Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • галисийский язык
  • молдавский язык
  • португальский язык (Português)
  • румынский

    Bíblia Библия

    Antigo Testamento

    Ветхий Завет
    1. Gn - Gênesis (Бытие)
    2. Ex - Êxodo (Исход)
    3. Lv - Levítico (Левит)
    4. Nm - Números (Числа)
    5. Dt - Deuteronómio (Второзаконие)
    6. Js - Josué (Иисус Навин)
    7. Jz - Juízes (Судьи)
    8. Rt - Rute (Руфь)
    9. 1Sm - I Samuel (1-я Царств)
    10. 2Sm - II Samuel (2-я Царств)
    11. 1Rs - I Reis (3-я Царств)
    12. 2Rs - II Reis (4-я Царств)
    13. 1Cr - I Crônicas (1-я Паралипоменон)
    14. 2Cr - II Crônicas (2-я Паралипоменон)
    15. Ed - Esdras (Ездра)
    16. Ne - Neemias (Неемия)
    17. Et - Ester (Есфирь)
    18. Jó - Jó (Иов)
    19. Sl - Salmos (Псалтирь)
    20. Pv - Provérbios (Притчи)
    21. Ec - Eclesiastes (Екклесиаст)
    22. Ct - Cânticos dos Cânticos (Песня Песней)
    23. Is - Isaías (Исаия)
    24. Jr - Jeremias (Иеремия)
    25. Lm - Lamentações (Плач Иеремии)
    26. Ez - Ezequiel (Иезекииль)
    27. Dn - Daniel (Даниил)
    28. Os - Oséias (Осия)
    29. Jl - Joel (Иоиль)
    30. Am - Amós (Амос)
    31. Ob - Obadias (Авдий)
    32. Jn - Jonas (Иона)
    33. Mq - Miquéias (Михей)
    34. Na - Naum (Наум)
    35. Hc - Habacuque (Аввакум)
    36. Sf - Sofonias (Софония)
    37. Ag - Ageu (Аггей)
    38. Zc - Zacarias (Захария)
    39. Ml - Malaquias (Малахия)

    Novo Testamento

    Новый Завет
    1. Mt - Evangelho de Mateus (От Матфея)
    2. Mc - Evangelho de Marcos (От Марка)
    3. Lc - Evangelho de Lucas (От Луки)
    4. Jo - Evangelho de João (От Иоанна)
    5. At - Atos dos Apóstolos (Деяния)
    6. Rm - Romanos (К Римлянам)
    7. 1Co - I Coríntios (1-е Коринфянам)
    8. 2Co - II Coríntios (2-е Коринфянам)
    9. Gl - Gálatas (К Галатам)
    10. Ef - Efésios (К Ефесянам)
    11. Fp - Filipenses (К Филиппийцам)
    12. Cl - Colossenses (К Колоссянам)
    13. 1Ts - I Tessalonicenses (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Ts - II Tessalonicenses (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Tm - I Timóteo (1-е Тимофею)
    16. 2Tm - II Timóteo (2-е Тимофею)
    17. Tt - Tito (К Титу)
    18. Fm - Filémon (К Филимону)
    19. Hb - Hebreus (К Евреям)
    20. Tg - Epístola de Tiago (Иакова)
    21. 1Pe - Primeira Epístola de Pedro (1-е Петра)
    22. 2Pe - Segunda Epístola de Pedro (2-е Петра)
    23. 1Jo - Primeira Epístola de João (1-е Иоанна)
    24. 2Jo - Segunda Epístola de João (2-е Иоанна)
    25. 3Jo - Terceira Epístola de João (3-е Иоанна)
    26. Jd - Epístola de Judas (Иуды)
    27. Ap - Apocalipse de São João (Откровение)

    Livros deuterocanônicos

    Второканонические книги
    1. Tob - Tobias (Товита)
    2. Jdt - Judite (Юдифи)
    3. 1Mac - I Macabeus (1 Маккавеев)
    4. 2Mac - II Macabeus (2 Маккавеев)
    5. 3Mac - III Macabeus (3 Маккавеев)
    6. - (Псалом 151)
    7. - (Молитва Манассии)
    8. Sab - Sabedoria (Премудрости Соломона)
    9. Sir - Eclesiástico (Премудрости Иисуса, сына Сирахова)
    10. - (Псалмы Соломона)
    11. Bar - Baruc (Варуха)
    12. - (Послание Иеремии)
    13. 4Mac - IV Macabeus (4 Маккавеев)
    14. - (Бел и Дракон)
    15. - ()
    16. - (2 Ездра)
    17. - (3 Ездра)
    18. - (Сусанна и старцы)
    19. - (Азария)