Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • французский язык
  • бретонский язык (Brezhoneg)

    Bibl Библия

    Testamant Kozh

    Ветхий Завет
    1. Gen - Geneliezh (Бытие)
    2. Erm - Ermaeziadeg (Исход)
    3. Lev - Leviegezh (Левит)
    4. Niv - Niveroù (Числа)
    5. Adl - Adlezenn (Второзаконие)
    6. Jos - Josoua (Иисус Навин)
    7. Bar - Barnerion (Судьи)
    8. Rt - Rout (Руфь)
    9. 1Sam - Levr kentañ Samouel (1-я Царств)
    10. 2Sam - Eil levr Samouel (2-я Царств)
    11. 1R - Levr kentañ ar Rouaned (3-я Царств)
    12. 2R - Eil levr ar Rouaned (4-я Царств)
    13. 1Dan - Levr kentañ an Danevelloù (1-я Паралипоменон)
    14. 2Dan - Eil levr an Danevelloù (2-я Паралипоменон)
    15. Ezd - Levr Ezdra (Ездра)
    16. Neh - Levr Nehemia (Неемия)
    17. Est - Levr Ester (Есфирь)
    18. Job - Levr Job (Иов)
    19. S - Levr ar Salmoù (Псалтирь)
    20. Krl - Levr ar C’hrennlavarioù (Притчи)
    21. Prz - Levr ar Prezeger (Екклесиаст)
    22. Kan - Kanenn ar C’hanennoù (Песня Песней)
    23. Iz - Levr Izaia (Исаия)
    24. Jr - Levr Jeremia (Иеремия)
    25. Kv - Klemmvanoù (Плач Иеремии)
    26. Ez - Ezekiel (Иезекииль)
    27. Dan - Daniel (Даниил)
    28. Oz - Ozea (Осия)
    29. Joel - Joel (Иоиль)
    30. Am - Amos (Амос)
    31. Abd - Abdia (Авдий)
    32. Yon - Yona (Иона)
    33. Mi - Mic’ha (Михей)
    34. Nah - Nahoum (Наум)
    35. Hbk - Habakouk (Аввакум)
    36. Sef - Sefania (Софония)
    37. Hag - Hagai (Аггей)
    38. Zak - Zakaria (Захария)
    39. Mal - Malac’hia (Малахия)

    Testamant Nevez

    Новый Завет
    1. Maz - aviel Mazhev (От Матфея)
    2. Mark - aviel Mark (От Марка)
    3. Luk - aviel Lukaz (От Луки)
    4. Yan - aviel Yann (От Иоанна)
    5. Ebes - Oberoù an Ebestel (Деяния)
    6. Rom - Lizher Paol d’ar Romaned (К Римлянам)
    7. 1Gor - Lizher kentañ Paol d’ar Gorintiz (1-е Коринфянам)
    8. 2Gor - Eil lizher Paol d’ar Gorintiz (2-е Коринфянам)
    9. C’hal - Lizher Paol d’ar C’halated (К Галатам)
    10. Efez - Lizher Paol d’an Efeziz (К Ефесянам)
    11. Fil - Lizher Paol d’ar Filipiz (К Филиппийцам)
    12. Gol - Lizher Paol d’ar Goloseiz (К Колоссянам)
    13. 1Des - Lizher kentañ Paol d’an Desalonikiz (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Des - Eil lizher Paol d’an Desalonikiz (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Dim - Lizher kentañ Paol da Dimote (1-е Тимофею)
    16. 2Dim - Eil lizher Paol da Dimote (2-е Тимофею)
    17. Dit - Lizher Paol da Dit (К Титу)
    18. Flmn - Lizher Paol da Filemon (К Филимону)
    19. Hebr - Lizher d’an Hebreed (К Евреям)
    20. Jakez - Lizher Jakez (Иакова)
    21. 1Pêr - Lizher kentañ Pêr (1-е Петра)
    22. 2Pêr - Eil lizher Pêr (2-е Петра)
    23. 1Yann - Lizher kentañ Yann (1-е Иоанна)
    24. 2Yann - Eil lizher Yann (2-е Иоанна)
    25. 3Yann - Trede lizher Yann (3-е Иоанна)
    26. Jud - Lizher Jud (Иуды)
    27. Disk - Diskuliadur (Откровение)