Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • итальянский язык (italiana)
  • сицилийский язык
  • фриульский язык

    Bibbia Библия

    Antico Testamento

    Ветхий Завет
    1. Gen - Genesi (Бытие)
    2. Eso - Esodo (Исход)
    3. Le - Levitico (Левит)
    4. Nu - Numeri (Числа)
    5. De - Deuteronomio (Второзаконие)
    6. Gios - Giosuè (Иисус Навин)
    7. Giudic - Giudici (Судьи)
    8. Ru - Rut (Руфь)
    9. 1Sam - 1Samuele (1-я Царств)
    10. 2Sam - 2Samuele (2-я Царств)
    11. 1Re - 1Re (3-я Царств)
    12. 2Re - 2Re (4-я Царств)
    13. 1Cr - 1Cronache (1-я Паралипоменон)
    14. 2Cr - 2Cronache (2-я Паралипоменон)
    15. Esd - Esdra (Ездра)
    16. Ne - Neemia (Неемия)
    17. Est - Ester (Есфирь)
    18. Giob - Giobbe (Иов)
    19. Ps - Salmi (Псалтирь)
    20. Prov - Proverbi (Притчи)
    21. Qoe - Qoelet (Екклесиаст)
    22. Can - Cantico (Песня Песней)
    23. Is - Isaia (Исаия)
    24. Ger - Geremia (Иеремия)
    25. Lam - Lamentazioni (Плач Иеремии)
    26. Ez - Ezechiele (Иезекииль)
    27. Da - Daniele (Даниил)
    28. Os - Osea (Осия)
    29. Gioe - Gioele (Иоиль)
    30. Amos - Amos (Амос)
    31. Abd - Abdia (Авдий)
    32. Gion - Giona (Иона)
    33. Mi - Michea (Михей)
    34. Na - Naum (Наум)
    35. Abac - Abacuc (Аввакум)
    36. So - Sofonia (Софония)
    37. Ag - Aggeo (Аггей)
    38. Zac - Zaccaria (Захария)
    39. Mal - Malachia (Малахия)

    Nuovo Testamento

    Новый Завет
    1. Mat - Matteo (От Матфея)
    2. Mar - Marco (От Марка)
    3. Lu - Luca (От Луки)
    4. Giov - Giovanni (От Иоанна)
    5. At - Atti (Деяния)
    6. Ro - Romani (К Римлянам)
    7. 1Co - 1Corinzi (1-е Коринфянам)
    8. 2Co - 2Corinzi (2-е Коринфянам)
    9. Ga - Galati (К Галатам)
    10. Ef - Efesini (К Ефесянам)
    11. Fili - Filippesi (К Филиппийцам)
    12. Col - Colossesi (К Колоссянам)
    13. 1Te - 1Tessalonicesi (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Te - 2Tessalonicesi (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Ti - 1Timoteo (1-е Тимофею)
    16. 2Ti - 2Timoteo (2-е Тимофею)
    17. Tit - Tito (К Титу)
    18. File - Filemone (К Филимону)
    19. Eb - Ebrei (К Евреям)
    20. Giac - Giacomo (Иакова)
    21. 1P - 1Pietro (1-е Петра)
    22. 2P - 2Pietro (2-е Петра)
    23. 1G - 1Giovanni (1-е Иоанна)
    24. 2G - 2Giovanni (2-е Иоанна)
    25. 3G - 3Giovanni (3-е Иоанна)
    26. Giuda - Giuda (Иуды)
    27. Ap - Apocalisse (Откровение)

    Libri deuterocanonici

    Второканонические книги
    1. Tob - Tobia (Товита)
    2. Giud - Giuditta (Юдифи)
    3. 1Ma - I Maccabei (1 Маккавеев)
    4. 2Ma - II Maccabei (2 Маккавеев)
    5. - (3 Маккавеев)
    6. - (Псалом 151)
    7. - (Молитва Манассии)
    8. Sap - Sapienza di Salomone (Премудрости Соломона)
    9. Sir - Sirach (Премудрости Иисуса, сына Сирахова)
    10. - (Псалмы Соломона)
    11. Bar - Baruc (Варуха)
    12. Let - Lettera di Geremia (Послание Иеремии)
    13. - (4 Маккавеев)
    14. - (Бел и Дракон)
    15. - ()
    16. 2Esd - 2 Esdra (2 Ездра)
    17. 3Esd - 3 Esdra (3 Ездра)
    18. - (Сусанна и старцы)
    19. - (Азария)