Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Руфь / глава 3

וַתֹּ֥אמֶר ^H559 לָ֖הּ נָעֳמִ֣י ^H5281 חֲמוֹתָ֑הּ ^H2545 בִּתִּ֞י ^H1323 הֲלֹ֧א ^H3808 אֲבַקֶּשׁ־^H1245לָ֛ךְ מָנ֖וֹחַ ^H4494 אֲשֶׁ֥ר ^H834 יִֽיטַב־^H3190לָֽךְ׃	1	И сказала^H559 ей Ноеминь,^H5281 свекровь^H2545 ее: дочь^H1323 моя, не поискать^H1245 ли тебе пристанища,^H4494 чтобы тебе хорошо^H3190 было?^H3190	Εἶπεν^G3004 δὲ^G1161 αὐτῇ^G846 Νωεμιν ἡ^G3588 πενθερὰ^G3994 αὐτῆς^G846 Θύγατερ,^G2364 οὐ^G3364 μὴ^G3165 ζητήσω^G2212 σοι^G4771 ἀνάπαυσιν,^G372 ἵνα^G2443 εὖ^G2095 γένηταί^G1096 σοι;^G4771
וְעַתָּ֗ה ^H6258 הֲלֹ֥א ^H3808 בֹ֙עַז֙ ^H1162 מֹֽדַעְתָּ֔נוּ ^H4130 אֲשֶׁ֥ר ^H834 הָיִ֖ית ^H1961 אֶת־^H854נַעֲרוֹתָ֑יו ^H5291 הִנֵּה־^H2009ה֗וּא ^H1931 זֹרֶ֛ה ^H2219 אֶת־^H853גֹּ֥רֶן ^H1637 הַשְּׂעֹרִ֖ים ^H8184 הַלָּֽיְלָה׃ ^H3915	2	Вот, Вооз,^H1162 со служанками^H5291 которого ты была, родственник^H4130 наш; вот, он в эту ночь^H3915 веет^H2219 на гумне^H1637 ячмень;^H8184	καὶ^G2532 νῦν^G3568 οὐχὶ^G3364 Βοος^G1003 γνώριμος^G1110 ἡμῶν,^G1473 οὗ^G3739 ἦς^G1510 μετὰ^G3326 τῶν^G3588 κορασίων^G2877 αὐτοῦ;^G846 ἰδοὺ^G2400 αὐτὸς^G846 λικμᾷ^G3039 τὸν^G3588 ἅλωνα^G257 τῶν^G3588 κριθῶν^G2915 ταύτῃ^G3778 τῇ^G3588 νυκτί.^G3571
וְרָחַ֣צְתְּ ^H7364 ׀ וָסַ֗כְתְּ ^H5480 וְשַׂ֧מְתְּ ^H7760 [שִׂמְלֹתֵךְ כ] (שִׂמְלֹתַ֛יִךְ ^H8071 ק) עָלַ֖יִךְ ^H5921 [וְיָרַדְתִּי כ] (וְיָרַ֣דְתְּ ^H3381 ק) הַגֹּ֑רֶן ^H1637 אַל־^H408תִּוָּדְעִ֣י ^H3045 לָאִ֔ישׁ ^H376 עַ֥ד ^H5704 כַּלֹּת֖וֹ ^H3615 לֶאֱכֹ֥ל ^H398 וְלִשְׁתּֽוֹת׃ ^H8354	3	умойся,^H7364 помажься,^H5480 надень^H7760 на себя нарядные одежды^H8071 твои и пойди^H3381 на гумно,^H1637 но не показывайся^H3045 ему,^H376 доколе не кончит^H3615 есть^H398 и пить;^H8354	σὺ^G4771 δὲ^G1161 λούσῃ^G3068 καὶ^G2532 ἀλείψῃ^G218 καὶ^G2532 περιθήσεις^G4060 τὸν^G3588 ἱματισμόν^G2441 σου^G4771 ἐπὶ^G1909 σεαυτῇ^G4572 καὶ^G2532 ἀναβήσῃ^G305 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 ἅλω·^G257 μὴ^G3165 γνωρισθῇς^G1107 τῷ^G3588 ἀνδρὶ^G435 ἕως^G2193 οὗ^G3739 συντελέσαι^G4931 αὐτὸν^G846 πιεῖν^G4095 καὶ^G2532 φαγεῖν·^G2068
וִיהִ֣י ^H1961 בְשָׁכְב֗וֹ ^H7901 וְיָדַ֙עַתְּ֙ ^H3045 אֶת־^H853הַמָּקוֹם֙ ^H4725 אֲשֶׁ֣ר ^H834 יִשְׁכַּב־^H7901שָׁ֔ם ^H8033 וּבָ֛את ^H935 וְגִלִּ֥ית ^H1540 מַרְגְּלֹתָ֖יו ^H4772 [וְשָׁכָבְתִּי כ] (וְשָׁכָ֑בְתְּ ^H7901 ק) וְהוּא֙ ^H1931 יַגִּ֣יד ^H5046 לָ֔ךְ אֵ֖ת ^H853 אֲשֶׁ֥ר ^H834 תַּעַשִֽׂין׃ ^H6213	4	когда же он ляжет^H7901 спать, узнай^H3045 место,^H4725 где он ляжет;^H7901 тогда придешь^H935 и откроешь^H1540 у ног^H4772 его и ляжешь;^H7901 он скажет^H5046 тебе, что тебе делать.^H6213	καὶ^G2532 ἔσται^G1510 ἐν^G1722 τῷ^G3588 κοιμηθῆναι^G2837 αὐτόν,^G846 καὶ^G2532 γνώσῃ^G1097 τὸν^G3588 τόπον,^G5117 ὅπου^G3699 κοιμᾶται^G2837 ἐκεῖ,^G1563 καὶ^G2532 ἐλεύσῃ^G2064 καὶ^G2532 ἀποκαλύψεις^G601 τὰ^G3588 πρὸς^G4314 ποδῶν^G4228 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 κοιμηθήσῃ,^G2837 καὶ^G2532 αὐτὸς^G846 ἀπαγγελεῖ^G518 σοι^G4771 ἃ^G3739 ποιήσεις.^G4160
וַתֹּ֖אמֶר ^H559 אֵלֶ֑יהָ ^H413 כֹּ֛ל ^H3605 אֲשֶׁר־^H834תֹּאמְרִ֥י ^H559 (אֵלַ֖י ^H413 ק) אֶֽעֱשֶֽׂה׃ ^H6213	5	Руфь сказала^H559 ей: сделаю^H6213 все, что ты сказала^H559 мне.	εἶπεν^G3004 δὲ^G1161 Ρουθ^G4503 πρὸς^G4314 αὐτήν^G846 Πάντα,^G3956 ὅσα^G3745 ἐὰν^G1437 εἴπῃς,^G3004 ποιήσω.^G4160
וַתֵּ֖רֶד ^H3381 הַגֹּ֑רֶן ^H1637 וַתַּ֕עַשׂ ^H6213 כְּכֹ֥ל ^H3605 אֲשֶׁר־^H834צִוַּ֖תָּה ^H6680 חֲמוֹתָֽהּ׃ ^H2545	6	И пошла^H3381 на гумно^H1637 и сделала^H6213 все так, как приказывала ей свекровь^H2545 ее.	καὶ^G2532 κατέβη^G2597 εἰς^G1519 τὸν^G3588 ἅλω^G257 καὶ^G2532 ἐποίησεν^G4160 κατὰ^G2596 πάντα,^G3956 ὅσα^G3745 ἐνετείλατο^G1781 αὐτῇ^G846 ἡ^G3588 πενθερὰ^G3994 αὐτῆς.^G846
וַיֹּ֨אכַל ^H398 בֹּ֤עַז ^H1162 וַיֵּשְׁתְּ֙ ^H8354 וַיִּיטַ֣ב ^H3190 לִבּ֔וֹ ^H3820 וַיָּבֹ֕א ^H935 לִשְׁכַּ֖ב ^H7901 בִּקְצֵ֣ה ^H7097 הָעֲרֵמָ֑ה ^H6194 וַתָּבֹ֣א ^H935 בַלָּ֔ט ^H3909 וַתְּגַ֥ל ^H1540 מַרְגְּלֹתָ֖יו ^H4772 וַתִּשְׁכָּֽב׃ ^H7901	7	Вооз^H1162 наелся^H398 и напился,^H8354 и развеселил^H3190 сердце^H3820 свое, и пошел^H935 и лег спать^H7901 подле^H7097 скирда.^H6194 И она пришла^H935 тихонько,^H3909 открыла^H1540 у ног^H4772 его и легла.^H7901	καὶ^G2532 ἔφαγεν^G2068 Βοος,^G1003 καὶ^G2532 ἠγαθύνθη ἡ^G3588 καρδία^G2588 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 ἦλθεν^G2064 κοιμηθῆναι^G2837 ἐν^G1722 μερίδι^G3310 τῆς^G3588 στοιβῆς· ἡ^G3588 δὲ^G1161 ἦλθεν^G2064 κρυφῇ^G2931 καὶ^G2532 ἀπεκάλυψεν^G601 τὰ^G3588 πρὸς^G4314 ποδῶν^G4228 αὐτοῦ.^G846
וַיְהִי֙ ^H1961 בַּחֲצִ֣י ^H2677 הַלַּ֔יְלָה ^H3915 וַיֶּחֱרַ֥ד ^H2729 הָאִ֖ישׁ ^H376 וַיִּלָּפֵ֑ת ^H3943 וְהִנֵּ֣ה ^H2009 אִשָּׁ֔ה ^H802 שֹׁכֶ֖בֶת ^H7901 מַרְגְּלֹתָֽיו׃ ^H4772	8	В полночь^H2677 ^H3915 он^H376 содрогнулся,^H2729 приподнялся,^H3943 и вот, у ног^H4772 его лежит^H7901 женщина.^H802	ἐγένετο^G1096 δὲ^G1161 ἐν^G1722 τῷ^G3588 μεσονυκτίῳ^G3317 καὶ^G2532 ἐξέστη^G1839 ὁ^G3588 ἀνὴρ^G435 καὶ^G2532 ἐταράχθη,^G5015 καὶ^G2532 ἰδοὺ^G2400 γυνὴ^G1135 κοιμᾶται^G2837 πρὸς^G4314 ποδῶν^G4228 αὐτοῦ.^G846
וַיֹּ֖אמֶר ^H559 מִי־^H4310אָ֑תּ ^H859 וַתֹּ֗אמֶר ^H559 אָנֹכִי֙ ^H595 ר֣וּת ^H7327 אֲמָתֶ֔ךָ ^H519 וּפָרַשְׂתָּ֤ ^H6566 כְנָפֶ֙ךָ֙ ^H3671 עַל־^H5921אֲמָ֣תְךָ֔ ^H519 כִּ֥י ^H3588 גֹאֵ֖ל ^H1350 אָֽתָּה׃ ^H859	9	И сказал^H559 ей Вооз: кто ты? Она сказала:^H559 я Руфь,^H7327 раба^H519 твоя, простри^H6566 крыло^H3671 твое на рабу^H519 твою, ибо ты родственник.^H1350	εἶπεν^G2036 δέ^G1161 Τίς^G5100 εἶ^G1510 σύ;^G4771 ἡ^G3588 δὲ^G1161 εἶπεν^G2036 Ἐγώ^G1473 εἰμι^G1510 Ρουθ^G4503 ἡ^G3588 δούλη^G1399 σου,^G4771 καὶ^G2532 περιβαλεῖς^G4016 τὸ^G3588 πτερύγιόν^G4419 σου^G4771 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 δούλην^G1399 σου,^G4771 ὅτι^G3754 ἀγχιστεὺς εἶ^G1510 σύ.^G4771
וַיֹּ֗אמֶר ^H559 בְּרוּכָ֨ה ^H1288 אַ֤תְּ ^H859 לַֽיהוָה֙ ^H3069 בִּתִּ֔י ^H1323 הֵיטַ֛בְתְּ ^H3190 חַסְדֵּ֥ךְ ^H2617 הָאַחֲר֖וֹן ^H314 מִן־^H4480הָרִאשׁ֑וֹן ^H7223 לְבִלְתִּי־^H1115לֶ֗כֶת ^H1980 אַחֲרֵי֙ ^H310 הַבַּ֣חוּרִ֔ים ^H970 אִם־^H518דַּ֖ל ^H1800 וְאִם־^H518עָשִֽׁיר׃ ^H6223	10	Вооз сказал:^H559 благословенна^H1288 ты от Господа,^H3068 дочь^H1323 моя! это последнее^H314 твое доброе^H2617 дело сделала^H3190 ты еще лучше^H3190 прежнего,^H7223 что ты не^H1115 пошла^H3212 ^H310 искать^H3212 ^H310 молодых^H970 людей, ни бедных,^H1800 ни богатых;^H6223	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Βοος^G1003 Εὐλογημένη^G2127 σὺ^G4771 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 θεῷ,^G2316 θύγατερ,^G2364 ὅτι^G3754 ἠγάθυνας τὸ^G3588 ἔλεός^G1656 σου^G4771 τὸ^G3588 ἔσχατον^G2078 ὑπὲρ^G5228 τὸ^G3588 πρῶτον,^G4413 τὸ^G3588 μὴ^G3165 πορευθῆναί^G4198 σε^G4771 ὀπίσω^G3694 νεανιῶν,^G3494 εἴτοι πτωχὸς^G4434 εἴτοι πλούσιος.^G4145
וְעַתָּ֗ה ^H6258 בִּתִּי֙ ^H1323 אַל־^H408תִּ֣ירְאִ֔י ^H3372 כֹּ֥ל ^H3605 אֲשֶׁר־^H834תֹּאמְרִ֖י ^H559 אֶֽעֱשֶׂה־^H6213לָּ֑ךְ כִּ֤י ^H3588 יוֹדֵ֙עַ֙ ^H3045 כָּל־^H3605שַׁ֣עַר ^H8179 עַמִּ֔י ^H5971 כִּ֛י ^H3588 אֵ֥שֶׁת ^H802 חַ֖יִל ^H2428 אָֽתְּ׃ ^H859	11	итак, дочь^H1323 моя, не бойся,^H3372 я сделаю^H6213 тебе все, что ты сказала;^H559 ибо у всех ворот^H8179 народа^H5971 моего знают,^H3045 что ты женщина^H802 добродетельная;^H2428	καὶ^G2532 νῦν,^G3568 θύγατερ,^G2364 μὴ^G3165 φοβοῦ·^G5399 πάντα,^G3956 ὅσα^G3745 ἐὰν^G1437 εἴπῃς,^G3004 ποιήσω^G4160 σοι·^G4771 οἶδεν^G1492 γὰρ^G1063 πᾶσα^G3956 φυλὴ^G5443 λαοῦ^G2992 μου^G1473 ὅτι^G3754 γυνὴ^G1135 δυνάμεως^G1411 εἶ^G1510 σύ,^G4771
וְעַתָּה֙ ^H6258 כִּ֣י ^H3588 אָמְנָ֔ם ^H551 כִּ֥י ^H3588 [אִם ^H518 כ] גֹאֵ֖ל ^H1350 אָנֹ֑כִי ^H595 וְגַ֛ם ^H1571 יֵ֥שׁ ^H3426 גֹּאֵ֖ל ^H1350 קָר֥וֹב ^H7138 מִמֶּֽנִּי׃ ^H4480	12	хотя и правда,^H551 что я родственник,^H1350 но есть^H3426 еще родственник^H1350 ближе^H7138 меня;	καὶ^G2532 ὅτι^G3754 ἀληθῶς^G230 ἀγχιστεὺς ἐγώ^G1473 εἰμι,^G1510 καί^G2532 γε^G1065 ἔστιν^G1510 ἀγχιστεὺς ἐγγίων^G1451 ὑπὲρ^G5228 ἐμέ.^G1473
לִ֣ינִי ^H3885 ׀ הַלַּ֗יְלָה ^H3915 וְהָיָ֤ה ^H1961 בַבֹּ֙קֶר֙ ^H1242 אִם־^H518יִגְאָלֵ֥ךְ ^H1350 טוֹב֙ ^H2896 יִגְאָ֔ל ^H1350 וְאִם־^H518לֹ֨א ^H3808 יַחְפֹּ֧ץ ^H2654 לְגָֽאֳלֵ֛ךְ ^H1350 וּגְאַלְתִּ֥יךְ ^H1350 אָנֹ֖כִי ^H595 חַי־^H2416יְהוָ֑ה ^H3068 שִׁכְבִ֖י ^H7901 עַד־^H5704הַבֹּֽקֶר׃ ^H1242	13	переночуй^H3885 эту ночь;^H3915 завтра^H1242 же, если он примет^H1350 тебя, то хорошо,^H2896 пусть примет;^H1350 а если он не захочет^H2654 принять^H1350 тебя, то я приму;^H1350 жив^H2416 Господь!^H3068 Спи^H7901 до утра.^H1242	αὐλίσθητι^G835 τὴν^G3588 νύκτα,^G3571 καὶ^G2532 ἔσται^G1510 τὸ^G3588 πρωί,^G4404 ἐὰν^G1437 ἀγχιστεύσῃ σε,^G4771 ἀγαθόν,^G18 ἀγχιστευέτω· ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 μὴ^G3165 βούληται^G1014 ἀγχιστεῦσαί σε,^G4771 ἀγχιστεύσω σε^G4771 ἐγώ,^G1473 ζῇ^G2198 κύριος·^G2962 κοιμήθητι^G2837 ἕως^G2193 πρωί.^G4404
וַתִּשְׁכַּ֤ב ^H7901 [מַרְגְּלָתַו כ] (מַרְגְּלֹותָיו֙ ^H4772 ק) עַד־^H5704הַבֹּ֔קֶר ^H1242 וַתָּ֕קָם ^H6965 [בִּטְרֹום כ] (בְּטֶ֛רֶם ^H2958 ק) יַכִּ֥יר ^H5234 אִ֖ישׁ ^H376 אֶת־^H853רֵעֵ֑הוּ ^H7453 וַיֹּ֙אמֶר֙ ^H559 אַל־^H408יִוָּדַ֔ע ^H3045 כִּי־^H3588בָ֥אָה ^H935 הָאִשָּׁ֖ה ^H802 הַגֹּֽרֶן׃ ^H1637	14	И спала^H7901 она у ног^H4772 его до утра^H1242 и встала^H6965 прежде,^H2958 нежели могли они распознать^H5234 друг^H376 друга.^H7453 И сказал^H559 Вооз: пусть не знают,^H3045 что женщина^H802 приходила^H935 на гумно.^H1637	καὶ^G2532 ἐκοιμήθη^G2837 πρὸς^G4314 ποδῶν^G4228 αὐτοῦ^G846 ἕως^G2193 πρωί.^G4404 ἡ^G3588 δὲ^G1161 ἀνέστη^G450 πρὸ^G4253 τοῦ^G3588 ἐπιγνῶναι^G1921 ἄνδρα^G435 τὸν^G3588 πλησίον^G4139 αὐτοῦ·^G846 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Βοος^G1003 Μὴ^G3165 γνωσθήτω^G1097 ὅτι^G3754 ἦλθεν^G2064 γυνὴ^G1135 εἰς^G1519 τὸν^G3588 ἅλωνα.^G257
וַיֹּ֗אמֶר ^H559 הָ֠בִי ^H3051 הַמִּטְפַּ֧חַת ^H4304 אֲשֶׁר־^H834עָלַ֛יִךְ ^H5921 וְאֶֽחֳזִי־^H270בָ֖הּ וַתֹּ֣אחֶז ^H270 בָּ֑הּ וַיָּ֤מָד ^H4058 שֵׁשׁ־^H8337שְׂעֹרִים֙ ^H8184 וַיָּ֣שֶׁת ^H7896 עָלֶ֔יהָ ^H5921 וַיָּבֹ֖א ^H935 הָעִֽיר׃ ^H5892	15	И сказал^H559 ей: подай^H3051 верхнюю^H4304 одежду,^H4304 которая на тебе, подержи^H270 ее. Она держала,^H270 и он отмерил^H4058 ей шесть^H8337 мер ячменя,^H8184 и положил^H7896 на нее, и пошел^H935 в город.^H5892	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 αὐτῇ^G846 Φέρε^G5342 τὸ^G3588 περίζωμα τὸ^G3588 ἐπάνω^G1883 σου.^G4771 καὶ^G2532 ἐκράτησεν^G2902 αὐτό,^G846 καὶ^G2532 ἐμέτρησεν^G3354 ἓξ^G1803 κριθῶν^G2915 καὶ^G2532 ἐπέθηκεν^G2007 ἐπ᾽^G1909 αὐτήν·^G846 καὶ^G2532 εἰσῆλθεν^G1525 εἰς^G1519 τὴν^G3588 πόλιν.^G4172
וַתָּבוֹא֙ ^H935 אֶל־^H413חֲמוֹתָ֔הּ ^H2545 וַתֹּ֖אמֶר ^H559 מִי־^H4310אַ֣תְּ ^H859 בִּתִּ֑י ^H1323 וַתַּ֨גֶּד־^H5046לָ֔הּ אֵ֛ת ^H853 כָּל־^H3605אֲשֶׁ֥ר ^H834 עָֽשָׂה־^H6213לָ֖הּ הָאִֽישׁ׃ ^H376	16	А Руфь пришла^H935 к свекрови^H2545 своей. Та сказала^H559 ей: что, дочь^H1323 моя? Она пересказала^H5046 ей все, что сделал^H6213 ей человек^H376 тот.	καὶ^G2532 Ρουθ^G4503 εἰσῆλθεν^G1525 πρὸς^G4314 τὴν^G3588 πενθερὰν^G3994 αὐτῆς·^G846 ἡ^G3588 δὲ^G1161 εἶπεν^G2036 Τίς^G5100 εἶ,^G1510 θύγατερ·^G2364 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 αὐτῇ^G846 πάντα,^G3956 ὅσα^G3745 ἐποίησεν^G4160 αὐτῇ^G846 ὁ^G3588 ἀνήρ.^G435
וַתֹּ֕אמֶר ^H559 שֵׁשׁ־^H8337הַשְּׂעֹרִ֥ים ^H8184 הָאֵ֖לֶּה ^H428 נָ֣תַן ^H5414 לִ֑י כִּ֚י ^H3588 אָמַ֣ר ^H559 (אֵלַ֔י ^H413 ק) אַל־^H413תָּב֥וֹאִי ^H935 רֵיקָ֖ם ^H7387 אֶל־^H408חֲמוֹתֵֽךְ׃ ^H2545	17	И сказала^H559 ей: эти шесть^H8337 мер ячменя^H8184 он дал^H5414 мне и сказал^H559 мне: не ходи^H935 к свекрови^H2545 своей с^H7387 пустыми^H7387 руками.^H7387	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 αὐτῇ^G846 Τὰ^G3588 ἓξ^G1803 τῶν^G3588 κριθῶν^G2915 ταῦτα^G3778 ἔδωκέν^G1325 μοι,^G1473 ὅτι^G3754 εἶπεν^G2036 πρός^G4314 με^G1473 Μὴ^G3165 εἰσέλθῃς^G1525 κενὴ^G2756 πρὸς^G4314 τὴν^G3588 πενθεράν^G3994 σου.^G4771
וַתֹּ֙אמֶר֙ ^H559 שְׁבִ֣י ^H3427 בִתִּ֔י ^H1323 עַ֚ד ^H5704 אֲשֶׁ֣ר ^H834 תֵּֽדְעִ֔ין ^H3045 אֵ֖יךְ ^H349 יִפֹּ֣ל ^H5307 דָּבָ֑ר ^H1697 כִּ֣י ^H3588 לֹ֤א ^H3808 יִשְׁקֹט֙ ^H8252 הָאִ֔ישׁ ^H376 כִּֽי־^H3588אִם־^H518כִּלָּ֥ה ^H3615 הַדָּבָ֖ר ^H1697 הַיּֽוֹם׃ ^H3117	18	Та сказала:^H559 подожди,^H3427 дочь^H1323 моя, доколе не узнаешь,^H3045 чем кончится^H5307 дело;^H1697 ибо человек^H376 тот не останется^H8252 в^H8252 покое,^H8252 не^H518 кончив^H3615 сегодня^H3117 дела.^H1697	ἡ^G3588 δὲ^G1161 εἶπεν^G2036 Κάθου,^G2521 θύγατερ,^G2364 ἕως^G2193 τοῦ^G3588 ἐπιγνῶναί^G1921 σε^G4771 πῶς^G4459 οὐ^G3364 πεσεῖται^G4098 ῥῆμα·^G4487 οὐ^G3364 γὰρ^G1063 μὴ^G3165 ἡσυχάσῃ^G2270 ὁ^G3588 ἀνήρ,^G435 ἕως^G2193 ἂν^G302 τελέσῃ^G5055 τὸ^G3588 ῥῆμα^G4487 σήμερον.^G4594

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll