали^H5127 в пустыню,^H4057 к скале^H5553 Риммону,^H7417 шестьсот^H8337 ^H3967 человек,^H376 и оставались^H3427 там в каменной^H5553 горе^H5553 Риммоне^H7417 четыре^H702 месяца.^H2320	καὶ^G2532 ἐξέκλιναν^G1578 καὶ^G2532 ἔφυγον^G5343 εἰς^G1519 τὴν^G3588 ἔρημον^G2048 πρὸς^G4314 τὴν^G3588 πέτραν^G4073 τὴν^G3588 Ρεμμων ἑξακόσιοι^G1812 ἄνδρες^G435 καὶ^G2532 ἐκάθισαν^G2523 ἐν^G1722 τῇ^G3588 πέτρᾳ^G4073 Ρεμμων τετράμηνον.^G5072
וְאִ֨ישׁ ^H376 יִשְׂרָאֵ֜ל ^H3478 שָׁ֣בוּ ^H7725 אֶל־^H413בְּנֵ֤י ^H1121 בִנְיָמִן֙ ^H1144 וַיַּכּ֣וּם ^H5221 לְפִי־^H6310חֶ֔רֶב ^H2719 מֵעִ֤יר ^H5892 מְתֹם֙ ^H4974 עַד־^H5704בְּהֵמָ֔ה ^H929 עַ֖ד ^H5704 כָּל־^H3605הַנִּמְצָ֑א ^H4672 גַּ֛ם ^H1571 כָּל־^H3605הֶעָרִ֥ים ^H5892 הַנִּמְצָא֖וֹת ^H4672 שִׁלְּח֥וּ ^H7971 בָאֵֽשׁ׃ ^H784 פ	48	Израильтяне^H376 ^H3478 же опять^H7725 пошли^H7725 к сынам^H1121 Вениаминовым^H1144 и поразили^H5221 их мечом,^H6310 ^H2719 и людей^H4974 в городе,^H5892 и^H5704 скот,^H929 и все, что ни встречалось,^H4672 и все находившиеся^H4672 на пути города^H5892 сожгли^H7971 огнем.^H784	καὶ^G2532 ἀνὴρ^G435 Ισραηλ^G2474 ἀπέκλεισεν^G608 τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 Βενιαμιν^G958 καὶ^G2532 ἐπάταξαν^G3960 αὐτοὺς^G846 ἐν^G1722 στόματι^G4750 ῥομφαίας^G4501 ἀπὸ^G575 πόλεως^G4172 ἑξῆς^G1836 ἕως^G2193 κτήνους^G2934 ἕως^G2193 παντὸς^G3956 τοῦ^G3588 εὑρεθέντος^G2147 εἰς^G1519 πάσας^G3956 τὰς^G3588 πόλεις·^G4172 καὶ^G2532 τὰς^G3588 πόλεις^G4172 τὰς^G3588 εὑρεθείσας^G2147 ἐξαπέστειλαν^G1821 ἐν^G1722 πυρί.^G4442

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / Судьи / глава 20