Переводы Библии по годам

Христианство / Библия / Современные переводы

Переводы Библии по годам


английский язык

2017A Faithful Version - Фред Р. Коултер
2017CSB - Christian Standard Bible - Holman Bible Publishers
2017ULB - Unlocked Literal Bible -
2017DBH - The New Testament: a Translation - Дэвид Бентли Харт
2017EOB - Eastern/Greek Orthodox Bible -

арабский язык

2017CAV - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) - Bible Society in Lebanon

армянский язык

2017WANT - Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ - Bible Society in Lebanon

белорусский язык

2012, 2017CHNT - Біблія. Кніга Роду - Белорусское Библейское Общество
2017Новы Запавет Госпада нашага Iсуса Хрыста - Белорусское Библейское Общество

бенгальский язык

2017BIRV - বাংলা বাইবেল -

гаитянский креольский язык

2017HATN - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil -

голландский язык

2017HSV - Herziene Statenvertaling - Stichting HSV en Royal Jongbloed

иврит

ETCBC - Eep Talstra Centre for Bible and Computer 4с -
2018UHB - Unlocked Hebrew Bible -

испанский язык

2018VBL - El Nuevo Testamento, Versión Biblia Libre - Free Bible Ministry
2019NVI-S - Nueva Versión Internacional Simplificada - Biblica

казахский язык

2019, 2022KTB - Қазақ тіліндегі Библия - Библейская Миссия

корнский язык

2014ABK - An Testament Nowydh ha'n Salmow -

кхмерский язык

1968Hmar Bible - Рочунга Пудайте

маори

1952MRIB - Te Paipera Tapu - New Zealand Bible Society

немецкий язык

2010WÜ - Wiedererlangungs-Übersetzung - Living Stream Ministry
2018MNT - Münchener Neues Testament. Studienübersetzung - Герхард Каутц
2019ELBBK - Elberfelder Übersetzung -

польский язык

2016EIB - Przekład Literacki - Podstawa tłumaczenia Biblia Tysiąclecia
2018EKU - Biblia Ekumeniczna - Towarzystwo Biblijne w Polsce

руанда

2001BIR - Bibiliya Ijambo ry'imana - Bible Society of Rwanda
1957BYSB - Bibiliya Yera - Bible Society of Rwanda

русский язык

2017KJV-RU - Библия Короля Иакова - Общество Библейских Верующих

сингальский

2018SINNRV - Sinhala New Revised Version - Ceylon Bible Society

словацкий язык

SSV - Sväté Písmo – katolícky preklad - Spolok Svätého Vojtecha

суахили

BHNTLK - Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza - Bible Society of Tanzania

таджикский язык

2016KM - Китоби Муқаддас - Bible Society of Tajikistan

узбекский язык

2009UZC - Ҳaёт китаби - Institute for Bible Translation

французский язык

1530la Bible d'Anvers - Жак Лефевр д'Этапль

шведский язык

2026Bibelsällskapet - Svenska Bibelsällskapet

южный сото

1961SO - BIBELE e Halalelang -