Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество Библия
Христианский интернет Медиа Библия Учения Служение Церковь Израиль
Аудио Библия Библия для детей Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Христианские

Православный канон

Главное отличие православной Библии - в Новом Завете сначала идут Соборный послания, а за ними Послания Павла. В католической Библии наоборот.
Иудейский канон Православный канон Протестантский канон Католический канон Септуагинта

ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

Пятикнижье Моисеево
рус.греч.лат.ивритавтор
БытиеΓένεσιςGenesisבְּרֵאשִׁיתМоисей (часть книги принадлежит другому автору)
ИсходἜξοδοςExodusשְׁמוֹתМоисей
ЛевитΛευϊτικòνLeviticusוַיִּקְרָאМоисей
ЧислаἈριθμοὶNumeriבְּמִדְבַּרМоисей
ВторозакониеΔευτερονόμιονDeuteronomiumדְּבָרִיםМоисей (дописал Иисус Навин)
Исторические книги
рус.греч.лат.ивритавтор
Иисус НавинἸησοῦςIosueיְהוֹשֻׁעַИисус Навин (дописана Самуилом)
СудьиΚριταὶIudicumשׁוֹפְטִיםСамуил
РуфьΡοὺθRuthרוּתСамуил
1-я ЦарствΒασιλειων Α'I SamuelisשְׁמוּאֵלГад и Нафан
2-я ЦарствΒασιλειων Β'II SamuelisГад и Нафан
3-я ЦарствΒασιλειων Γ'I RegumמְלָכִיםИеремия
4-я ЦарствΒασιλειων Δ'II RegumИеремия
1-я ПаралипоменонΠαραλειπομένων Α'I Paralipomenonדִּבְרֵי הַיָּמִיםЕздра, Неемия
2-я ПаралипоменонΠαραλειπομένων Β'II ParalipomenonЕздра, Неемия
ЕздраἚσδραςEsdraeעֶזְרָא / נְחֶמְיָהЕздра
НеемияΝεεμιαςNehemiaeНеемия
2-я книга ЕздрыἜσδρας Βʹ
ТовитΤωβίτ
ЮдифьἸουδίθ
ЕсфирьἘσθὴρEstherאֶסְתֵּר(приписывается Мардохею)
Поэтические книги
рус.греч.лат.ивритавтор
ИовἸῶβIobאִיּוֹבАвтор неизвестен (приписывается Моисею или Иову)
ПсалтирьΨαλμοὶPsalmorumתְּהִלִּיםДавид и др.
Псалом 151Ψαλμός ΡΝΑʹ
ПритчиΠαροιμιαιProverbiorumמִשְׁלֵיСоломон
ЕкклесиастἘκκλησιαστὴςEcclesiasticusקֹהֶלֶתСоломон
Песня ПеснейᾎσμαCanticum Canticorumשִׁיר הַשִּׁירִיםСоломон
Премудрости СоломонаΣοφία Σαλoμῶντος
Премудрости Иисуса, сына СираховаΣοφία Ἰησοῦ Σειράχ
Большие пророки
рус.греч.лат.ивритавтор
ИсаияἨσαΐαςIsaiaeיְשַׁעְיָהוּЕзекия
ВарухΒαρούχ
Плач ИеремииΘρῆνοιLamentationesאֵיכָהИеремия
ИеремияΙερεμίαςIeremiaeיִרְמְיָהוּИеремия
Послание ИеремииΕπιστολή Ιερεμίου
ИезекиильἸεζεκιὴλEzechielisיְחֶזְקֵאלИезекииль
Малые пророки
рус.греч.лат.ивритавтор
ДаниилΔανιὴλDanielisדָּנִיֵּאלДаниил
ОсияὩσηὲOseeהוֹשֵׁעַОсия
ИоильἸωὴλIoelיוֹאֵלИоиль
АмосἈμὼςAmosעָמוֹסАмос
АвдийἈβδιοὺAbdiaeעֹבַדְיָהАвдия
ИонаἸωνᾶςIonaeיוֹנָהИона
МихейΜιχαίαςMichaeaeמִיכָהМихей
НаумΝαοὺμNahumנַחוּםНаум
АввакумΑμβακοὺμHabacucחֲבַקּוּקАввакум
СофонияΣοφονίαςSophoniaeצְפַנְיָהСофония
АггейἉγγαῖοςAggaeiחַגַּיАггей
ЗахарияΖαχαρίαςZachariaeזְכַרְיָהЗахария
МалахияΜαλαχίαςMalachiaeמַלְאָכִיМалахия
1 МаккавеевΜακκαβαίων Αʹ
3-я книга ЕздрыἜσδρας Γʹ

НОВЫЙ ЗАВЕТ

Евангелия
рус.греч.лат.ивритавтор
От МатфеяΚατά ΜατθαίονEvangelium secundum MatthaeumמתתיהוМатфей
От МаркаΚατά ΜάρκονEvangelium secundum MarcumמרקוסМарк
От ЛукиΚατά ΛουκάνEvangelium secundum LucamלוקסЛука
От ИоаннаΚατά ΙωάννηνEvangelium secundum IoannemיוחנןИоанн
Историческая книга
рус.греч.лат.ивритавтор
ДеянияΠράξεις τῶν ἈποστόλωνActus ApostolorumמפעלותЛука
2 МаккавеевΜακκαβαίων Βʹ
3 МаккавеевΜακκαβαίων Γʹ
Соборные Послания
рус.греч.лат.ивритавтор
ИаковаΕπιστολή ΙακώβουEpistula IacobiיעקבИаков
1-е ПетраΑ΄ Επιστολή ΠέτρουEpistula I Petriפטרוס אПетр
2-е ПетраΒ΄ Επιστολή ΠέτρουEpistula II Petriפטרוס בПетр
1-е ИоаннаΑ΄ Επιστολή ΙωάννουEpistula I Ioannisיוחנן אИоанн
2-е ИоаннаΒ΄ Επιστολή ΙωάννουEpistula II Ioannisיוחנן בИоанн
3-е ИоаннаΓ΄ Επιστολή ΙωάννουEpistula III Ioannisיוחנן גИоанн
ИудыΕπιστολή ΙούδαEpistula IudaeיהודהИуда
Послания Апостола Павла
рус.греч.лат.ивритавтор
К РимлянамΕπιστολή προς ΡωμαίουςEpistula ad RomanosרומייםПавел
1-е КоринфянамΑ΄ Επιστολή προς ΚορινθίουςEpistula I ad Corinthiosקורנתיים אПавел
2-е КоринфянамΒ΄ Επιστολή προς ΚορινθίουςEpistula II ad Corinthiosקורנתיים בПавел
К ГалатамΕπιστολή προς ΓαλάτεςEpistula ad GalatasגלטייםПавел
К ЕфесянамΕπιστολή προς ΕφεσίουςEpistula ad EphesiosאפסייםПавел
К ФилиппийцамΕπιστολή προς ΦιλιππησίουςEpistula ad PhilippensesפילפייםПавел
К КолоссянамΕπιστολή προς ΚολοσσαείςEpistula ad ColossensesקולסיםПавел
1-е ФессалоникийцамΑ΄ Επιστολή προς ΘεσσαλονικείςEpistula I ad Thessalonicensesתסלוניקים אПавел
2-е ФессалоникийцамΒ΄ Επιστολή προς ΘεσσαλονικείςEpistula II ad Thessalonicensesתסלוניקים בПавел
1-е ТимофеюΑ΄ Επιστολή προς ΤιμόθεονEpistula I ad Timotheumטימותיום אПавел
2-е ТимофеюΒ΄ Επιστολή προς ΤιμόθεονEpistula II ad Timotheumטימותיום בПавел
К ТитуΕπιστολή προς ΤίτονEpistula ad TitumטיטוסПавел
К ФилимонуΕπιστολή προς ΦιλήμοναEpistula ad PhilemonemפילימוןПавел
К ЕвреямΕπιστολή προς ΕβραίουςEpistula ad HebraeosעבריםАвтор неизвестен (приписывается Павлу)
Пророческая книга
рус.греч.лат.ивритавтор
ОткровениеΑποκάλυψη του ΙωάννηApocalypsis IoannisחזיוןИоанн
Авторство приписывалось с определенной долей вероятности.
Скажем, позже стало послание к Евреям требовало авторство апостола, чтобы быть внесенной в канон Нового Завета.
Потому и было приписано Павлу. Позднее, при глубоком изучении стиля, манеры написания, стало очевидно, что апостол Павел не писал его.
Моисей не мог описать свою смерть, а также он не был свидетелем сотворения мира и жизни до потопа.
Мы не можем определить перо автора, но самого автора можем - Святой Дух.

Библия, глоссарий Исследование Библии

История Библии
Этапы развития Библии История русского перевода Библии Деление Библии на стихи Форматы Библии Авторы Библии
Статистика Библии
Статистика Библии Библия и Математика
Канон
Канон Канон Ветхого Завета Канон Нового Завета Евангельская гармония Апокрифы Ветхого Завета Апокрифы Нового Завета
Деление Библии
ТаНаХ Септуагинта Вульгата Сравнительная таблица