Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество Библия
Христианский интернет Медиа Библия Учения Служение Церковь Израиль
Аудио Библейские общества Библия Видео Номера Стронга Онлайн Библия Переводы Христианские Церкви




Книги Библии на языках народов - Протестантский порядок книг

Біблія Библия

Стары Запавет

Ветхий Завет
  1. Быц - Быцьцё (Бытие)
  2. Вых - Выхад (Исход)
  3. Ляв - Лявiт (Левит)
  4. Лiк - Лiкi (Числа)
  5. Другi - Другi закон (Второзаконие)
  6. ІсНав - Iсус Нав (Иисус Навин)
  7. Суд - Кнгiга Судзьдзяў (Судьи)
  8. Рут - Рут (Руфь)
  9. 1Цар - 1-я Царстваў (1-я Царств)
  10. 2Цар - 2-я Царстваў (2-я Царств)
  11. 3Цар - 3-я Царстваў (3-я Царств)
  12. 4Цар - 4-я Царстваў (4-я Царств)
  13. 1Лет - 1-я Летапiсаў (1-я Паралипоменон)
  14. 2Лет - 2-я Летапiсаў (2-я Паралипоменон)
  15. Эздр - Эздра (Ездра)
  16. Нээм - Нээмiя (Неемия)
  17. Эст - Эстэр (Есфирь)
  18. Ёв - Ёв (Иов)
  19. Пс - Псалтыр (Псалтирь)
  20. Выс - Выслоўi (Притчи)
  21. Эккл - Экклезiяст (Екклесиаст)
  22. Песьн - Песьня (Песня Песней)
  23. Iс - Iсая (Исаия)
  24. Ер - Ерамiя (Иеремия)
  25. ПлEр - Плач Eрамii (Плач Иеремии)
  26. Eзэк - Eзэкiiль (Иезекииль)
  27. Дан - Данiiл (Даниил)
  28. Aсiя - Aсiя (Осия)
  29. Ёiль - Ёiль (Иоиль)
  30. Амос - Амос (Амос)
  31. Аўдз - Аўдзей (Авдий)
  32. Ёна - Ёна (Иона)
  33. Мiх - Мiхей (Михей)
  34. Нав - Навум (Наум)
  35. Абак - Абакум (Аввакум)
  36. Соф - Софон (Софония)
  37. Агей - Агей (Аггей)
  38. Зах - Захарыя (Захария)
  39. Мал - Малахiя (Малахия)

Новы Запавет

Новый Завет
  1. Мац - Паводле Мацьвея (От Матфея)
  2. Марк - Паводле Марка (От Марка)
  3. Лук - Паводле Лукаша (От Луки)
  4. Ян - Паводле Яна (От Иоанна)
  5. Дзеi - Дзеi (Деяния)
  6. Рым - Да Рымлянаў (К Римлянам)
  7. 1Кар - 1-е Карынфянаў (1-е Коринфянам)
  8. 2Кар - 2-е Карынфянаў (2-е Коринфянам)
  9. Гал - Да Галятаў (К Галатам)
  10. Эф - Да Эфэсянаў (К Ефесянам)
  11. Фiл - Да Фiлiпянаў (К Филиппийцам)
  12. Кал - Да Каласянаў (К Колоссянам)
  13. 1Фес - 1-е Фесаланiкiйцаў (1-е Фессалоникийцам)
  14. 2Фес - 2-е Фесаланiкiйцаў (2-е Фессалоникийцам)
  15. 1Цiм - 1-е Цiмафея (1-е Тимофею)
  16. 2Цiм - 2-е Цiмафея (2-е Тимофею)
  17. Цiт - Да Цiта (К Титу)
  18. Флмн - К Фiлiмона (К Филимону)
  19. Гэбр - Да Гэбрэяў (К Евреям)
  20. Иак - Иакова (Иакова)
  21. 1Пт - 1-е Пятра (1-е Петра)
  22. 2Пт - 2-е Пятра (2-е Петра)
  23. 1Ян - 1-е Яна (1-е Иоанна)
  24. 2Ян - 2-е Яна (2-е Иоанна)
  25. 3Ян - 3-е Яна (3-е Иоанна)
  26. Юд - Юды (Иуды)
  27. Адкр - Адкрыцьцё (Откровение)
Сравнительный обзор

Библеистика Аббревиатуры переводов Библии

Списки переводов Библии
Только полные Библии по языкам Все переводы по языкам Группы переводов Библии Переводы Библии по годам Переводы Библии по издателям
Переводы Библии
Типы изданий Библии Открытый перевод Еврейский перевод Буквальный перевод Упрощенный перевод Парафраз
Русские переводы
История русского перевода Русские переводы Библии Современные Русские переводы Библии Краткая история Синодального перевода Библии на русский язык Синодальный перевод Библии 1876 Библия Гёце Новый русский перевод Современный перевод РБО Библия Кулакова Библия Десницкого
Английские переводы
Аббревиатуры английских переводов Библии Лучший Английский перевод Библии Английские переводы Библии Переводы на простом английском Переводы на живом английском Разница нумерации русской и английской Библии