Первый перевод Библии, вернее пока еще Ветхого Завета, который был в ходу во времена Иисуса. Это первый и быстрый перевод (как говорит традиция). Дело в том, что после переселения в Вавилон, большинство евреев так и не вернулось в Израиль. Израиль был в упадке и вернулись только патриоты.Так образовалась большая диаспора и далеко не все владели ивритом, или не владели им на должном уровне. Потому было принято решение сделать перевод Библии на международный по тем временам язык - греческий.При переводе использовались более ранние манускрипты, которые не дошли до наших дней. Некоторые места переведены точнее, дошедших до нас текстов на иврите.
Ветхий Завет - 
