Английские переводы Библии

Иоанна 3:16-17 (или Бытие 1:1 для ВЗ)

Наиболее распространенные переводы Библии на английском

(по продажам и популярности, список создан из ряда источников)

1. KJV - King James Version
2. NIV - New International Version
3. NASB - New American Standard Bible
4. NKJV - New King James Version
5. ESV - English Standard Version
6. NLT - New Living Translation
7. HCSB - Holman Christian Standard Bible
8. NRSV - New Revised Standard Version
9. NCV - New Century Version
10. NEV - New English Bible
11. ASV - American Standard Version
12. GNB - Good News Bible
13. TEB - Today’s English Version
14. AMP - Amplified Bible
15. TNIV - Today’s New International Version
16. NET - New English Translation
17. RST - Revised Standard Version
18. CEV - Contemporary English Version
19. GW - God’s Word Translation
20. CEB - Common English Bible
21. TRV - the Recovery Version of the Bible
22. NIRV - New International Reader’s Version
23. ERV - Easy-To-Read Version
24. CJB - Complete Jewish Bible
25. BBE - Bible in Basic English
26. KJ21 - 21st Century King James Version
27. MKJV - Modern King James Version
28. MEV - Modern English Version
29. WEB - World English Bible
30. REB - Revised English Bible
31. TJB - Jerusalem Bible
32. NAB - New American Bible
33. TLB - The Living Bible
34. MSG - The Message
35. YLT - Young's Literal Translation
36. BB - The Bishops' Bible
37. DRB - Douay-Rheims Version
38. TRC - Tyndale Bible
39. GB - Geneva Bible
40. TVB - The Voice