Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • церковнославянский язык
  • древнеанглийский язык
  • древнегреческий язык (Ἑλληνική)
  • латынь

    Βιβλία Библия

    Παλαιά Διαθήκη

    Ветхий Завет
    1. Γέν - Γένεσις (Бытие)
    2. Ἔξο - Ἔξοδος (Исход)
    3. Λευ - Λευϊτικόν (Левит)
    4. Ἀρι - Ἀριθμοί (Числа)
    5. Δευ - Δευτερονόμιον (Второзаконие)
    6. Ἰησ - Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυή (Иисус Навин)
    7. Κριτ - Κριταί (Судьи)
    8. Ῥούθ - Ῥούθ (Руфь)
    9. 1Σαμ - 1 Σαμουήλ (1-я Царств)
    10. 2Σαμ - 2 Σαμουήλ (2-я Царств)
    11. 2Βασ - 2 Βασιλειῶν (3-я Царств)
    12. 1Βασ - 1 Βασιλειῶν (4-я Царств)
    13. 1Παρ - 1 Παραλειπομένων (1-я Паралипоменон)
    14. 2Παρ - 2 Παραλειπομένων (2-я Паралипоменон)
    15. Ἔσδ - Ἔσδρας (Ездра)
    16. Νεεμ - Νεεμίας (Неемия)
    17. Ἐσθ - Ἐσθήρ (Есфирь)
    18. Ἰώβ - Ἰώβ (Иов)
    19. Ψαλμ - Ψαλμοί (Псалтирь)
    20. Παρ - Παροιμίαι (Притчи)
    21. Ἐκκλ - Ἐκκλησιαστής (Екклесиаст)
    22. ᾎσμα - ᾎσμα ᾀσμάτων (Песня Песней)
    23. Ἠσα - Ἠσαΐας (Исаия)
    24. Ἰερ - Ἰερεμίας (Иеремия)
    25. Θρῆ - Θρῆνοι (Плач Иеремии)
    26. Ἰεζ - Ἰεζεκιήλ (Иезекииль)
    27. Δαν - Δανιήλ (Даниил)
    28. Ὠσηέ - Ὠσηέ (Осия)
    29. Ἰωήλ - Ἰωήλ (Иоиль)
    30. Ἀμώς - Ἀμώς (Амос)
    31. Ὀβδ - Ὀβδιού (Авдий)
    32. Ἰων - Ἰωνᾶς (Иона)
    33. Μιχ - Μιχαίας (Михей)
    34. Ναο - Ναούμ (Наум)
    35. Ἀμβ - Ἀμβακούμ (Аввакум)
    36. Σοφ - Σοφονίας (Софония)
    37. Ἀγγ - Ἀγγαίος (Аггей)
    38. Ζαχ - Ζαχαρίας (Захария)
    39. Μαλ - Μαλαχίας (Малахия)

    Καινὴ Διαθήκη

    Новый Завет
    1. Μαθ - Κατὰ Μαθθαῖων (От Матфея)
    2. Μᾶρκ - Κατὰ Μᾶρκων (От Марка)
    3. Λουκ - Κατὰ Λουκᾶν (От Луки)
    4. Ἰωάν - Κατὰ Ἰωάννην (От Иоанна)
    5. Πράξ - Πράξεις Ἀποστόλων (Деяния)
    6. Ῥωμ - Πρὸς Ῥωμαίους (К Римлянам)
    7. Κο Α - Πρὸς Κορινθίους Αʹ (1-е Коринфянам)
    8. Κο Β - Πρὸς Κορινθίους Βʹ (2-е Коринфянам)
    9. Γαλ - Πρὸς Γαλάτας (К Галатам)
    10. Ἐφε - Πρὸς Ἐφεσίους (К Ефесянам)
    11. Φιλ - Πρὸς Φιλιππησίους (К Филиппийцам)
    12. Κολ - Πρὸς Κολοσσαεῖς (К Колоссянам)
    13. Θε Α - Πρὸς Θεσσαλονικεῖς Αʹ (1-е Фессалоникийцам)
    14. Θε Β - Πρὸς Θεσσαλονικεῖς Βʹ (2-е Фессалоникийцам)
    15. Τι Α - Πρὸς Τιμόθεον Αʹ (1-е Тимофею)
    16. Τι Β - Πρὸς Τιμόθεον Βʹ (2-е Тимофею)
    17. Τίτ - Πρὸς Τίτον (К Титу)
    18. Φιλ - Πρὸς Φιλήμονα (К Филимону)
    19. Ἑβρ - Πρὸς Ἑβραίους (К Евреям)
    20. Ἰακ - Ἰακώβου (Иакова)
    21. Πέ Α - Πέτρου Αʹ (1-е Петра)
    22. Πέ Β - Πέτρου Βʹ (2-е Петра)
    23. Ἰω Α - Ἰωάννου Αʹ (1-е Иоанна)
    24. Ἰω Β - Ἰωάννου Βʹ (2-е Иоанна)
    25. Ἰω Γ - Ἰωάννου Γʹ (3-е Иоанна)
    26. Ἰού - Ἰούδα (Иуды)
    27. Ἀπο - Ἀποκάλυψις Ἰωάννου (Откровение)