Христианство / Библия / Современные переводы

Переводы Библии по годам

албанский язык

2007SHIB - SHIB Version - Shërbimi Informues Biblik

амхарский язык

2001, 2007IBS Version -

английский язык

2007MGB - Manga Bible -
2007NETS - New English Translation of the Septuagint - Oxford University Press
2007, 2011ESV-UK - English Standard Version Anglicised - Crossway Bibles
2001, 2007ESV - English Standard Version - Crossway Bibles

голландский язык

2007HTB - Het Boek - Biblica

испанский язык

2008NBV - Nueva Biblia Viva - Biblica

кечуа

2017Quechua Ambo-Pasco New Testament - Wycliffe Bible Translators

китайский традиционный

2011CNET - 新英语译本 - Biblical Studies Press

китайский упрощенный

2011CNETS - 新英语译本 - Biblical Studies Press

малагасийский язык

1865MG - Ny Baiboly Malagasy - Bible Society of India

малаялам

2016MCL - സത്യവേദപുസ്തകം C.L. - Bible Society of India

немецкий язык

2009NL - NeueLuther Bibel - Мартин Лютер
2010, 2017NeÜ - Neue evangelistische Übersetzung - Карл-Хайнц Ванхайден

норвежский букмол

1988, 2007NB - Bibelen - Det Norske Bibelselskap
2018BGO - Bibelen – Guds Ord Hverdagsbibelen - Hermon forlag

португальский язык

2008AS21 - Almeida Século 21 - Editora Vida Nova
2009ARC - Almeida Revista e Corrigida - Sociedade Bíblica do Brasil
2009BEP - Bíblia de Estudo Pentecostal -

русский язык

2007Новозаветные Писания и книги Ветхого Завета - Russian Bible Center — Chattanooga
2007Послание в Ефес - Павлодарский
2007Реконструкция текста Послания апостола Павла Галатам - Влад Вальберг
2007, 2012Новый Завет Кальвина - Жан Кальвин

тибетский

2019CTB - Radiant Light to the Ends of the Earth -

украинский язык

2007UMT - Свята Біблія Сучасною Мовою - Bible League International

фиджийский язык

1974FOV - Vakavakadewa Makawa - Bible Society of the South Pacific

финский язык

2012RK12 - Raamattu Kansalle -

французский язык

2012SBF - La Sainte Bible de Machaira - Жан леДюк
2013La Bible : traduction officielle liturgique -