Христианство / Библия / Современные переводы

Textus Receptus Oblubienicy

Новый Завет - польский язык

Textus Receptus Oblubienicy (TRO)

2016

- модуль для MyBible

 Иоанна 3:16

ουτως houtōs Tak γαρ gar bowiem ηγαπησεν ēgapēsen umiłował ο ho θεος theos Bóg τον ton κοσμον kosmon świat ωστε hōste że τον ton υιον hyion Syna αυτου autou swego τον ton μονογενη monogenē Jednorodzonego – Jedynaka εδωκεν edōken dał ινα hina aby πας pas każdy ο ho πιστευων pisteuōn wierzący εις eis w αυτον auton Niego μη mē nie αποληται apolētai zginąłby αλλ all ale εχη echē miałby ζωην zōēn życie αιωνιον aiōnion wieczne
17 ου ou Nie γαρ gar bowiem απεστειλεν apesteilen wysłał ο ho θεος theos Bóg τον ton υιον hyion Syna αυτου autou swego εις eis na τον ton κοσμον kosmon świat ινα hina aby κρινη krinē sądziłby τον ton κοσμον kosmon świat αλλ all ale ινα hina aby σωθη sōthē zostałby zbawiony – zostałby uratowany ο ho κοσμος kosmos świat δι di przez αυτου autou Niego