|
христианское |
иврит |
|
в Коране |
|
| Ной |
утешение - נֹחַ |
Ноах |
Нух |
|
сын Ноя | Сим |
имя, титул - שֵׁם |
Шем |
Шам |
|
сын Ноя | Иафет |
красота, распространение - יֶפֶת |
Иефет |
Йафес |
|
сын Ноя | Хам |
горячий - חָם |
Хам |
Хам |
|
| Аарон |
светлый - אַהֲרֹן |
Аѓарон |
Харун |
|
служанка Сарры, мать Измаила | Агарь |
странница - הָגָר |
Хагар |
Хаджар |
|
| Адам |
человек - אָדָם |
Адам |
Адам |
|
| Голиаф |
גָּלְיָת |
Гольят |
Джалут |
|
| Ева |
дающая жизнь - חַוָּה |
Хава |
Хавва |
|
| Енох |
учитель - חֲנוֹך |
Ханох |
Идрис |
|
| Иоанн Креститель |
יוחנן המטביל |
Йоханан Погружающий |
Яхья |
|
| Лот |
покрывало - לוֹט |
Лот |
Лут |
|
| Сарра |
знатная - שָׂרָה |
Сарра |
Сара |
|
отец Анны, пожилой вдовы, благословившей Иисуса | Фануил |
лицо Бога - פְנוּאֵל |
Пнуэль |
Penuel |
|
сын Авраама от рабыни Агари | Измаил |
Бог услышит - יִשְׁמָעֵאל |
Йишмаэль |
Исмаил |
| пророк |
|
| Елисей |
Бог спасает - אֱלִישַׁע |
Элиша |
Аль-Яса |
|
| Илия |
Бог мой Яхве - עֵלִי |
Эли |
Ильяс |
| судья |
|
| Самуил |
שְׁמוּאֵל |
Шмуэль |
Ишмаил |
| царь |
|
царь (ВЗ) и апостол (НЗ) | Саул, Савл |
שָׁאוּל |
Шауль |
Талут |
| 12 колен израилевых |
| Рахиль |
|
сын Рахиль, его сыновья Манассия и Ефрем получили по уделу. | Иосиф |
Бог прибавит - יוֹסֵף |
Йосеф |
Юсуф |
| Бог |
| Сын |
|
| Иисус |
Яхве спасает - יְהוֹשֻׁעַ |
Йегошуа |
Иса |
|
| Иисус |
Яхве спасает - יֵשׁוּעַ |
Йешуа |
Иса |
|
Мессия | Христос |
помазанник - מָשִׁיחַ |
Машиах |
Иса ибн Марьям |
| духовные силы |
| ангелы |
|
| Гавриил |
сильный благодаря Богу - גַּבְרִיאֵל |
Габриэль |
Джибриль |
|
| Михаил |
подобный Богу - מִיכָאֵל |
Михаэль |
Микаил |
| нечистые духи |
|
| сатана |
противник - שָׂטָן |
Сатан |
Шайтан |
| женщины |
|
| Мария, Мириам |
горькая, желанная, безмятежная - מִרְיָם |
Мирьям |
Марьям |
| мужчины |
|
| Фарра |
шествие, путешествие, медление, медлитель - תָּרַח |
Терах |
Азар |
|
| Евер |
странник - עֵבֶר |
Эвер |
Худ |
| царь |
|
| Давид |
возлюбленный - דָּוִד |
Давид |
Давуд |
|
| Иоаким |
Яхве восстанавливает - יְהוֹיָקִים |
Йехоаким |
Имран |
|
| Соломон |
мирный - שְׁלֹמֹה |
Шломо |
Сулейман |
| патриархи |
|
| Авраам |
великий отец - אַבְרָהָם |
Авраѓам |
Ибрагим |
|
| Иаков |
следует по пятам, выкручивается - יַעֲקֹב |
Яаков |
Якуб |
|
| Исаак |
смех - יִצְחָק |
Йицхак |
Исхак |
|
| Моисей |
извлеченный или спасенный из воды - מֹשֶׁה |
Моше |
Муса |
| Танах |
| Писания |
|
| Иов |
теснимый - אִיּוֹב |
Ийов |
Айюб |
|
| Ездра/Неемия |
помощник/которого утешает Яхве - עֶזְרָא / נְחֶמְיָה |
Эзра/Нехемья |
Узайр |
| Пророки |
|
| Иезекииль |
Бог укрепит - יְחֶזְקֵאל |
Йехезкель |
Хизкил |
|
| Иона |
голубь - יוֹנָה |
Йона |
Юнус |
|
| Захария |
помнящий Яхве - זְכַרְיָה |
Зехарья |
Закария |
