Список переводов Библии — Українське Біблійне Товариство

 Abner Kneeland  Ackermann  AFI International Publishers  Agape Publishers  Al Kalima  Alba House  Albanian Bible Societ  Albanian Interconfessional Bible Society  Albanian Orthodox Church in America  Alexandros Pallis  Alliance Biblique Française  American Baptist Publication Society  American Bible Society  American Bible Union  American Publishing Company  American Unitarian Association  Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Vadului  ArtScroll publications  Assemblies of Yahweh  Association épiscopale liturgique pour les pays francophones  Association Press IL  Bahasa Indonesia  Baker Book House  Baker Publishing Group  Bangladesh Bible Society  Bartholomew House  Ben-Zvi Printing Enterprise  Benzinger Brothers  Bibelselskapets  Bible Hub  Bible in Swahili Congo  Bible League International  Bible Society in Armenia  Bible Society in Cambodi  Bible Society in Georgia  Bible Society in Israel  Bible Society in Israel / UBS  Bible Society in Italy  Bible Society in Lebanon  Bible Society in Morocco  Bible Society in Turkey  Bible Society in Vietnam  Bible Society of Armenia  Bible Society of Burkina Faso  Bible Society of Egypt  Bible Society of Ethiopia  Bible Society of India  Bible Society of Kenya  Bible Society of Kenya and Bible Society of Tanzania  Bible Society of Mauritius  Bible Society of Myanmar  Bible Society of Nigeria  Bible Society of Rwanda  Bible Society of Slovenia  Bible Society of Spain  Bible Society of Tajikistan  Bible Society of Tanzania  Bible Society of the Republic of Macedonia  Bible Society of the South Pacific  Bible Society of Zimbabwe  Bible Society Philadelphia  Bible Translation Committee  Biblica  Biblical Aids to Churches in Bangladesh  Biblical Studies Press  Biblical Study Society  Bibliorum Sacrorum Editio  Biblique Metropolitaine Sud  Boothroyd  Bridge Connectivity Solutions  British and Foreign Bible Society  BroadStreet Publishing Group  Brotherhood Authentic Bible Society  Brown & Co  Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne  Burbank  Bybelgenootskap van Suid Afrika  ByBybelgenootskap van Suid Afrikabelgenootskap van Suid-Afrika  Cambridge University Press  Carelinks Ministries  Carpe Diem Media  Catholic Bishops' Conference of Korea  Catholic Truth Society  České biblické společnosti  Ceylon Bible Society  Chariot Victor Publishing  Charles Scribner's Sons  Christelike Uitgewersmaatskappy  Christian Bible Society  Christian Heritage College  Christian Publishing House  Christian Workers Bible Centre  Christliche Literatur-Verbreitung  City Bible Foundation  Claretian Publications  Collins  Come and Reason Ministries  Common English Bible Committee  Communication Architects Publishing  Compass Press  Computer typesetting  Concordant Publishing Concern  Conferência Nacional dos Bispos do Brasil  Conferenza Episcopale Italiana  Cornerstone Publishers  Creative Commons  Crossway Bibles  CrossWire Bible Society  Darton, Longman and Todd and Les Editions du Cerf  Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iaşi  Desclée de Brouwer  Destiny Image Publishers  Det Danske Bibelselskab  Det Norske Bibelselskap  Deuel Enterprises  Deutsche Bibelgeselischaft  Deutsche Bibelgesellschaft  Douay Bible House  Doubleday  Društvo Svetopisemska družba Slovenije  Ecclesia Bible Society  Ediciones Cristiandad  Ediciones Sígueme  Ediciones Universidad de Navarra  Editora Mundo Cristão  Editora Vida Nova  Editura Agape  Editura Institutului Biblic şi de Misiune Ortodoxă  Eerdmans  Elam Ministries  Escrita por 'Moises'  European Christian Mission  Evangelical Bible Translators  Evangeliska Fosterlands-Stiftelsen  Evangelization Society of The Pittsburgh Bible Institute  Ewangeliczny Instytut Biblijny  Farrar Strauss Giroux  FBSG  Feleacului şi Clujului  Franciscanos Capuchinhos  Free Bible Ministry  Freed-Hardeman College  Freie Volksmission Krefeld  Fundacja Świadome Chrześcijaństwo  Fundacja Wrota Nadziei  Funk & Wagnalls  Galilee Translation Project  Geneva Bible Society  Genfer Bibelgesellschaft  Georgian Bible Society  Global Bible Initiative  Global Bible Society  Gobaith i Gymru  Good News Publishers  Gute Botschaft Verlag  Haitian Bible Society  Harper and Brothers  Harper Brown Publishing  Hebrew Publishing  Heinemann  Hélio de Menezes Silva  Hellenic Bible Society  Hendrickson Publishers  Herald Publishing Association  Hermon forlag  Hodder & Stoughton  Hodder and Stoughton  Hoffnung und Leben e.V.  Holman Bible Publishers  Hong Kong Bible Society  Houghton Mifflin  House of Yahweh  HS Team  Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press  Impact Publications  Imprensa Bíblica Brasileira  Indonesian Bible Society  Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya  Institut für neutestamentliche Textforschung  Institute for Bible Translation  Institute for Scripture Research  Instytut Wydawniczy „Agape”  International Bible Translators  International Sharif Bible Society  ISV Foundation  James Clarke & Company  Japanese Bible Society  Jednota bratrská  Jewish New Testament Publications  Jewish Publication Society  Jewish School  John Childs and Son  John Hunt Publishing  John the Forerunner Church of Christians of Evangelical Faith of Minsk City  Judean Publication House  Katholischen Bibelwerk  Katholisches Bibelwerk  Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II  Kazakh Translation and Art 'New Life'  Korean Bible Society  Korean Society of the Holy Bible  La Buona Novella  La Mission Baptiste du Senegal  Latvian Bible Society  Lembaga Alkitab Indonesia  Les Assemblees Evangeliques du Senegal  Letchworth Printers  Lewis Colby  Lexham Press  Lietuvos Biblijos draugija  Ligue Catholique de l'Évangile  Living Bible International  Living Bibles International  Living Stream Ministry  LivingSon Press  Lockman Foundation  Logos Bible Software  Logos International  Loizeaux Brothers  London Bible Society  London Missionary Society  Loukas Foundation  LWM Publications  Macmillan Publishers  Magyar Bibliatársulat  Malagasy Bible Society  McGraw-Hill Book Company  Mentor Books  Mesorah Publications  Messianic Jewish Family Bible Society  Messianic Jewish Resources International  Military Bible Association  Mirrorword Publishing  Missionary Dispensary Bible Research  Mongolian Union Bible Society  More Aussie Bible  Moznaim Publishing  Mundo Hispano  Nadační fond překladu Bible  Nations Bible Society  Nederlands Bijbelgenootschap  Nepal Bible Society  Netzari Press  New American Library  New Jewish Publication Society  New Prophet Publishing  New Zealand Bible Society  Northfield  Oak Tree Press  One Path Publishing  Operation Mobilisation  Orthodox Jewish publishing  Oxford University Press  P. Benjamin Publishers  Pallottinum w Poznaniu  Paternoster Press  Paulines Publications Africa  Peking Committee Bible  Penguin  Penquin  Pentecostal Publishing  Pergamos Publications  Peruvian Bible Society  Philanthropic Press  Podstawa tłumaczenia Biblia Tysiąclecia  Porter & Coates  Priests for Equality  Public domain  Publishing Committee  PWL Sentrum  Pyongyang Bible Institute  Quechua Cuzco Bible  Ray of Hope Mission  Reader's Digest Association  Redemption Press  Richard Brinkerhoff  Richard Taylor  Riverhead Books  Russian Bible Center — Chattanooga  Samuel Bagster  Schocken  Scripture Research Association  Shamir Samir  Sheed & Ward  Shërbimi Informues Biblik  Shinkyo Publishing  SIM International  Sjöbergs förlag  Śląskie Towarzystwo Biblijne  Slovenská biblická spoločnosť  Smith & Stirling Publishing  Sociedad Bíblica Católica Internacional  Sociedad Bíblica de España  Sociedad Bíblica Emanuel  Sociedad Bíblica Iberoamericana  Sociedade Bíblica do Brasil  Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil  Sociedades bíblicas Unidas  Societatea Biblică Britanică  Societatea Biblică Interconfesională din România  Societatea Misionară Română & Editura Lumina Lumii  Société Biblique de Genève  Société biblique française  Society For Distributing Hebrew Scriptures  Society for International Ministries-Kenya  Society of Biblical Literature  South African Bible Society  Sovereign Grace Publishers  Spanish Sagradas Escrituras  Spirit & Truth Fellowship International  Spolok Svätého Vojtecha  Stamford and London  Stichting BasisBijbel  Stichting HSV en Royal Jongbloed  Stiftelsen Biblicum  Studium Biblicum Franciscanum  Suomen evankelis-luterilaisen kirkon  Suomen Pipliaseura  Suomen Pipliasseura  Suomen Tunnustuksellinen Luterilainen Kirkko  Svensk Kyrkobibel  Svenska Bibelsällskapet  Thailand Bible Society  The Assembly of Yahweh  The Bible Society of Malaysia  The Divine Name Publishers  The Liturgical Press  The Open Source Bible Translatio  The OurLanguage Bible Organization  The Translation Trust  Thomas Murby & Co  Thomas Nelson  Thomas Whittaker  Threshold Books  TOV Rose  Towarzystwo Biblijne w Polsce  Trafford Publishing  Tranoscius a. s.  Trinitarian Bible Society  Trynitarne Towarzystwo Biblijne  Tyndale House Publishers  United Bible Societies  Universidad de Navarra  University of Chicago Press  Unleavened Bread Ministries  Van Nostrand Reinhold UK  Vantage Press  Verlag der Zürcher Bibel  Verlag Katholisches Bibelwerk  Vida  Westminster Bible  Wilcox & Follett  William B. Eerdmans Publishing  Wolfer Printing  Word for the World International  Word of God Preservation Society  Word of Truth Publications  Words of Life Ministries  Wordsworth  World Bible Translation Cente  World Bible Translation Center  World Heritage Encyclopedia  Worldwide Bible Society  Wycliffe Bible Translators  Wycliffe Bible Translators, Indonesian Bible Society  Wydawnictwo Pallottinum  Xlibris  Xulon Press  Yahweh's Restoration Ministry  YPS Publishing  Zondervan  Ελληνική Βιβλική Εταιρία  Біблейная камiсiя пры Беларускім Экзархаце  Белорусское Библейское Общество  Библеист  Библейская Миссия  Библейское Общество Св. Троицы  Библиското здружение на Република Македонија  Българско библейско дружество  Дух i лiтера  Еврейское издательское общество  Еуролибер  Жемчужина Карпат  Жизнь с Богом  Издателство „Верен“  Издательская фирма «Восточная литература» РАН «Школа-Пресс» Москва  Издательство Библеист  Издательство Шамир  Институт «Мосад а-Рав Кук»  Институт Библейской текстологии и Библейских переводов Санкт-Петербургского государственного университета  Институт перевода Библии в Заокском  Московская Патриархия  Общество Библейских Верующих  Российское Библейское Общество  самиздат  Санкт-Петербургская Духовная Академия  Свет На Востоке  Служение Избранному Народу  Сончино  Українське Біблійне Товариство  Филобиблон

украинский язык
1905		Біблія в пер. Куліша та Пулюя	Пантелеймон Александрович Кулиш, Иван Павлович Пулюй
1992	UKDER	Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
2011	TUB	Біблія, Книги Святого Письма Старого та Нового заповіту	Рафаил Павлович Турконяк
2023	УБТ	Біблія сучасний переклад Турконяка	Рафаил Павлович Турконяк