Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

tg - таджикский язык (تاجیکی)

Таврот ва Инҷил Библия

Таврот

Ветхий Завет
  1. Ҳас - Ҳастӣ (Бытие)
  2. Хур - Хуруҷ (Исход)
  3. Ибо - Ибодат (Левит)
  4. Ада - Ададҳо (Числа)
  5. Так - Такрори Шариат (Второзаконие)
  6. Еҳуш - Еҳушаъ (Иисус Навин)
  7. Дов - Доварон (Судьи)
  8. Рут - Рут (Руфь)
  9. 1Сам - 1 Самуил (1-я Царств)
  10. 2Сам - 2 Самуил (2-я Царств)
  11. 1Под - 1 Подшоҳон (3-я Царств)
  12. 2Под - 2 Подшоҳон (4-я Царств)
  13. 1Вақ - 1 Вақоеънома (1-я Паралипоменон)
  14. 2Вақ - 2 Вақоеънома (2-я Паралипоменон)
  15. Эзр - Эзро (Ездра)
  16. Наҳ - Наҳемё (Неемия)
  17. Эст - Эстер (Есфирь)
  18. Айюб - Айюб (Иов)
  19. Заб - Забур (Псалтирь)
  20. Мас - Масалҳо (Притчи)
  21. Ҷом - Ҷомъа (Екклесиаст)
  22. Сур - Суруди Сурудҳо (Песня Песней)
  23. Иша - Ишаъё (Исаия)
  24. Ирм - Ирмиё (Иеремия)
  25. Марс - Марсияҳо (Плач Иеремии)
  26. Ҳиз - Ҳизқиёл (Иезекииль)
  27. Дон - Дониёл (Даниил)
  28. Ҳуш - Ҳушаъ (Осия)
  29. Юил - Юил (Иоиль)
  30. Омӯс - Омӯс (Амос)
  31. Убад - Убадё (Авдий)
  32. Юну - Юнус (Иона)
  33. Мик - Мико (Михей)
  34. Наҳ - Наҳум (Наум)
  35. Ҳаб - Ҳабаққуқ (Аввакум)
  36. Саф - Сафанё (Софония)
  37. Ҳаҷ - Ҳаҷҷой (Аггей)
  38. Зак - Закарё (Захария)
  39. Мал - Малокӣ (Малахия)

Инҷил

Новый Завет
  1. Матт - Инчили Матто (От Матфея)
  2. Марк - Инчили Маркус (От Марка)
  3. Луко - Инчили Луко (От Луки)
  4. Юхан - Инчили Юханно (От Иоанна)
  5. Аъмо - Аъмоли Хаввориён (Деяния)
  6. Рум - Румиён (К Римлянам)
  7. 1Қӯр - 1 Қӯринтиён (1-е Коринфянам)
  8. 2Қӯр - 2 Қӯринтиён (2-е Коринфянам)
  9. Ғал - Ғалотиён (К Галатам)
  10. Эфс - Эфсӯсиён (К Ефесянам)
  11. Фил - Филиппиён (К Филиппийцам)
  12. Қӯл - Қӯлассиён (К Колоссянам)
  13. 1Тас - 1 Таслӯникиён (1-е Фессалоникийцам)
  14. 2Тас - 2 Таслӯникиён (2-е Фессалоникийцам)
  15. 1Тим - 1 Тимотиюс (1-е Тимофею)
  16. 2Тим - 2 Тимотиюс (2-е Тимофею)
  17. Тит - Титус (К Титу)
  18. Флмн - Филемун (К Филимону)
  19. Ибр - Ибриён (К Евреям)
  20. Яък - Яъкуб (Иакова)
  21. 1Пет - 1 Петрус (1-е Петра)
  22. 2Пет - 2 Петрус (2-е Петра)
  23. 1Юҳ - 1 Юҳанно (1-е Иоанна)
  24. 2Юҳ - 2 Юҳанно (2-е Иоанна)
  25. 3Юҳ - 3 Юҳанно (3-е Иоанна)
  26. Яхуд - Яхудо (Иуды)
  27. Ваҳй - Ваҳй (Откровение)