Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество Библия
Христианский интернет Медиа Библия Учения Служение Церковь Израиль
Аудио Библейские общества Библия Видео Номера Стронга Онлайн Библия Переводы Христианские Церкви

Гебраизированный перевод Библии

Мама Иисуса звала Иешуа, потому что он был еврей, а не грек и было бы странно евреям называть Его Иисусом. Крещения в Израиле не было, была миква. Гинесаретского моря не было, было озеро Кенерет и т.д. Специальное издание меняет все названия и термины на иудейские, соответственно среде, в которой все и происходило.

Есть версии, которые просто меняют имена или только имя Бога.
Есть из чего выбрать.

Иоанна 3:16-17 (или Бытие 1:1 для ВЗ)

Сравнительный обзор

Аббревиатуры переводов Библии

Списки переводов Библии
Только полные Библии по языкам Все переводы по языкам Группы переводов Библии Переводы Библии по годам Переводы Библии по издателям
Переводы Библии
Типы изданий Библии Открытый перевод Буквальный перевод Упрощенный перевод Парафраз
Древние переводы
Древние переводы Септуагинта Вульгата
Русские переводы
История русского перевода Русские переводы Библии Современные Русские переводы Библии Краткая история Синодального перевода Библии на русский язык Синодальный перевод Библии 1876 Библия Гёце Новый русский перевод Современный перевод РБО
Английские переводы
Аббревиатуры английских переводов Библии Лучший Английский перевод Библии Английские переводы Библии Переводы на простом английском Переводы на живом английском Разница нумерации русской и английской Библии
Переводчики Библии
Библейские общества Организация занимающиеся переводом Библии Миссия перевода Библии Библейские движения
Источники для перевода Библии
Манускрипты Свитки Мертвого моря Масоретский текст Древнегреческий Новый Завет