Христианство / Библия / Современные переводы

Переводы Библии по годам

английский язык

2009, 2012HRB - Hebraic Roots Bible - Word of Truth Publications
2012BRG - BRG Bible -
2012HHBT - Hebrew Heritage Bible Translation -
2012MB - Mirror Bible - Mirrorword Publishing
2012TBE - Transparent English Bible - Джеймс Табор
2012TVB - The Voice - Ecclesia Bible Society
2012ACVI - A Conservative Version Reverse Interlinear - Уолтер Л. Портер
2012TLV - Tree of Life Version - Messianic Jewish Family Bible Society
2012WTNT - Wilton Translation of the New Testamnet - Trafford Publishing
2012LXX-US - Septuagint in American English - Ланцелот Чарльз Ли Брентон

арабский язык

2012aryNT - الترجمة المغربية القياسية - Bible Society in Morocco

белорусский язык

2012, 2017CHNT - Біблія. Кніга Роду - Белорусское Библейское Общество

венгерский язык

2012ERV-HU - Hungarian Bible: Easy-to-Read Version - World Bible Translation Center
2012, 2021EFO - BIBLIA: Egyszerű fordítás - Bible League International

вьетнамский язык

2012LCCMN - Lời Chúa Cho Mọi Người -

грузинский язык

2012kaBS - ქართული ბიბლია, სრული ვერსია - Bible Society in Georgia

древнегреческий язык

1993NTG - Novum Testamentum Graece -

иврит

2017WLC - Westminster Leningrad -

испанский язык

2012VrR - Versión Recobro - Living Stream Ministry
2014BHTI - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana) - Sociedad Bíblica de España
2017La Santa Biblia Rey Jacobo -

китайский традиционный

2015IV(FG) - 共同譯本(四福音書) -

китайский упрощенный

2014次经 - 次经全书, 香港圣公会 -
2014CDDVS - 委办译本 -

кхмерский язык

2019kmGB - ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល - Global Bible Initiative

литовский язык

1973Psalmės - Антанас Лиесис

йоруба

2010BM - BIBELI MIMỌ - Bible Society of Nigeria

ндебеле

2002NdeB - Ndebele Bible -

немецкий язык

1825KIST - Kistemaker NT - Иоанн-Иакинф Кистемакер

новонорвежский язык

1938NN - Bibelen - Bibelselskapets

польский язык

2014PBPW - Grecko-polski Nowy Testament - Ремигиус Поповски, Михал Войцеховский

румынский

1857NTS - Noul Testament de la Smirna -

русский язык

2007, 2012Новый Завет Кальвина - Жан Кальвин
2012RSTI - Библия. Уточненный синодальный перевод - Российское Библейское Общество
2012РВу - Радостная весть. Учебное издание - Российское Библейское Общество

финский язык

1548FI48 - Se Wsi Testamentti - Микаэль Агрикола

французский язык

1476Nouveau Testament - Гийом Ле Руа
2013FR2 - French Darby translation - анонимное
2018La Sainte Bible d'Ostervald révisée - Biblique Metropolitaine Sud

хауса

2013BHANT - Biblica Hausa New Testament - Biblica