 |
|
|
|
Деление ВульгатыВульгата
Vetus Latina — старый латынь
400 г. — Вульгата.(лат. Biblia Vulgata — Общепринятая Библия) конец IV - начало V в. автор блж. Иеронимом Стридонским.Перевод Св. Писания на латинский язык с древнееврейского (Ветхий Завет) и с греческого (Новый Завет) языков. Псалтирь приводится в двух вариантах: juxta Hebraeos (по еврейскому тексту) и juxta LXX (по тексту 70 толковников). Латинский текст Библии канонизированный и принятый римско-католической церковью на Тридентском соборе (1546). Используется в латинской патристике и богослужении, лежит в основе большинства европейских переводов Библии. 1590 г. — Вульгата Сикстина (срочно издана с целью исправления многих ошибок). 1590 г. — исправленная Вульгата Сикстина. 1641 г. — Библия 1592 названа Вульгата Клементина. 1970-е гг. - Nova Vulgata — официальный текст Библии Римско-католической церкви, с которого должны осуществляться переводы на национальные языки и цитаты из которого должны использоваться для литургических чтений.
|
Канон
Канон
Канон Ветхого Завета
Канон Нового Завета
Поздние вставки Нового Завета
Евангельская гармония
Апокрифы Ветхого Завета
Апокрифы Нового Завета
Деление Библии
ТаНаХ
Септуагинта
Сравнительная таблица
Каноны - иудейский, православный, католический, протестантский
Статистика Библии
Статистика Библии
Библия и Математика
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||