Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • галисийский язык
  • молдавский язык
  • португальский язык
  • румынский (Limba română)

    Biblia Библия

    Vechiul Testament

    Ветхий Завет
    1. Ge - Geneza (Бытие)
    2. Ex - Exodul (Исход)
    3. Le - Leviticul (Левит)
    4. Nu - Numeri (Числа)
    5. De - Deuteronomul (Второзаконие)
    6. Ios - Iosua (Иисус Навин)
    7. Ju - Judecători (Судьи)
    8. Rut - Rut (Руфь)
    9. 1Sa - 1 Samuel (1-я Царств)
    10. 2Sa - 2 Samuel (2-я Царств)
    11. 1Îm - 1 Împăraţi (3-я Царств)
    12. 2Îm - 2 Împăraţi (4-я Царств)
    13. 1Cr - 1 Cronici (1-я Паралипоменон)
    14. 2Cr - 2 Cronici (2-я Паралипоменон)
    15. Ezr - Ezra (Ездра)
    16. Ne - Neemia (Неемия)
    17. Es - Estera (Есфирь)
    18. Iov - Iov (Иов)
    19. Ps - Psalmii (Псалтирь)
    20. Pr - Proverbe (Притчи)
    21. Ec - Eclesiastul (Екклесиаст)
    22. Cc - Cântarea cântărilor (Песня Песней)
    23. Is - Isaia (Исаия)
    24. Ir - Ieremia (Иеремия)
    25. Pl - Plângerile lui Ieremia (Плач Иеремии)
    26. Eze - Ezechiel (Иезекииль)
    27. Da - Daniel (Даниил)
    28. Os - Osea (Осия)
    29. Ioe - Ioel (Иоиль)
    30. Am - Amos (Амос)
    31. Ob - Obadia (Авдий)
    32. Ion - Iona (Иона)
    33. Mi - Mica (Михей)
    34. Na - Naum (Наум)
    35. Hb - Habacuc (Аввакум)
    36. Ţef - Ţefania (Софония)
    37. Hg - Hagai (Аггей)
    38. Za - Zaharia (Захария)
    39. Ml - Maleahi (Малахия)

    Noul Testament

    Новый Завет
    1. Mt - Matei (От Матфея)
    2. Mc - Marcu (От Марка)
    3. Lu - Luca (От Луки)
    4. Ioa - Ioan (От Иоанна)
    5. Fa - Faptele apostolilor (Деяния)
    6. Ro - Romani (К Римлянам)
    7. 1Co - 1 Corinteni (1-е Коринфянам)
    8. 2Co - 2 Corinteni (2-е Коринфянам)
    9. Ga - Galateni (К Галатам)
    10. Ef - Efeseni (К Ефесянам)
    11. Flp - Filipeni (К Филиппийцам)
    12. Co - Coloseni (К Колоссянам)
    13. 1Te - 1 Tesaloniceni (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Te - 2 Tesaloniceni (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Ti - 1 Timotei (1-е Тимофею)
    16. 2Ti - 2 Timotei (2-е Тимофею)
    17. Tit - Tit (К Титу)
    18. Flm - Filimon (К Филимону)
    19. Ev - Evrei (К Евреям)
    20. Ia - Iacov (Иакова)
    21. 1Pe - 1 Petru (1-е Петра)
    22. 2Pe - 2 Petru (2-е Петра)
    23. 1Io - 1 Ioan (1-е Иоанна)
    24. 2Io - 2 Ioan (2-е Иоанна)
    25. 3Io - 3 Ioan (3-е Иоанна)
    26. Iu - Iuda (Иуды)
    27. Ap - Apocalipsa (Откровение)

    Второканонические книги

    1. Tob - Tobit (Товита)
    2. Idt - Iudita (Юдифи)
    3. 1Mac - 1 Macabei (1 Маккавеев)
    4. 2Mac - 2 Macabei (2 Маккавеев)
    5. 3Mac - 3 Macabei (3 Маккавеев)
    6. - (Псалом 151)
    7. Man - Manase (Молитва Манассии)
    8. Sol - Solomon (Премудрости Соломона)
    9. Sir - Sirah (Премудрости Иисуса, сына Сирахова)
    10. - (Псалмы Соломона)
    11. Bar - Baruh (Варуха)
    12. Ep - Epistola lui Ieremia (Послание Иеремии)
    13. 4Mac - 4 Macabei (4 Маккавеев)
    14. Bel - Istoria balaurului (Бел и Дракон)
    15. - ()
    16. 2Ezd - 2 Ezdra (2 Ездра)
    17. 3Ezd - 3 Ezdra (3 Ездра)
    18. Sus - Istoria Susanei (Сусанна и старцы)
    19. - (Азария)