1  Русский язык |
| Синодальная Библия |
| 1. БИБЛИЯ - Синодальный 3 Mb |
RST 1876
[RST+] |
★Библия. Синодальная Моисей Александрович Голубев, Даниил Авраамович Хвольсон, Евграф Иванович Ловягин, Павел Иванович СавваитовРоссийское Библейское Обществов последний раз модуль был изменен: 28.05.2019. |
| |
| 2. БИБЛИЯ - Синодальный 2.56 Mb |
RST 1876
[RST77] |
 Библия. Синодальная с апокрифами ДеталиПравославная версия Библии, которая помимо канонических, боговдохновенных книг включает и второканонические, не боговдохновенные, но исторические. |
| |
| 3. БИБЛИЯ - Синодальный 5.81 Mb |
RSTB 1973 |
★Брюссельская Библия Библия в русском переводе с приложениями. Жизнь с БогомДеталиСинодальный перевод с изданий Московской Патриархии 1956–1968 гг. |
| |
| 4. БИБЛИЯ - Синодальный 2.11 Mb |
RSTM 1993 |
★Библия. Синодальная слова Иисуса выделены красным. Обновленная синодальная. Московская Патриархияв последний раз модуль был изменен: 24.11.2017. |
| |
| 5. БИБЛИЯ - Синодальный 3.39 Mb |
RST 1994
[RST'94] |
★Библия. Синодальная с апокрифами слова Иисуса выделены красным сноски. Российское Библейское Обществов последний раз модуль был изменен: 24.11.2017. |
| |
| 6. БИБЛИЯ - Синодальный 2.23 Mb |
JBL 2010 |
★Библия. Юбилейное издание слова Иисуса выделены красным. На основе синодальной. Licht im Ostenв последний раз модуль был изменен: 24.04.2018. |
| |
| 7. БИБЛИЯ - Синодальный 2.12 Mb |
RSTI 2012 |
Библия. Уточненный синодальный перевод слова Иисуса выделены красным. Синодальная с дополнениями. в последний раз модуль был изменен: 30.11.2017. |
| |
| 8. БИБЛИЯ - Синодальный 2.09 Mb |
AGP 2004 |
Библия-Агапэ слова Иисуса выделены красным. Роберт Геральдович ХоскенBiblical Study SocietyДеталиАккуратна ревизия синодального перевода, архаичные слова заменены современными, синтаксис по возможности приведен в соответствие с нормой современного русского языка. |
| |
| 9. БИБЛИЯ - Синодальный 3.38 Mb |
AST 2002-2016 |
Коллекция Канонических (исправленный Синодальный перевод) и ветхозаветных апокрифальных (*) книг 4-е издание. Владимир Волович, Тигран АйвазянДеталиВключает в себя некоторые ветхозаветные псевдо-эпиграфы (**) и новозаветные апокрифы (***). сборка В. Журомского, 24.01.2018. |
| |
| 2 беларуская мова - белорусский язык |
| Библия |
| 10. БИБЛИЯ - Синодальный 2.11 Mb |
BBS 2002 |
Бiблiя слова Иисуса выделены красным. Перевод с русской синодальной. Васіль Сяргеевіч Сёмухав последний раз модуль был изменен: 25.06.2018. |
| |
| 3 українська мова - украинский язык |
| 11. БИБЛИЯ - Синодальный 2.62 Mb |
ФІЛ 2004 |
Бiблiя. Книги Священного Писання Старого та Нового Завiту патріарх Філарет (Денисено)ДеталиПереклад Патріарха Філарета (Денисенка) за Біблією російською мовою, яка була перекладена з єврейської та грецької мов у другій половині ХІХ століття (Синодальне видання Російського біблійного товариства. Москва, 2002)
Видання Київської Патріархії Української Православної Церкви Київського Патріархату Київ 2004. |
| |
| 4 Български - болгарский язык |
| 12. БИБЛИЯ - Синодальный 2.5 Mb |
BSB 1924 |
Синодалната Библия Болгарская Синодальная Библия слова Иисуса выделены красным. в последний раз модуль был изменен: 24.11.2017. |
| |
| 13. БИБЛИЯ - Синодальный 2.56 Mb |
СИ 1982 |
Библия, Синодално издание слова Иисуса выделены красным сноски. Българско библейско дружествов последний раз модуль был изменен: 24.11.2017. |
| |
| 14. БИБЛИЯ - Синодальный 2.56 Mb |
СИ 2016
[СИ'2016] |
Библия, Синодално издание Българско библейско дружествов последний раз модуль был изменен: 24.11.2017. |
| |
| 5 кыргыз тили - киргизский язык |
| Новый Завет |
| 15. Новый Завет - Синодальный 536 Kb |
KYR 2004 |
Киргизский Луч Надежды Новый Завет слова Иисуса выделены красным. в последний раз модуль был изменен: 20.03.2018. |
| |
| 6 Македонски јазик - македонский язык |
| 16. Новый Завет - Синодальный 521 Kb |
SP 1990
[SP'90] |
Свето Писмо на македонски јазик, Синодското издание слова Иисуса выделены красным. Обединетите библиски друштвав последний раз модуль был изменен: 24.11.2017. |
| |
