Скачать Библию для MyBible

Аббревиатуры переводов Библии / Книги Библии на языках народов
Официальный сайт / О MyBible подробнее / Скачать последнюю версию

Установка модуля MyBible

просто поместить ФАЙЛЫ с расширением .SQLite3 из скачанного архива
в каталог /MyBible на устройстве (либо на SD карте, либо во встроенной памяти - где найдете такой каталог).

Модули с подкрашенным серым фоном - не полная Библия.
Бледная иконка закачки - неофициальные, их нельзя скачать через программу.

₁

Русский язык

Иудейские переводы

^{1. Тора - Псалмы}

MNDL 1862

Тора и Псалтырь

Леонид Исаакович Мандельштам
לאוניד מנדלשטאם

Поэтические

^{2. Отдельные книги - Псалмы}

Prob 1930

Поэтические переложения Евангелия и Псалтирь

протоиерей Василий Александрович Пробатов

Отдельные книги, неполные переводы

^{3. Псалтырь - Псалмы}

Бирук 1985

Не лучшие переводы Библии, которые мы не рекомендуем.
Это, как правило, переводы сделанные с третьих языков,
обычно с английского, французского, русского.

Псалтирь пророка и царя Давида

сноски.

Перевод с церковно-славянского языка.

Евгения Николаевна Бирукова, Игорь Николаевич Бируков (брат, сестра)

Детали

Переводчики стремились не только помочь нашим современникам проникнуть в дух и смысл Псалтири, но и создать перевод, максимально близкий к ритму и интонациям славянского текста, его образам и эпитетам. Перевод сверен с греческим текстом Семидесяти толковников Т. А. Миллер, ею же составлены ориентированные на святоотеческое предание примечания, призванные показать исторический контекст и символический смысл отдельных стихов Псалтири, а также пояснить малопонятные для современного читателя образы.

₂

беларуская мова - белорусский язык

Новый Завет

^{4. Новый Завет - Псалмы}

LDNT 1931

Новы Запавет Госпада нашага Ісуса Хрыста. Псальмы

слова Иисуса выделены красным.

Лукаш Дзекуць-Малей, Антон Луцкевич
Лукаш Дзекуць-Малей, Антон Луцкевіч

British and Foreign Bible Society

^{5. Новый Завет - Псалмы}

Bokun 2016

Новы Запавет і Прыповесьці