Христианство / Библия / Современные переводы

Переводы Библии по годам

английский язык

2005, 2018EE - EasyEnglish Bible - Wycliffe Bible Translators
2018ESV-CE - ESV Catholic Edition -
2018TBfE - The Bible for Everyone - Джон Голдингей, Том Райт
2018UDB - Unlocked Dynamic Bible -
2018FBV - Free Bible Version - Free Bible Ministry
2018UEB - Unlocked English Bible - Creative Commons
2000, 2018NMV - New Messianic Version Bible - TOV Rose

арабский язык

2011, 2018aebNT - العهد الجديد بالعربية التونسية - United Bible Societies

армянский язык

2018NRAB - Նոր վերանայված Արարատ Աստվածաշունչ - Bible Society of Armenia

голландский язык

2018SV-RJ - Statenvertaling Jongbloed-editie -

греческий язык

2018UGNT - Unlocked Greek New Testament -

иврит

1877, 1998DHNT - Delitzsch's Hebrew New Testament - Ackermann

индонезийский язык

INDTL - Alkitab Terjemahan Lama - Indonesian Bible Society
INDTB - Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2 - Indonesian Bible Society

испанский язык

2022CDG - El Codigo Real: Nuevo Testamento - Дэн Бен Авраам

латышский язык

1638Sakāmvārdu grāmata; Jēzus, Siraha dēla, gudrības grāmata - Георг Манселис

монгольский язык

2004АБ - Ариун Библи -

немецкий язык

2022NMÜ - Die Bibel -

польский язык

1561BLT - Biblia Leopolity -

португальский язык

2016NVT - Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora - Tyndale House Publishers

руанда

2012KBNT - Bibiliya Ntagatifu - Bible Society of Rwanda

румынский

2020RMYB - E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko) - British and Foreign Bible Society

русский язык

2018Я-Тора - Дмитрий Сливняк

словацкий язык

1936SLB - Biblia – Evanjelický preklad - Tranoscius a. s.

туркменский язык

2016TKL - Mukaddes Kitap türkmen dilinde - Institute for Bible Translation

фулах

2012FBFNT - Fulfulfe Burkina. Dewtere Laamɗo Amaana Keso - SIM International

хорватский язык

1974KS - Krscanska sadasnjost - д-р Юри Каштелан, д-р Бонавентура Дуда

шведский язык

1618GII - Gustav II Adolfs bibel -
1981Bibelkommisionen, NT81 -